What is the translation of " FOURTH TERM " in Russian?

• четвертый срок
• четвертого срока

Examples of using Fourth term in English and their translations into Russian

The Fourth Term.
Четвертый срок в должности.

His resignation followed being re-elected to a fourth term.
Трибуны переизбраны на четвертый срок.

Members in the fourth term 27.05 per cent.
Членов в составе четвертого созыва 27, 05 процента.

Mr. V. Sokolin(Russian Federation), fourth term.
Гн В. Соколин( Российская Федерация), четвертый срок полномочий.

Shortly after his fourth term started, his wife, Dóra, died from leukemia.
Вскоре после начала четвертого срока умерла от лейкемии его жена.

Ms. K. Wallman(United States), fourth term.
Гжа К. Уоллман( Соединенные Штаты Америки), четвертый срок полномочий.

The fourth term of the LegCo assumed office on 1 October 2008.
Срок полномочий Законодательного совета четвертого созыва начался 1 октября 2008 года.

Netanyahu is now in his fourth term of office.
Нетаньяху находится на своей должности уже четвертый срок.

In 2001, he ran again for mayor in Davao and was again elected for his fourth term.
В 2001 году Дутерте вновь баллотировался в мэры Давао и был избран на четвертый срок.

Do you think he will use his fourth term to achieve rapprochement with the West?
Считаете ли вы, что он будет использовать свой четвертый президентский срок для поиска путей сближения с Западом?

Mr Netanyahu has vowed not to allow the creation of a Palestinian state if he wins a fourth term.
Господин Нетаньяху пообещал не допустить создания палестинского государства, если он получит четвертый срок на посту.

Senator Keating, if you're elected to this historic fourth term, what will be your first priority?
Сенатор Китин, если вас изберут на четвертый срок, какова будет ваша главная цель на этом посту?

Nonetheless, nothing can stop the lawmakers returning to this possibility later, during Putin's fourth term.
Однако никто не мешает законодателям вернуться к вопросу во время четвертого президентского срока Путина.

But his fourth term will be a tough call for citizens of Belarus, even those who gave votes to this politician open heartedly.
Однако четвертый срок станет трудным испытанием для граждан Беларуси, даже для тех, которые искренне отдали свои голоса этому политику.

In 2000, he won re-election to a fourth term unopposed.
В 1978 году политик стремился к переизбранию на четвертый срок.

Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, was reappointed Chief Minister of Gibraltar for a fourth term.
Лидер Социал-демократической партии Гибралтара Питер Каруана был вновь назначен главным министром Гибралтара на четвертый срок.

FRS does not matter presidential elections, Merkel goes on the fourth term, the EU accepted the budget-2017, the Bank of Japan in silent panic.
ФРС мало волнуют выборы президента, Меркель идет на четвертый срок, ЕС принял бюджет- 2017, Банк Японии в тихой панике.

Guingona was elected to a second term as Mayor in 1997, a third in 2001, and a fourth term in 2005.
В 1997 году избран на эту должность во второй раз, в 2001 году- в третий, в 2005- назначен на четвертый срок.

Víctor García-Bory was elected for a fourth term as associate trustee, and Share Beasley and Line St-Pierre were elected for a second term..
Виктор Гарсия- Бори был избран на четвертый срок в качестве ассоциированного опекуна, Шерон Бисли и Лайн Сен- Пьер были переизбраны на второй срок..

March 18- In the Russian presidential election, Vladimir Putin is elected for a fourth term, winning 73.9% of the vote.
Марта 2018 года Путин был избран президентом Российской Федерации на четвертый срок, получив рекордные 76, 69% голосов.

In June 1973(during his fourth term as Assemblyman), Briggs was selected by his Alma Mater, California State University, Long Beach, as Outstanding Alumnus.
В июне 1973 года( в течение его четвертого срока в законодательной Ассамблеи штата Калифорния) он был выбран Выдающимся выпускником Университета штата Калифорния, его Альма-матер.

Grain yield in the crop yield of 12.05 was significantly higher third and fourth terms in the 0.9-1.7 t/ha, or 12-25.
Урожайность зерна при посеве 12. 05 достоверно выше урожайности третьего и четвертого сроков на, 9- 1, 7 т/ га, или на 12- 25.

During the fourth term of its existence(2011-2013), SCW continued its high-level efforts to promote several issues of direct relevance to women's needs.
В течение четвертого срока своего существования( 2011- 2013 годы) ВСЖ продолжал прилагать на высоком уровне усилия для содействия решению ряда вопросов, имеющих непосредственное отношение к удовлетворению потребностей женщин.

David Mark ran for re-election to the Senate for Benue South in April 2011 and was elected for a fourth term.
В апреле 2011 года Дэвид Марк был выдвинут Народно-демократической партией кандидатом в Сенат от Южного Бенуэ и был избран на четвертый срок.

Iii One State from list C is to be elected to occupy the additional seat the fourth term out of four, starting from 1 January 2009;
Iii государство из списка C избирается в качестве дополнительного члена на четвертый срок из четырех сроков, начиная с 1 января 2009 года;

Advertizing campaign on an entertainment of the population of coffee from hands of the chancellor wasn't in vain: Merkel got the fourth term.
Рекламная кампания по угощению населения кофе из рук самого канцлера не прошла даром: Меркель получила четвертый срок.

Angela Merkel's strong lead in the polls means she looks set to win a fourth term as chancellor in elections set for this Sunday, 24 September- thanks in part to a booming economy.
Сильные лидирующие позиции Ангелы Меркель в опросах общественного мнения означают, что у нее есть все шансы выиграть четвертый срок в качестве канцлера- частично благодаря быстро развивающейся экономике.

The one woman on the 13 person Cabinet is the Minister of Education who is currently serving her fourth term as a minister of state.
Одним из 13 членов кабинета министров является женщина, которая занимает пост министра просвещения и в настоящее время работает четвертый срок в качестве государственного министра.

In order to re-elect Putin to a fourth term, the ruling party's government regime rejected the registration of the only strong opposition politician, Alexey Navalny.
Для обеспечения переизбрания Владимира Путина на четвертый срок, режим отказал в регистрации единственному сильному оппозиционному политику Алексею Навальному, но обеспечил регистрацию ряда псевдо- оппозиционных кандидатов, ранее не участвовавших в политическом процессе.

The highest yield of dry matter equal to 10.4 t/ha at sowing 12.05, which was significantly higher(SSD0.95 0,3 t/ha) compared with the third and fourth terms in the 0.4-0.7 t/ha.
Наибольший выход сухого вещества составил 10, 4 т/ га при посеве 12. 05, что достоверно выше( НСР0, 95, 3 т/ га) по сравнению с третьим и четвертым сроками на, 4-, 7 т/ га.