Що таке FOUR WAVES Українською - Українська переклад

• чотири хвилі
• чотирьох хвиль

Приклади вживання Four waves Англійська мовою та їх переклад на Українською

It came about in four waves.
Відбувалось це в чотири хвилі.

Four waves of deathly attacks have devastated the Earth.
Чотири хвилі смертельних атак майже повністю спустошили планету.

June 9, 2016, after four waves of….
Червня 2016 року, після чотирьох хвиль….

Four waves of destruction have left Earth almost completely annihilated.
Чотири хвилі смертельних атак майже повністю спустошили планету.

The Ukrainian diaspora in Canada was formed by four waves of emigration:.
Українська діаспора в Канаді була сформована чотирма хвилями еміграції:.

There have been four waves of Polish immigration to the UK since just before the Second World War.
Пройшло чотири хвилі імміграції Польщі до Великобританії ще з часів Другої світової війни.

That is why in the history of the Ukrainian people there were four waves of emigration.
Саме тому в історії українського народу і були чотири хвилі еміграції.

In the first part there are four waves, the first being a general description of devotional service.
У першій частині маємо чотири хвилі, і перша з них- це загальний опис відданого служіння.

The exhibition also presents the stories of people who organized the volunteer and community initiatives for all four waves of displaced persons in Kyiv, Khmelnytskyi, and the frontline towns.
На виставці також представлені історії людей, які організували волонтерські та громадські ініціативи протягом всіх чотирьох хвиль переселення в Києві, Хмельницькому і населених пунктах прифронтової зони.

Over four waves of the program, 26 Ukrainian companies have already received vouchers totalling to EUR 870 000.
За чотири хвилі програми вже 26 українських компаній отримали ваучери на загальну суму €870 000.

The report states that there have been four waves of debt accumulation in the last 50 years.
У банку зазначають, що за останні 50 років у світі відбулося чотири хвилі накопичення боргу.

In 2018, during four waves of camps, volunteers from 73 countries will come to Ukraine to share their culture with their students and help them learn foreign languages.
У 2018 році протягом чотирьох хвиль таборів візьмуть участь волонтери із 73 країн світу, які ділитимуться зі школярами своєю культурою та допомагатимуть у вивченні іноземних мов.

A total of 18 teams participate in the tournament. The participants were announced in four waves on April 10, 11, 12 and 17, 2018.[1] On June 18, Lyon replaced Sevilla in the competition.
У розіграші беруть участь 18 топ-команд з провідних європейських чемпіонатів. Склад учасників був оголошений у чотири хвилі 10, 11, 12 та 17 квітня 2018 року.[1] 18 червня серед складу команд відбулися зміни, французський Олімпік Ліон змінив іспанську Севілью.

In the fall of 1930, the first of four waves of banking panics began, as large numbers of investors lost confidence in the solvency of their banks and demanded deposits in cash, forcing banks to liquidate loans in order to supplement their insufficient cash reserves on hand.
Восени 1930 року починається перша з чотирьох хвиль банківських панік, так як велика кількість інвесторів втратили впевненість у платоспроможності своїх банків та зажадали зняти свої депозити в готівці, банки перестають видавати нові кретиди, щоб повернути кошти по депозитам.

Over its one hundred years, it has been served by 29 pastors and has embraced four waves of Ukrainian immigrants, unifying the people of the parish and keeping the Ukrainian faith, traditions, music, culture, and spirit alive.
За сто років вона служила 29 пасторам і охопила чотири хвилі українських іммігрантів, об'єднуючи людей парафії та зберігаючи українську віру, традиції, музику, культуру та жвавий дух.

Canadian English is the product of four waves of immigration and settlement over a period of almost two centuries.
Канадська англійська мова є передусім результатом чотирьох хвиль імміграції та заселення території впродовж майже двох століть.

Since the parish's humble beginnings, four waves of immigrants have been gently assimilated into American society here in Passaic.
Від початку скромних починань парафії було акуратно асимільовано чотири хвилі іммігрантів в американське суспільство, тут в Пассейку.

Over the past century, Ukraine has seen at least four waves of political and economic migration, resulting in a significant diaspora that is predominantly in Canada and the United States.
Протягом минулого століття в Україні відбулося принаймні чотири хвилі політичної та економічної міграції, що призвело до утворення великої української діаспори, переважна більшість якої проживає в Канаді та США.

LIGO has reported four new gravity waves.
Вчені повідомили про ще чотири гравітаційні хвилі.

Styling hair waves: four ways to create curls without a hairdryer and a curling iron.
Укладання волосся хвилями: чотири способи створити локони без фену і плойки.

Four new sources of gravitational waves.
Чотири нових свідчення гравітаційних хвиль.

Last summer, four people died after waves swamped houses in northwestern Greenland after an earthquake.
Минулого літа чотири людини загинули після удару хвилі на узбережжя Гренландії після землетрусу.

Last summer, four people were killed after waves flooded the houses in the North-West of Greenland in the earthquake.
Минулого літа чотири людини загинули після удару хвилі на узбережжя Гренландії після землетрусу.

Periods of peak creativity, meditation, and sleep are characterized by theta waves, from four to seven hertz, and deep sleep, deep meditation and unconsciousness produce delta waves, ranging to .5 to three hertz.
Періоди пікових творчих здібностей, медитацій і сну характеризуються тета-хвилями, які мають частоту від 4 до 7 герц, а глибокий сон, глибока медитація й несвідомий стан генерують дельта-хвилі, частота яких становить від 0, 5 до 3 герц.

Barish, the scientist and leader who brought the project to completion, ensured that four decades of effort led to gravitational waves finally being observed.
Баришем, вченим і лідером, який завершив проект, підтвердили, що чотири десятиліття зусиль привели до виявлення гравітаційних хвиль, які нарешті спостерігаються.

Barish, the scientist and leader who led the project to the conclusion, ensured that four decades of effort led to gravitational waves to finally be observed.
Баришем, вченим і лідером, який завершив проект, підтвердили, що чотири десятиліття зусиль привели до виявлення гравітаційних хвиль, які нарешті спостерігаються.

Barish, the scientist and leader who brought the project to completion, have ensured that more than four decades of effort led to gravitational waves finally being observed.
Баришем, вченим і лідером, який завершив проект, підтвердили, що чотири десятиліття зусиль привели до виявлення гравітаційних хвиль, які нарешті спостерігаються.

A Soviet campaign of political murders and other forms of repression, targeting Polish figures of authority such as military officers, police and priests, began with a wave of arrests and summary executions.[134][135][136] The Soviet NKVD sent hundreds of thousands of people from eastern Poland to Siberia and other remote parts of the Soviet Union in four major waves of deportation between 1939 and 1941.
Радянська кампанія політичних вбивств та інших форм репресій, націлена на польських діячів влади, таких як військові офіцери, міліція та священики, розпочалася хвилею арештів та стратами за короткий термін.[5][6][7] Радянське НКВС направило сотні тисяч людей зі Сходу Польщі до Сибіру та інших віддалених частин СРСР в чотирьох основних хвилях депортації між 1939 і 1941 роками.

Fig.4. Wave four of the second length.
Рис. 4. Хвиля в чотири других довжини.

Wave pumps are four Jebao Wp-60 wave pumps.
Хвильові насоси- це чотири хвильові насоси Jebao Wp-60.