Що таке ХВИЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• waves
• wavelengths
• wave

Приклади вживання Хвилях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коротких та середніх хвилях.
Short and Medium Wave.

Хвилях їх воля і холод дорожче.
The waves of the will and cold more.

Але люди слухали на коротких хвилях.
We used to listen on short wave.

Приватний сектор На хвилях Світязя в с. Світязь. Ціни та відгуки 2020.
Private sector Na khvylyakh Svityazya в village Svitiaz. Prices and reviews 2019.

Я вже зробив подібне найближчим часом і на середніх хвилях передавачів.
I already made like that soon also on medium wave transmitters.

Розсіювання звичайної електромагнітної хвилі на кінетичних альвенівських хвилях.
Scattering of ordinary electromagnetic wave on the kinetic alfven wave.

Трансляція відбувається на коротких хвилях, середніх хвилях, FM та супутником.
The broadcasts are carried on shortwave, medium wave, satellite and the Internet.

Можна сказати, що весь«Архіпелаг ГУЛАГ» Солженіцина я«прочитав» на хвилях того радіо.
I can say that the entire“GULAG Archipelago” of Solzhenitsyn I“read” on the waves of that radio.

Трансляція відбувається на коротких хвилях, середніх хвилях, FM та супутником.
They are sent out on short wave, medium wave, FM, and satellite.

Передачі транслювались на хвилях 34, 2 м, але потужність передавача не покривала всю Європу.
The transmission was on 34.2 metre frequency, but the transmitter was not powerful enough to reach the whole of Europe.

Трансляція відбувається на коротких хвилях, середніх хвилях, FM та супутником.
Programs are broadcast via short wave, medium wave, FM and satellite.

Її золоте волосся все змішали хвилях і звивин і речі, з якоюсь d'-ви- виклику його алмазів у ньому.
Her gold hair was all piled up in waves and crinkles and things, with a what-d'-you- call-it of diamonds in it.

Поки вони змогли ідентифікувати 15 об'єктів, які значно яскравіше на довгих хвилях, ніж на коротких.
They have so far been able to identify 15 objects that appeared much brighter at longer wavelengths than at shorter wavelengths.

Танцюймо, кохаймося, квіруймося, на хвилях електронного саунду- до рівності, до майбутнього без дискримінації!
Let's dance, love, queer, on the waves of electronic sound- to equality, to the future without discrimination!

В річницю вибуху Варшавського Повстання 1944 копія радіостанції«Блискавіца» провела трансляцію на хвилях 32, 8 м.
On the anniversary of the outbreak of the Warsaw Uprising 1944 the radio station replica transmitted on 32.8 wavelength.

Звичайно ж, як і вважає хвилях з міжнародним ім'ям, на радіо 7 слухати також можна і багато інформаційного контенту.
Of course, as befits an international name with waves, radio 7 can also listen to a lot of information and content.

В Хрещення віруючі з запаленими свічками йдуть до моря, співають молитви і рівно о 12 годині омиваються у хвилях.
In the baptism of believers lit candles go to the sea, singing prayers and exactly 12 hours washed in the waves.

Міжнародне радіомовлення проводиться албанською мовою і семи інших мовах на середніх хвилях(AM) і коротких хвилях(SW).
An international service broadcasts radio programmes in Albanian and seven other languages via medium wave(AM) and short wave(SW).

Це тому, що ви їздити рада тіла в дуже різні моди, як лягла на живіт і потім використовувати ваші ноги на веслах в хвилях.
This is because you ride a body board in a very different fashion as you lay down on your stomach and then use your feet to paddle out into the waves.

Джет галактики M87, побачений Дуже Великим Масивом на радіо-хвилях(поле огляду більше і повернуте у порівнянні з зображенням на початку статті.).
The M87 jet seen by the Very Large Array in radio frequency(the viewing field is larger and rotated with respect to the above image).

Таким чином, для відмінний спосіб освіжитися і побачити кращі каталонському узбережжі, прийняти на хвилях Середземного моря влітку цього року.
So for a great way to cool off and see the best of the Catalan coast, take on the waves of the Mediterranean this summer.

Саме тому спостереження на більш довгих хвилях, таких як міліметрового діапазону, мають важливе значення для розуміння ранніх стадій формування зірок.
This is why observations at longer wavelengths, such as the millimeter range, are essential for understanding the early stages of star formation.

Сьогодні"Голос Росії" здійснює мовлення російською та 38 іноземних мовах 151 година щодня на коротких і середніх хвилях, і по супутникових каналах.
Voice of Russia currently broadcasts to 160 countries in 38 languages for 151 hours per day on short and medium wave, on FM, via satellite, and online.

На субміліметрових хвилях, замість блокувати світло, порошинки також світяться, оскільки їх температура на декілька десятків градусів вище абсолютного нуля[1].
At submillimeter wavelengths, rather than blocking light, the dust grains shine due to their temperatures of a few tens of degrees above absolute zero[1].

З консистенцією, подібною до сажі або густого диму, пил поглинає світло від зірок, а потім випромінює світло на більш довгих хвилях, в тому числі в інфрачервоному діапазоні.
With a consistency similar to soot or thick smoke, the dust absorbs light from stars, then reemits light at longer wavelengths, including in infrared.

На хвилях музики ВВ поринаємо в спогади шкільних та студентських років, в атмосферу«квартирників», неформальних вечірок та андеграундних концертів.
In the waves of music VV plunge into the memories of school and student years, the atmosphere of“flats”, informal parties and underground concerts.

З іншого боку, великі висоти не надають суттєвої переваги для радіоастрономії на довших хвилях, тому на таких висотах розташовано досить мало радіо-телескопів.
On the other hand, high altitude does not offer as significant an advantage for radio astronomy at longer wavelengths, so relatively few radio telescopes are located at such sites.

Неосталінізм політики Л. Брежнєва виявлявся в УРСР в нових хвилях політичних репресій проти інакомислячих, насамперед поборників ідеї національного відродження і суверенності України.
Neostalinizm Policy Leonid Brezhnev detected in the USSR in new wave Political repression against dissidents, first of all advocates the idea of national revival and sovereignty Ukraine.

Прогулявшись по старовинних вуличках, з апетитом скуштували німецьку кухню в ресторані на набережній бухти озера, де на хвилях гойдались чисельні яхти та катери.
Strolling through the old streets, we tasted appetizing German cuisine at the restaurant on the waterfront of the lake bay, where numerous yachts and boats swung on the waves.

Одного разу, перебуваючи на березі після аварії корабля, він помітив у хвилях розгойдуються великі предмети, що мають довгасту форму і нагадують перевернуті догори дном човна.
Once, being on the coast after a shipwreck, he noticed large objects swaying in the waves, having an oblong shape and resembling boats turned upside down.