Що таке FOURTH TERM Українською - Українська переклад

• четвертий термін
• четверта каденція

Приклади вживання Fourth term Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poto? nik may get fourth term.
Путін може залишитися на четвертий термін.

When his fourth term ends in 2024, Putin will be 72 years old.
У 2024 році, коли його четвертий термін завершиться, Путіну буде 72 роки.

He died while beginning his fourth term.
Помер від інсульту на початку свого четвертого терміну.

Merkel, seeking a fourth term, is taking no chances.
Меркель, яка збирається на четвертий термін, не бажає ризикувати.

In 1944 Roosevelt would win a fourth term.
Року Рузвельт висунув свою кандидатуру на четвертий термін.

Merkel, going for a fourth term, does not want to risk it.
Меркель, яка збирається на четвертий термін, не бажає ризикувати.

Putin 4.0: as Russian president prepares for fourth term, what next?
Путін 4.0: як російський президент готує на четвертий термін, що далі?

Secondly, this fourth term is my last as German chancellor.
По-друге, ця четверта каденція буде для мене останньою як бундесканцлерки Німеччини.

Merkel has officially confirmed her intention to run for a fourth term.
Меркель офіційно підтвердила свої наміри балотуватися на четвертий термін.

Two-thirds of Germans oppose fourth term for Merkel: poll.
Дві третини німців проти четвертого терміну для Меркель- опитування.

During the fourth term of the programme, you will perform in a full length play(or two) directed by one of your tutors!
У четвертому терміну ви будете виступати у повній відтінковій грі(або двох), керованих одним з ваших тьюторів!

Roosevelt won a third and fourth term in 1940 and 1944.
Рузвельт переобрався на третій та четвертий терміни в 1940 та 1944 роках.

Merkel, who backs continued sanctions against Russia for its actions toward Ukraine, is seeking a fourth term.
Меркель, яка підтримує продовження санкцій проти Росії за його агресію в Україні, нині претендує на четвертий термін на посаді.

Second, this, my fourth term, will be my last as chancellor of Germany.
По-друге, ця четверта каденція буде для мене останньою як бундесканцлерки Німеччини.

In 1944, Roosevelt was going to run for a fourth term as President.
У 1944 році Рузвельт дав згоду балотуватися на пост президента на четвертий термін.

Going into his fourth term, two large shifts- economic and demographic- threaten Putin's ability to maintain stability and his hold on power.
Зі входженням Путіна у четвертий термін дві великі зміни- економічна і демографічна- загрожують його здатності утримувати стабільність і владу.

On 30 September 2004, Tony Blair said he would not seek a fourth term as Prime Minister.
У жовтні 2004 Блер заявив, що він не зможе піти на четвертий термін як прем'єр-міністр.

Until 2024, the likely end of Putin's fourth term as president, the leadership issue may not yet become urgent.
До 2024 р., тобто до кінця четвертого терміну Путіна на посаді президента, проблема керівництва може ще не стати актуальною.

The era of liberal democracy is over,” declared Hungarian PM Viktor Orbán, kicking off his fourth term.
Ера ліберальної демократії закінчилася»,- сказав угорський прем'єр-міністр Віктор Орбан минулого тижня, почавши свій четвертий термін на чолі уряду.

Germany's chancellor, who is aiming for a fourth term in the September 24 elections, has had a hard three years.
Канцлер Німеччини, що націлена на четвертий термін на виборах 24 вересня, мала важкі три останні роки.

Due to worsening health, Chávez was not admitted to the official inauguration ceremony for the fourth term in January 2013.
Через погіршення здоров'я, Чавес був не допущений до урочистої церемонії офіційного вступу на посаду президента на четвертий термін у січні 2013 року.

Although no candidate stands between Putin and a fourth term in office, the opposition's ideological debates have risen to a level that the Kremlin can no longer ignore.
Хоча жоден кандидат не загрожує четвертому терміну Путіна, дебати опозиції піднялися до рівня, який Кремль більше не може ігнорувати.

Today, Russia's economy has stabilized, inflation is at historic lows, the budget is nearly balanced, and Putin is coasting toward reelection on March 18, positioning him for a fourth term as president.
Сьогодні російська економіка стабілізувалася, бюджет майже збалансований, а Путін наближається до переобрання 18 березня, готуючи себе на четвертий термін у президентському кріслі.

If you did not manage to pass the exam from 3 terms, you have a fourth term, but this exam will be organized for you next year;
Якщо ж у вас не вдалося з трьох разів здати екзамен, для вас є ще й четвертий термін- комісійний, тобто здача даного предмету переноситься на наступний рік;

By bringing some dissident figures into its orbit as a"constructive opposition," the Kremlin can neutralize the threat of some of its detractors, while dialogue with such figures will help Putin shape his fourth term.
Якщо Кремлю вдасться зробити з деяких опозиційних фігур конструктивну опозицію, то таким чином він зможе нейтралізувати загрозу з боку деяких своїх супротивників, в той час як діалог з такими політиками допоможе Путіну окреслити свій четвертий термін.

Bass received 81.1% of the vote to be re-elected for a fourth term.[1] Bass endorsed Hillary Clinton for President in 2015.
Басс отримала 81,1% голосів і була переобрана до Палати Представників США на четвертий термін.[1] Басс в 2015-му підтримала Хілларі Клінтон як кандидата на президентських виборах 2016-го.

Putin warned shortly after his inauguration for a fourth term as president that Russia is seeking to“break” from the dollar and diversify reserves to bolster“economic sovereignty.”.
Після інавгурації на четвертий термін, Путін заявив, що Росія прагне«відійти» від долара і диверсифікувати резерви, зміцнюючи економічний суверенітет.

They then take another two-week holiday and resume the fourth term which begins at the beginning of the second week of October and runs until mid-December.
Потім вони беруть черговий двотижневий відпочинок і відновлять четвертий термін, який починається на початку другого тижня жовтня і триватиме до середини грудня.

Vladimir Putin warned shortly after his inauguration for a fourth term as president that he wants to“break” from the dollar and diversify reserves to bolster“economic sovereignty.”.
Після інавгурації на четвертий термін, Путін заявив, що Росія прагне«відійти» від долара і диверсифікувати резерви, зміцнюючи економічний суверенітет.

That allowed Putin, who was re-elected for a fourth term in 2018, to remain in power until 2024 and become Russia's longest-serving leader since Josef Stalin.
Це дозволило Путіну, який був переобраний на четвертий термін у 2018-му, залишатися при владі до 2024 року та стати російським лідером, який найдовше перебував при владі з часів Йосипа Сталіна.