Що таке ФРАНЦІЯ ВТРАТИЛА Англійською - Англійська переклад

• france lost
• france loses

Приклади вживання Франція втратила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франція втратила друга.
Georgia loses another.

З іншого боку, Франція втратила.
In particular, France has lost.

Франція втратила найвищий кредитний рейтинг.
France loses top credit rating.

З іншого боку, Франція втратила.
France went on to lose.

Франція втратила найвищий кредитний рейтинг.
France losing its prime rating.

З її смертю, Франція втратила одного із найчуттєвіших.
With his death, France lost one of her most valuable pilots.

Франція втратила третього солдата в Малі.
France loses third soldier in Mali.

У Першій світовій війні Франція втратила 1, 4 млн осіб убитими.
In World War I, 1.4 million people were killed in France.

Франція втратила понад 10% населення.
France lost ten percent of its population.

Окупація Чехо-Словаччини Німеччиною показала всю згубність політики"умиротворення", Франція втратила вірного союзника на Сході.
The occupation of Czechoslovakia by Germany showed allharmful policy of appeasement,"France has lost a faithful allyin the East.

Франція втратила найвищий кредитний рейтинг.
France is stripped of top credit rating.

За оцінками, між Столітною війною та спалахами бубонної чуми Франція втратила половину всього свого населення протягом цього періоду.
It's been estimated that between the War and the outbreaks of bubonic plague, France lost half of its entire population during that time period.

Франція втратила понад 7% населення.
France lost more than 4% of its total population.

У своїй промові тогочасний Французький президент Жак Шіррак сказав: З її смертю, Франція втратила одного із найчуттєвіших та видатних письменників- видатну постать нашого літературного життя.
In his memorial statement, the French President Jacques Chirac said:"With her death, France loses one of its most brilliant and sensitive writers- an eminent figure of our literary life.".

Франція втратила велику частину себе самої.
She just lost a large part of herself.

Франція втратила звання найбільшого виробника вина.
France lost the title of"The biggest wine producer".

Франція втратила чимало своїх колоній у Новому Світі і Індії, Австрія- частини території.
France lost many of its colonies in the New World and India, Austria- part of the territory.

Королівство Франція втратило половину свого населення під час війни.
France lost half its population during the Hundred Years' War.

Наполеон, або Франція, втратили землі, ряд земель, здобутих в Італії за часів Першої Коаліції.
Napoleon… or France had lost ground, they had lost a lot of what they had gained in the First Coalition in Italy.

У зв'язку з високою вартістю оплати праці Франція втратить своїх кращих гравців, конкурентоспроможність наших команд у порівнянні з клубами інших країн Європи впаде, а уряд позбудеться своїх кращих платників податків».
With these crazy labour costs, France will lose its best players, our clubs will see their competitiveness in Europe decline, and the government will lose its best taxpayers.”.

На початку 18 століття Станіслав I Лещинський, король Польщі, який намагався продовжити зусилля Собеського та вирівняти Польщу та Францію, втративши громадянську війну в Польщі, відійшов у Францію..
In the early 18th century, Stanisław I Leszczyński, king of Poland, who tried to continue Sobieski's efforts and align Poland and France, after losing a civil war in Poland, retired to France..

Якщо ми подивимося на історію, Британія і Франція втратили колонії не лише тому, що колонії боролися за незалежність, але й тому, що в Парижі і Лондоні вже не вірили в імперію.
If we look at history, France and UK have lost their colonies not only because these colonies fought for their independence, but also because people in Paris and London ultimately did not believe anymore in their Empire.

Відкритий чемпіонат Франції втратили ще одного прекрасного гравця з розіграшу чоловічий, коли Хен Чжун знявся в середу- і він виглядає так, як ніби він теж пропустить Вімблдон.
The French Open lost another fine player from the men's draw when Hyeon Chung withdrew on Wednesday- and it looks as if he will miss Wimbledon too.

Apple отримала частку в таких країнах, як Німеччина та Франція, але втратила два пункти частки ринку для Android в Китаї(ймовірно, коштуватиме набагато більше продажів одиниць).
Apple gained share in countries like Germany and France, but lost two points of market share to Android in China(likely worth far more unit sales).

Франція, на його думку, втратила свої зв'язки з областю внаслідок переслідування меншин(а саме гугенотів) і надмірної централізації навколо Парижа.
France, in his view, lost its links to the corridor as a result of its persecution of minorities(viz. the Huguenots) and excessive centralisation in Paris.

Франція по закінченні війни майже втратила вплив на світову політику.
France after the war almostlost influence in world politics.

У цій вирішальній битві Великобританія не втратила жодного корабля, а Франція і Іспанія- 22 судна.
In this decisive battle Britain did not lose a single ship, and France and Spain- 22 vessel.

У цій вирішальній битві Великобританія не втратила жодного корабля, а Франція і Іспанія- 22 судна.
The British defeated them without losing a single ship whereas the French and Spanish lost 22 ships.

Ми втратили Францію.
We lost France.