Що таке FOUR BATTALIONS Українською - Українська переклад

• чотири батальйони
• чотирьох батальйонів

Приклади вживання Four battalions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regiments usually two to four battalions.
Як правило, від двох до чотирьох батальйонів формують полк.

The Alliance noted that four battalions of troops, a joint force ready to meet the aggressor.
В Альянсі зазначили, що чотири батальйони спільних військ готові силою відповісти агресору.

Prior to the Nov. 25 Kerch Strait incident, there were four battalions of S-400s in Crimea.
До інциденту в Керченській протоці в Криму було чотири дивізіони«С-400».

Four battalions, consisting of representatives of 15 different NATO countries, will have roughly 4,5000 soldiers each.
Чотири батальйони, сформовані з представників 15 різних держав НАТО, налічують загалом близько 4500 військових.

NATO ministers agree on four battalions in Baltics and Poland.
Міністри оборони НАТО домовилися про чотири батальйони в країнах Балтії і Польщі.

He recalled that at the NATO summit in Warsaw, an agreement was reached four battalions in early 2017.
Він нагадав, що на саміті НАТО в Варшаві було досягнуто згоди розміщення чотирьох батальйонів на початку 2017 року.

A contract to supply Ankara with the four battalions of s-400 was achieved in September 2017.
Угода про постачання Анкарі чотирьох дивізіонів С-400 було досягнуто у вересні 2017 року.

Four battalions, consisting of representatives of 15 different NATO countries, will have roughly 4,5000 soldiers each.
Чотири батальйони, сформовані з представників 15 різних держав НАТО, нараховують усього близько 4500 військових.

At the moment, itc consists of four battalions- three infantry and one arty units.
На даний момент він складається з чотирьох батальйонів: трьох піхотних і одного артилерійського підрозділу.

Four battalions, consisting of representatives of 15 different NATO countries, will have roughly 4,5000 soldiers each.
Чотири батальйони, сформовані з представників 15 різних держав НАТО, налічують загалом близько 4, 5 тисяч військових.

At a July summit in Warsaw, NATO said it expected to deploy four battalions by early 2017.
Що на саміті НАТО в Варшаві було досягнуто згоди розміщення чотирьох батальйонів на початку 2017 року.

At the start of the aggression, we started with four battalions slash tactical groups in the entire Armed Forces that were more or less ready for assignments at the time.
На початку агресії ми починали з чотирма батальйонно-тактичними групами на всі ЗСУ, які на той момент були більш-менш готові до виконання завдань.

By June 1941 this new Main Directorate for Local Antiaircraft Defence had three regiments, including in Moscow, and four battalions, all engineer-anti-chemical units.
До червня 1941 року це нове Головне управління місцевої протиповітряної оборони мало три полки, включаючи Москву та чотири батальйони, усі підрозділи хімічного захисту.

Furthermore, we developed a plan to bring four battalions of airborne forces into Crimea- that's 1200 more men.
Більше того, було підготовлено навіть план введення в Крим чотирьох батальйонів повітряно-десантних військ(тобто ще 1200 вояків).

The four battalions spread across four eastern Allies agreed by Alliance leaders at our recent Warsaw Summit, plus the additional bilateral deployments by the US under the European Reassurance Initiative, are well below even those proposed definitions.
Чотири батальйони, розташовані серед східноєвропейських членів Альянсу, щодо яких лідери Альянсу домовилися на нашому нещодавньому Варшавському саміті, плюс додаткові сили, розгорнуті США на двосторонній основі в рамках Європейської ініціативи запевнення, перебувають на набагато нижчому рівні, ніж навіть ці запропоновані Росією дефініції.

Now in Estonia, Latvia, Lithuania, and Poland have deployed four battalions of a total strength of more than 4.5 thousand military personnel.
Тепер в Естонії, Латвії, Литві та Польщі розгорнуті чотири батальйони загальною чисельністю понад 4, 5 тис. військовослужбовців.

According to Scaparotti,“four battalions are not a threat to Russia”, referring to the additional forces located in the Baltic States and Poland in recent months.
Скапаротті заявив, що"чотири батальйони не є загрозою для Росії", маючи на увазі додаткові сили, розташовані в країнах Балтії та в Польщі впродовж останніх місяців.

Estonian Defense Minister Margus Tsakhkna said at a press conference after the ceremony and parade that the Alliance made the decision to deploy four battalions on the eastern flank"as a result of Russia's aggressive actions in Ukraine.".
Міністр оборони Естонії Маргус Цахкна заявив на прес-конференції після церемонії і параду, що рішення про розміщення чотирьох батальйонів на східному фланзі альянс прийняв"в результаті агресивних дій Росії в Україні".

