Що таке FRAGILE MATERIAL Українською - Українська переклад

• крихким матеріалом
• крихкий матеріал

Приклади вживання Fragile material Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paper is a fragile material.
Папір- хрупкий матеріал.

But at the same time, glass is a rather heavy and fragile material.
Але, разом з тим, скло є досить важким і крихким матеріалом.

Glass is seen as a very fragile material, but this isn't the case.
Скло вважається крихким матеріалом, але в цьому випадку це зовсім не так.

No mechanical contact allows to handle fragile materials;
Відсутність механічного контакту дозволяє обробляти крихкі матеріали;

They use both fragile materials such as glass and ice and strong ones like wood and stone.
Вони використовують як крихкі матеріали, типу льоду і скла, так і більш міцні: деревину та каміння.

Avoid things made of glass or other fragile material.
Уникайте декоративних елементів, виготовлених зі скла або інших крихких матеріалів.

It would seem that glass is a fragile material, but it can significantly affect the result of shooting.
Здавалося б, скло- крихкий матеріал, але він може суттєво вплинути на результат стрільби.

It often happens that the capital ceiling is made of fragile materials.
Нерідко трапляється, що капітальний стеля зроблена з неміцних матеріалів.

But we must remember, it is a very fragile material, and so working with him to care.
Але потрібно пам'ятати, що це дуже крихкий матеріал, и поэтому работать с ним нужно бережно.

Despite the use of various manufacturing techniques, glass is still a very fragile material;
Незважаючи на застосування різних технік виготовлення, скло все ще залишається досить крихким матеріалом;

The landscape is the result of water flows over fragile material in a process known as piping.
Пейзаж є результатом впливу водяних потоків на крихкий матеріал, процес називається piping[en].

Glass- a very fragile material, and when you see glass products, like the finest guipure… Words are not enough!
Скло- дуже крихкий матеріал, і коли бачиш скляні вироби, подібні найтоншому гіпюру… Слів не вистачає!

Industrial pens are made of plastic, it is a fragile material and quite often breaks.
Промислові ручки виготовляються з пластика, це неміцний матеріал і досить часто ламається.

Common concrete is a fragile material, so its sudden destruction occurs upon reaching the critical load.
Звичайний бетон є крихким матеріалом, тобто по досягненні критичного навантаження відбувається раптове його руйнування.

He checks and controls the incoming flowers to reduce the loss of such fragile material.
Він здійснює контроль над щоденним надходженням і витратами квітів, домагаючись зниження втрат такого тендітного матеріалу.

NdFeb and SmCo are both fragile material, so they cannot be manufactured by ordinary cutting processing.
NdFeb і SmCo є крихким матеріалом, тому вони не можуть бути виготовлені звичайної ріжучої обробкою.

Plastic bags and paper packing her overweening, she easily gnaws fragile material on the way to its goal.
Целофанові пакети і паперові упаковки їй дарма, вона без праці прогризає неміцний матеріал на шляху до своєї мети.

Crystal is a very fragile material, like relationships, so be especially attentive and affectionate towards your husband.
Кришталь дуже крихкий матеріал, як і відносини, тому будьте особливо уважні і ніжні до свого чоловіка.

Increasing the density of holes was very difficult, since the paper is still fragile material, which tears easily.
Збільшувати щільність отворів було дуже важко, так як папір все-таки крихкий матеріал, який легко рветься.

Deploy such rolls are also recommended slowly and carefully, veneer is a fragile material, and it is necessary to fear that it is not cracked and broken.
Розгортати такі рулони рекомендується також повільно і обережно, шпон є крихким матеріалом, і варто побоюватися, щоб він не тріснув і не зламався.

It is necessary to treat glass options as carefully and carefully as possible so as not to damage the fragile material.
Ставитися до скляних варіантів потрібно максимально акуратно і дбайливо, щоб не пошкодити крихкому матеріалу.

Our task today is to understand how to quickly and easily master this technique of needlework, how to handle this fragile material and what products can be obtained from it.
Наше завдання сьогодні розібратися в тому, як швидше і легше оволодіти цією технікою рукоділля, як поводитися з цим тендітним матеріалом і які вироби можна з нього отримати.

For example,“stitching” wounds surgical thread requires a large amount of time and the usual super-glue, the most convenient and reliable means for gluing wounds is very toxic and fragile material.
Наприклад, зшивання рани хірургічними нитками вимагає великої кількості часу, а звичайний суперклей, саме зручний і надійний засіб для склеювання ран, є дуже токсичним і тендітним матеріалом.

When Per Persson and Mikael Maininen proposed to look for hunter-gatherer DNA in these chewing gums from Huseby Klev we were hesitant but really impressed that archaeologists took care during the excavations and preserved such fragile material”, says Natalija Kashuba, who was affiliated to The Museum of Cultural History in Oslo when she performed the experiments in cooperation with Stockholm University.
Коли Пер Перссон і Мікаель Майненен запропонували шукати ДНК мисливців-збирачів в цих жувальних гумках з Хусебю-Клев, ми не наважувалися, але були по-справжньому вражені, що археологи подбали під час розкопок і зберегли такий крихкий матеріал",- говорить Наталія Кашуба з Музею історії культури в Осло, яка виконувала експерименти у співпраці зі Стокгольмським університетом.

Fully enclosed imported linear motor platform, equipped with top precision grating ruler, specially designed for hard and fragile materials, with smooth running and tracking.
Повністю закриті імпортована платформа лінійного двигуна, оснащені верхня решітки точності лінійки, спеціально розроблену для твердих і крихких матеріалів, з плавним ходом і стеженням.

Relatively speaking, SmCo material is more fragile and more easily break.
Умовно кажучи, SmCo матеріал є більш крихким і легко ламається.

The material is quite fragile..
Матеріал досить крихкий.

By itself, this material is fragile, therefore a part of added additives.
Сам по собі цей матеріал крихкий, тому до складу додають присадки.

Glass is more fragile and heavier material than aluminum, but it will not be a problem.
Скло- більш крихкий і важкий матеріал, ніж алюміній, але це не стане проблемою.