Що таке ФРАНЦІЯ ВИЗНАЛА Англійською - Англійська переклад

• france recognized
• france recognises
• the french recognised

Приклади вживання Франція визнала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франція визнала лівійських повстанців.
Germany recognises Libya rebels.

Факт геноциду Франція визнала в 2001 році.
France recognized this genocide in 2001.”.

Франція визнала об'єднану опозицію Сирії.
France recognises Syrian opposition.

Липня 1962 року Франція визнала незалежність Алжиру.
On 3 July 1962, France recognises Algeria's independence.

Франція визнала місто важливим королівським і релігійним капіталом.
France recognized the city as an important royal and religious capital.

Липня 1962 року Франція визнала незалежність Алжиру.
On 3 July 1962, France recognises the independence of Algeria.

Франція визнала Аргентину незалежною нацією наприкінці 1830 р.[1].
France recognized Argentina as an independent nation by the end of 1830.[1].

У своєму запиті Комісія посилалася на колишні статті 44 і 48 та на заяву, в якій Франція визнала обов'язкову юрисдикцію Суду(колишня стаття 46);
The Commission's request referred to former Articles 44 and 48 and to the declaration whereby France recognised the compulsory jurisdiction of the Court(former Article 46);

Франція визнала Косово 18 лютого 2008, на наступний день після проголошення незалежності.
France recognized Kosovo on February 2008, the day after its declaration of independence.

Британія визнала сферу впливу Франції на схід від сточища річки Менам, у свою чергу, Франція визнала британський вплив на терені на захід від сточища Менам.
The British recognized French influence to the east of the River Menam basin; in turn, the French recognized British influence to the west of the Menam basin.

Франція визнала Косово 18 лютого 2008, на наступний день після проголошення незалежності.
Albania recognized Kosovo's sovereignty on February 18, one day after its declaration of independence.

Британія визнала сферу впливу Франції на схід від сточища річки Менам, у свою чергу, Франція визнала британський вплив на терені на захід від сточища Менам.
The British recognised a French sphere of influence to the east of the River Menam's basin; in turn, the French recognised British influence over the territory to the west of the Menam basin.

Франція визнала владу Абд аль-Кадира на більшій частині Західного Алжиру, де в ході опору загарбникам повсталі створили державу(емірат).
France recognized Abd al-Kadir's authority over a large part of western Algeria, where the rebels had set up an emirate state during the resistance to the invaders.

Але я думаю, що ми проти примусу всіх громадян, незалежно від необхідності, брати участь у обов'язковій державній програмі, особливо, коли у нас є такі приклади, як це було оголошено минулого тижня, коли Франція визнала, що їхня програма Medicare тепер є банкрутом.
But I think we are against forcing all citizens, regardless of need, into a compulsory government program, especially when we have such examples, as announced last week, when France admitted that their Medicare program was now bankrupt.

Франція визнала помилки у своїх відносинах із Руандою, однак неодноразово заперечувала звинувачення у тому, що вона навчала ополченців бойових дій.
France has acknowledged mistakes in its dealings with Rwanda, but has repeatedly dismissed accusations it trained militias to take part in the massacres.

Натомість у Франції Ален Жуппе того ж дня нагадав делегації турецьких парламентарів, що в жовтні президент Франції Ніколя Саркозі закликав Туреччину«зробити жест пам'яті» і визнати свою історію, так само, як Франція визнала роль тодішньої французької держави часів Другої світової війни в депортації євреїв до нацистських концтаборів.
France's Foreign Minister Alain Juppe reminded a delegation of visiting Turkish parliamentarians late Tuesday of President Nicolas Sarkozy's call in October for Turkey to"make a gesture of memory" and recognize its history, just as France has done by recognizing the role of the French state in the Nazi deportation of Jews during World War II.

Франція визнала помилки у своїх відносинах із Руандою, однак неодноразово заперечувала звинувачення у тому, що вона навчала ополченців бойових дій.
While Paris has acknowledged mistakes in its dealings with Rwanda, it has repeatedly dismissed accusations that it trained militias to take part in the massacre.

Один короткий, але небезпечний спір стався під час Фапіської інцидент в 1898, коли французькі війська намагалися претендувати на площу в Південному Судані, і Британська сила намагається бути виконуючим обов'язки в інтересах Хезанурення Єгипту прибутку. Під важким тиском французи зняли і Британії захопили контроль над районом, так як Франція визнала британський контроль над Суданом.
One brief but dangerous dispute occurred during the Fashoda Incident in 1898 when French troops tried to claim an area in the Southern Sudan, and a British force purporting to be acting in the interests of the Khedive of Egypt arrived.[81] Under heavy pressure the French withdrew and Britain took control over the area, As France recognized British control of the Sudan.

Англія і Франція визнали Хусайна тільки королем Хиджаза.
Britain and France recognized Husayn as king of only the Hejaz.

Крім того Англія і Франція визнали уряд Ф.
Besides England and France recognized the Franco government in Spain F.

Франція визнає Гуайдо, якщо Мадуро в неділю не оголосить вибори.
France to recognise Guaido if Maduro does not call vote on Sunday.

Саме Париж, столицю Франції визнають одним із найкращих міст для студентів.
Paris, the capital of France, is recognized as one of the best cities for students.

Близько 20 країн, включно з Росією і Францією, визнали ці вбивства геноцидом.
So far 20 countries, including Russia and France, have recognised the genocide.

Франція визнає суверенітет Великої Британії над Землею Руперта та Ньюфаундлендом; це також приписує Акаді та половину Сент-Кіттс до Великої Британії.
France recognises British sovereignty over Rupert's Land and Newfoundland and cedes Acadia and its half of Saint Kitts to Britain.

Водночас Франція визнає право народів на само­визначення і підтримуватиме український національний рух морально і матеріально[1, с.153].
While France recognizes the right of peoples to self-determination and support the Ukrainian national movement morally and financially[1, s.153].

Наприклад у листопаді, Марін Ле Пен, лідер правого Національного фронту Франції, визнала, що її партія отримала 9 млн. євро(11 млн. доларів) кредиту від російського державного банку.
In November, Marine Le Pen the leader of the National Front in France confirmed that her party had received a $9 million Euro loan from a Russian bank.

Через два роки після його смерті Національна асамблея Франції визнала Епе«добродієм людства».
Two years after his death, France's National Assembly recognised him as a“Benefactor of Humanity”.

Саме Париж, столицю Франції визнають одним із найкращих міст для студентів.
Paris, capital of France is ranked the second best city for students.