Що таке FOURTH REACTOR Українською - Українська переклад

• четвертий реактор
• четвертим реактором
• четвертому реакторі

Приклади вживання Fourth reactor Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were two explosions on the fourth reactor.
На четвертому реакторі пролунало два вибухи.

The fourth reactor of the Chernobyl nuclear power plant just exploded.
Четвертий реактор на Чорнобильській атомній електростанції просто вибухнув.

Specially designed super cranes fixed it over the fourth reactor.
Спеціально створені надпотужні крани закріпили її над четвертим реактором.

The fourth reactor at the Chernobyl nuclear power plant had just exploded.
Четвертий реактор на Чорнобильській атомній електростанції просто вибухнув.

This shift was the last to work on the control panel of the fourth reactor.
Ця зміна була останньою, яка працювала на пульті управління четвертим реактором.

The third and fourth reactors are also going to come up at Kudankulam.
Також планується добудувати третій та четвертий блоки на Хмельницькій АЕС.

They visited Pripyat, Chernobyl, and Chernobyl-2, the„Duga" and„Sarcophagus" above the fourth reactor of the power plant.
Вони відвідали Прип'ять, Чорнобиль і Чорнобиль- 2, об'єкт«Дуга» і«саркофаг» над четвертим реактором електростанції.

Th April 1986 at 1:23 am the fourth reactor of Chernobyl nuclear power plant exploded.
Квітня 1986 року о 1:23 вибухнув четвертий реактор Чорнобильської атомної електростанції.

The NSC will serve at least 100 years and will help solve the problem of disassembling of the sarcophagus over the fourth reactor.”.
НБК прослужить, мінімум, 100 років і допоможе вирішувати завдання розбирання саркофага над четвертим реактором».

The explosion of the fourth reactor block of Chernobyl occurred on the night of April 26, 1986 1 hour 26 minutes.
Вибух реактора четвертого блоку ЧАЕС стався в ніч на 26 квітня 1986 року о 1 годині 26 хвилин.

Shelter-2”, or Arch, covering the old sarcophagus of the fourth reactor, is the world's largest mobile structure.
Укриття-2", або Арка, яка накрила старий саркофаг 4-го реактора- найбільша в світі пересувна споруда.

After the Velvet revolution in 1990 the Czechoslovakian government decided to cease construction of the third and fourth reactors.
Після оксамитової революції в 1990 році чехословацький уряд вирішив припинити будівництво третього і четвертого реакторів.

It turns out that just 25 seconds before the explosion of the fourth reactor, many seismic stations scattered across the globe recorded a strange high-frequency seismic wave.
Виявляється, за 25 секунд до вибуху Четвертого реактора багато сейсмічні станції, розкидані по всій земній кулі, зафіксували дивну високочастотну сейсмічну хвилю.

The Chornobyl Shelter Fund was created in 1997 to help Ukraine build a new containment shelter over the ruins of the plant's fourth reactor.
Чорнобильський фонд"Укриття" був створений у 1997 році для надання Україні допомоги у будівництві нової захисної оболонки над зруйнованим енергоблоком станції.

The fourth reactor of the Chernobyl nuclear plant in Ukraine, then part of the Soviet Union exploded April 26, 1986, causing the appearance of a cloud of radioactive dust over Europe.
Четвертий реактор Чорнобильської атомної станції в Україні, що входила тоді до складу Радянського Союзу, вибухнув 26 квітня 1986 року, викликавши появу хмари радіоактивного пилу над Європою.

Ukraine officially opened the first solar power plant, built in the Chernobyl exclusion zone almost in front of the sarcophagus over the fourth reactor exploded in 1986.
Україна офіційно відкрила першу сонячну електростанцію, побудовану в Чорнобильській зоні відчуження майже навпроти саркофага над четвертим енергоблоком, що вибухнув у 1986 році.

In the professional slang of the Chernobyl NPP personnel studying the collapse of the fourth reactor, the concept of“stalker” is a scientist, a professional, studying the ruins of a destroyed reactor..
На професійному сленгу персоналу ЧАЕС, які вивчають розвали четвертого реактора, поняття«сталкер»- це вчений, професіонал, який вивчає руїни зруйнованого реактора..

