Приклади вживання France lost Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How France lost Afghanistan.
Україна програла Франції.This sparked the first Indochina war, which France lost.
Почалася перша опіумна війна, яку Китай програв.France lost the war of 1870.
Франція програла війну 1870 р.In the remaining matches, France lost or played in fouls.
В інших матчах нивівці програли чи зіграли внічию.France lost ten percent of its population.
It's been estimated that between the War and the outbreaks of bubonic plague, France lost half of its entire population during that time period.
За оцінками, між Столітною війною та спалахами бубонної чуми Франція втратила половину всього свого населення протягом цього періоду.France lost more than 4% of its total population.
Франція втратила понад 7% населення.The battle was theresult of Napoleon's attempt to regain power in France, lost the war against the coalition of the major European countries and the restoration of the Bourbon dynasty in the country(“Hundred Days”).
Битва стала результатом спроби Наполеона повернути собі владу у Франції, втрачену після війни проти коаліції найбільших європейських держав і відновлення в країні династії Бурбонів("Сто днів").France lost all its possessions in the New World.
With his death, France lost one of her most valuable pilots.
З її смертю, Франція втратила одного із найчуттєвіших.France lost the title of"The biggest wine producer".
Франція втратила звання найбільшого виробника вина.During the 2006 World Cup, the British family in France lost their young son in the middle of a football orgy that was happening on the streets on the occasion of the final.
France lost half its population during the Hundred Years' War.
Королівство Франція втратило половину свого населення під час війни.The historic 1906 match, which France lost 38- 8, was the first ever French Test but it was not until 1954(when they won 3- 0) that they were able to secure their first win over the New Zealanders.
Історичний матч 1906 року, який Франція програла 38- 8, був першим французьким тестом, але лише в 1954 році(коли вони виграли 3-0) вони змогли забезпечити свою першу перемогу над новозеландцями.France lost all its possessions on the mainland of North America.
Франція позбулася всіх своїх володінь на Північноамериканському материку.Thus France lost all of its colonies on the North American continent.
Франція позбулася всіх своїх володінь на Північноамериканському материку.France lost all of its territorial possessions on the North American mainland.
Франція позбулася всіх своїх володінь на Північноамериканському материку.Thus France lost all of its colonies on the North American continent.
Крім того, Франція позбулася всіх своїх колоніальних володінь в континентальній частині Північної Америки.France lost many of its colonies in the New World and India, Austria- part of the territory.
Франція втратила чимало своїх колоній у Новому Світі і Індії, Австрія- частини території.France lost most of the territories it had gained during Napoleon's time.
Франції поверталась більша частина колоніальних володінь, втрачених нею під час Наполеонівських війн.France loses third soldier in Mali.
Франція втратила третього солдата в Малі.France loses top credit rating.
Франція втратила найвищий кредитний рейтинг.If the war goes badly and France loses, then what's going to happen?
Якщо війна піде дуже погано і Франція програє, що має статись?In his memorial statement,the French President Jacques Chirac said:"With her death, France loses one of its most brilliant and sensitive writers- an eminent figure of our literary life.".
У своїй промовітогочасний Французький президент Жак Шіррак сказав: З її смертю, Франція втратила одного із найчуттєвіших та видатних письменників- видатну постать нашого літературного життя.In the battle for a place in the final he lost to Venezuelan Ruben Gascon, Limardo(4:7), andthe novel did not stand in confrontation with the Borel Yannick from France, losing 11:15.
У боях за путівку в фінал Богдан програв венесуельцю Рубену Лімардо Гасконі(4:7),а Роман не вистояв у протистоянні з Янніком Борелем з Франції, поступившись 11:15.France losing its prime rating.
Франція втратила найвищий кредитний рейтинг.France loses control of Indochina.
Франція встановила контроль над Індокитаєм.During the 2006 FIFA World Cup,the British family in France loses their five year-old son, Oliver, in the midst of a football orgy that was going on on the streets on the occasion of finale.
Під час чемпіонату світу зфутболу 2006 року британська сім'я втрачає у Франції свого маленького сина посеред футбольної вакханалії, яка творилася на вулицях з нагоди фіналу.
