Приклади вживання Франція вимагає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Франція вимагає, щоб їй віддали все.
France demands we give it everything.Міністерство заявило, що посла викликали у четвер і що Франція вимагає"повної прозорості" щодо того, що відбувається з дослідниками.
The ministry said the ambassador Франція вимагає, щоб їй віддали все.
France demands that I give her my all.Франція вимагає, щоб їй віддали все.
France demands that it gives everything.Франція вимагає, щоб їй віддали все.
France demands that we give her everything.Франція вимагає їх негайного звільнення.
China has demanded their inmediuata release.Франція вимагає відновити владу України в Криму.
France demands that Ukrainian authority be restored in Crimea.Франція вимагає від Google 1, 6 мільярда євро податків.
France is seeking €1.6 billion in back taxes from Google.Франція вимагає відновлення української влади в Криму.
France demands that Ukrainian authority be restored in Crimea.Франція вимагає від Apple доплатити 400 млн євро податків за 2 роки.
France demands that Apple pay€ 400 million in taxes.Франція вимагає припинення переговорів щодо TAFTA і TTIP.
France has called for a halt to discussions regarding the TPP and TTIP.Франція вимагає від Google 1, 6 млрд євро компенсації за несплату податків.
France is seeking €1.6 billion in back taxes from Google.Франція вимагає від Google 1, 6 млрд євро компенсацій за несплачені податки.
France is seeking €1.6 billion in back taxes from Google.Франція вимагає припинення переговорів про вільну торгівлю між США та ЄС.
France to call for an end Франція вимагає від Сирії припинити польоти над зоною бойових дій.
France calls on Syria to stop flying over the zone of military operations.Франція вимагає більш жорсткого контролю на зовнішніх кордонах ЄС.
France is pushing for much stricter controls at Europe's external borders.Франція вимагає припинення переговорів про вільну торгівлю між США та ЄС.
Велика Британія та Франція вимагають припинення військових дій і відведення німецьких військ з Польщі.
Britain and France demanded the withdrawal of German troops from Poland.Щоб назавжди виключити наркотики у Франції вимагає капітальний підхід, посилені заходи, постійна профілактика.
To permanently eliminate drugs in France requires capital approach, measures, permanent prevention.Відновлене панування буржуазії у Франції вимагало реставрації папської влади в Римі".
Reestablished bourgeois rule in France required the restoration of papal rule in Rome.Зазвичай такий процес у Франції вимагає 36-місячного очікування після випуску фільму в кінотеатрах, перш ніж він зможе вийти на стрімінгову платформу.
The usual process in France calls for a 36-month wait after a film's theatrical release before it can head to a streaming platform.Німеччина і Франція вимагають скасувати"вибори" в так званих"ДНР" і"ЛНР".
Germany and France demand to cancel the"election" in the so-called"DNR" and"LNR".Зі свого боку, Франція вимагала, щоб Квебеку- і тільки Квебеку- було запрошено запрошення.
For its part, France demanded that Quebec- and only Quebec- be issued an invitation.Після нападу Франції на Воїна Веселки Франція вимагала звільнення Нової Зеландії агентів, захоплених після нападу.
Following the French attack on the Rainbow Warrior, France demanded New Zealand release the agents captured after the attack.Хоча деякі країни, такі як Німеччина і Франція, вимагають навчання у практикуючого адвоката, це не є обов'язковим у будь-якій юрисдикції Сполучених Штатів.
Although some countries such as Germany and France require apprenticeship with a practicing attorney, this is not Багато країн, в тому числі Франція, вимагають застосувати санкції проти режиму Януковича.
Several countries, including France, are calling for sanctions against President Yanukovych's regime.Франція більше не вимагає відсторонення Асада від влади.
Франція більше не вимагає безумовного відсторонення Асада від влади- посол в РФ.
France no longer insists on Assad's resignation- ambassador to Russia.Франція заявила, що вимагає від Сирії припинити польоти над зоною бойових дій.
Тільки влітку минулого року Франція прийняла закон, який вимагає, щоб дахи всіх нових комерційних будівель включали або сонячні батареї, або рослинність яка зменшує забруднюючі речовини(також відома як Зелена дах).
Just last summer France enacted a law that requires rooftops of all new commercial buildings to include either solar panels, or pollutant-reducing vegetation(also known as a Green Roof).