Just yesterday American and Japanese experts claimed the possibility of a critical scenario for“Fukushima-1‘due to the fact that the pools of spent fuel of the third and fourth reactors, no more water.
Напередодні американські і японські експерти заявили про можливість"критичного" сценарію на"Фукусіма-1" у зв'язку з тим, що в басейнах відпрацьованого палива третього і четвертого реакторів не залишилося води.

Built power plant has about 3.8 million solar panels, located on the territory of 1.6 hectares around the fourth reactor of the Chernobyl nuclear power plant- a hundred meters away from the sarcophagus that covers it.
Побудована електростанція має близько 3, 8 тисячі сонячних панелей, розташованих на території в 1, 6 гектара навколо четвертого реактора Чорнобильської АЕС- за сто метрів від саркофага, який його накриває.

Since then, the fourth reactor, 200 tons of nuclear fuel, 43 thousand cubic meters of highly radioactive waste, 630,000 of radioactive waste and four tons of radioactive dust will be buried at least for 100 years.
Відтоді четвертий реактор, а разом із ним 200 тонн залишків ядерного палива, 43 тисячі кубометрів високорадіоактивних відходів, 630 тисяч радіоактивних відходів і чотири тонни радіоактивного пилу буду поховані щонайменше на 100 років.

Pripyat before and after the Constructed power plant has about 3,8 thousand solar panels located in the territory in 1,6 hectares around the fourth reactor of the Chernobyl NPP- in hundred meters from a sarcophagus which covers him.
Побудована електростанція має близько 3, 8 тисячі сонячних панелей, розташованих на території в 1, 6 гектара навколо четвертого реактора Чорнобильської АЕС- за сто метрів від саркофага, який його накриває.

The explosion had destroyed the fourth reactor of the station, there was a release into the environment of radioactive substances, including isotopes of uranium, plutonium, iodine-131, cesium-134, cesium-137(halflife 30 years), strontium-90(half life 28 years).
В результаті вибухів був зруйнований четвертий реактор станції, стався викид в навколишнє середовище радіоактивних речовин, у тому числі ізотопів урану, плутонію, йоду-131, цезію-134, цезію-137(період напіврозпаду- 30 років), стронцію-90(період напіврозпаду- 28 років).

Last April marked the 33rd anniversary of the Chernobyl disaster in then-Soviet Ukraine, caused by a botched safety test in the fourth reactor of the atomic plant that sent clouds of nuclear material across much of Europe.
У квітні цього року було відзначено 33-у річницю Чорнобильської катастрофи в тодішній радянській Україні, що було викликано невдалою перевіркою безпеки в четвертому реакторі атомної електростанції, яка викидала хмари ядерного забруднення на більшу частину Європи.

The huge dome-shaped building, known among specialists as the New Safe Confinement, covered the old Chernobyl“sarcophagus” to the next 100 years to protect the emergency fourth reactor of Chernobyl, radiation equipment, nuclear waste residues and dust.
Величезна куполоподібна споруда, відома серед фахівців як новий безпечний конфайнмент, накрила старий Чорнобильський“Саркофаг”, аби на найближчі 100 років убезпечити аварійний четвертий реактор ЧАЕС, радіоактивне обладнання, залишки ядерних відходів і пилу.

Chernobyl Atomic Electric Power Station accident- on April 26, 1986, during the design tests, the explosion occurred that completely destroyed the fourth reactor of the station and caused significant contamination of the surrounding area with radioactive substances;
Аварія на Чорнобильській АЕС- 26 квітня 1986 року при проведенні проектних випробувань стався вибух, що повністю зруйнував четвертий реактор станції і спричинив значне забруднення навколишньої території радіоактивними речовинами;

What is happening now with the fourth ChNPP reactor can be known in person.
А що відбувається тепер з тим самим четвертим реактором ЧАЕС, можна дізнатися особисто.

It is planned that in 2019-2021, the active zones of the first, third, fourth and fifth reactors of Zaporizhia NPP will completely have U.S. nuclear fuel.
Передбачається, що в 2019-2021 роках активні зони першого, третього, четвертого і п'ятого енергоблоків Запорізької АЕС будуть повністю сформовані з американського ядерного палива.

According to the company's plans, in 2018 it is planned to increase the loading of Westinghouse fuel to the core of the fifth reactor with to three fourth of the total volume, and the first and third reactors to a half.
За планами компанії, в 2018 році завантаження активної зони п'ятого енергоблоку паливом Westinghouse планується довести до 3/4 обсягу, а першого і третього енергоблоків- до 1/2.