The announcement that NATO would deploy four battalions of troops to the Baltic republics and Polandis merely the latest evidence that Western officials are utterly tone deaf about how their actions are going to be received in Moscow.
Повідомлення, що НАТО розмістить чотири батальйони військ в балтійських країнах та Польщі є лише останнім доказом того, що західні чиновники не відчувають, як їх дії будуть сприйняті в Москві.

The 1st Armored Division turned back German probes toward Tebessa, and British armor met a more powerful thrust toward Thala, where four battalions of field artillery from the U.S. 9th Infantry Division arrived just in time to bolster sagging defenses.
А танкова дивізія повернула тому німецький зондів до Tebessa, броню і Великобританії зустрілися більш потужний удар до Thala, де чотири батальйону польової артилерії із США 9 Піхотна дивізія прибула вчасно, щоб зміцнити провисання оборону.

In response to NATO's decision to send the four battalions- two American, one British and one German, Moscow quickly responded that it would send 30,000 Russian troops along its western and southern borders.
У відповідь на рішення НАТО направити чотири батальйони- два американські, один британський і один німецький- Москва поспішила заявити, що направить до своїх західних і південних кордонів 30 тисяч російських військовослужбовців.

Speaking to Radio Liberty on the sidelines of the NATO summit in Brussels on July 12, Scaparrotti said that"four battalions is not a threat to Russia," referring to the additional forces stationed on the alliance's eastern flank and in Poland in recent months.
В інтерв'ю Радіо Свобода на полях саміту НАТО в Брюсселі 12 липня Скапаротті заявив, що«чотири батальйони не є загрозою для Росії», маючи на увазі додаткові сили, розташовані в країнах Балтії та в Польщі впродовж останніх місяців.

The US and its NATO allies are planning to deploy four battalions consisting of four thousand soldiers to Poland and the Baltic countries as a countermeasure to the increase of Russian military activity in the region, according to The Wall Street Journal, citing senior sources.
США зі своїми союзниками по НАТО планують перекинути чотири батальйону у складі чотирьох тисяч військових у Польщу та країни Балтії в якості контрзаходів на нарощування Росією військової активності в регіоні, повідомляє The Wall Street Journal з посиланням на високопоставлені джерела.

The leaders agreed to enhance NATO's military presence in the east, with four battalions in Poland, Estonia, Latvia and Lithuania on a rotational basis- to be in place starting next year.
Лідери домовилися посилити військову присутність НАТО на сході за рахунок чотирьох батальйонів в Польщі, Естонії, Латвії та Литві на ротаційній основі, починаючи вже з початку наступного року.

According to the plan of the leadership of NATO and the Baltic countries, the four battalions in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland, should, while not being a large military force, nevertheless serve as protection, for example, from armed conflicts involving“military without insignia”, as happened during the annexation of the Crimea.
За задумом керівництва НАТО і країн Балтії, чотири батальйони в Естонії, Латвії, Литві та Польщі, не представляючи з себе великої військової сили, проте повинні захистити, наприклад, від збройних конфліктів за участю військових без відзнак, як це було під час анексії Криму.

Evidence of this was the NATO member countries' decisions on the deployment of combat units of the Alliance in Poland and the Baltic States(four battalions) and in Romania(Romanian-Bulgarian Brigade), a threefold increase in the number of NATO Response Force(up to 40 thousand military servicemen), introduction of the Initial Operational Capability of NATO's Ballistic Missile Defence in Europe, recognizing cyberspace as a full sphere of activity and defence of the Alliance, as well as an increase in annual military spending by 3%.
Свідченням цього стало прийняття членами НАТО рішень щодо розгортання бойових підрозділів Альянсу в Польщі та країнах Балтії(чотирьох батальйонів) і Румунії(румунсько-болгарської бригади), трикратного збільшення чисельності Сил реагування НАТО(до 40 тис. військовослужбовців), введення початкового рівня оперативної готовності системи ПРО США/НАТО в Європі, визнання кібернетичного простору повноцінною сферою дій та оборони Альянсу, а також збільшення річних військових видатків на 3%.

Only in the baltic states and Poland in rotation mode, there are four battalion NATO.
Всього в країнах Балтії і Польщі в режимі ротації знаходяться чотири батальйони НАТО.

He noted that at the beginning of the aggression, Ukraine had only four battalion task groups in the Ukrainian Armed Forces, which at that time were more or less ready to perform tasks, whereas other forces stayed at places of permanent deployment and were considered to be partially prepared or completely unprepared.
Він зазначив, що на початку агресії Україна мала лише чотири батальйонно-тактичні групи в ЗСУ, які на той момент були більш-менш готові до виконання завдань, решта сил перебувала в пунктах постійної дислокації і вважалася обмежено готовою або зовсім неготовою.