Що таке FREE AND OPEN SOCIETIES Українською - Українська переклад

• вільні і відкриті суспільства
• вільних і відкритих товариств
• вільних і відкритих суспільств

Приклади вживання Free and open societies Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will secure peace by promoting free and open societies on all continents.".
Ми будемо поширювати зону миру, підтримуючи вільні і відкриті суспільства на кожному континенті.

It states that America will exploit its military and economic power to encourage'free and open societies.'.
США використовуватимуть свою військову та економічну силу для заохочення"і вільних відкритих товариств".

We will extend the peace by encouraging free and open societies on every continent.
Ми сприятимемо розширенню сфери мирних стосунків, заохочуючи вільні і відкриті суспільства на всіх континентах.

The document says that America will exploit its military and economic power to encourage"free and open societies.".
США будуть використовувати свою військову та економічну міць для заохочення"вільних і відкритих товариств".

Because you underestimate the resilience of our democracies, the enduring attraction of free and open societies, and the commitment of western nations to the alliances that bind us.
Тому що ви недооцінюєте стійкість наших демократій, вільне та відкрите суспільство і прихильність західних країн альянсів, які нас пов'язують.

Cameron in his days has publicly acknowledged the collapse of many ideals of democracy:“The question arises: if the lack of democracy is a problem, why are there so many extremists in free and open societies?”.
Кемерон свого часу публічно визнав крах багатьох ідеалів демократії:«Виникає питання, якщо проблема у відсутності демократії, то чому так багато екстремістів у вільних і відкритих суспільствах?».

And we will extend the peace by encouraging free and open societies on every.
Ми будемо поширювати зону миру, підтримуючи вільні і відкриті суспільства на кожному континенті….

America will exploit its military and economic power to encourage"free and open societies.".
США використовуватимуть свою військову та економічну силу для заохочення"і вільних відкритих товариств".

The war against terrorism is the first priority of free and open societies such as our societies..
Сьогодні боротьба з тероризмом- головний пріоритет для вільних і відкритих суспільств як наше.

America will exploit its military and economic power to encourage"free and open societies.".
США будуть використовувати свою військову та економічну міць для заохочення"вільних і відкритих товариств".

On 9/11, terrorists destroyed the Twin Towers, but they will never destroy our way of life, our free and open societies and the unbreakable bond between North America and Europe,” Stoltenberg said.
Вересня терористи знищили вежі-близнюки, але вони ніколи не зможуть зруйнувати наш спосіб життя та наші вільні й відкриті суспільства",- наголосив він, цитує dpa.

It states that America will exploit its military and economic power to encourage"free and open societies.".
США будуть використовувати свою військову та економічну міць для заохочення"вільних і відкритих товариств".

But they will never destroy our way of life; our free and open societies," said Stoltenberg.
Але тероризм ніколи не завдасть поразки демократії, свободі та нашим відкритим суспільствам",- наголосив Столтенберг.

Today, the fight against terrorism is the principle priority of free and open societies like ours.
Сьогодні боротьба з тероризмом- головний пріоритет для вільних і відкритих суспільств як наше.

Today, the fight against terrorism is the main priority of free and open societies such as ours.
Сьогодні боротьба з тероризмом- головний пріоритет для вільних і відкритих суспільств як наше.

And we will extend the peace by encouraging free and open societies on.
Ми сприятимемо розширенню сфери мирних стосунків, заохочуючи вільні і відкриті суспільства на всіх континентах.

Today, the fight against terrorism is the principle priority of free and open societies like ours.
Сьогодні боротьба з тероризмом є головним пріоритетом для вільних і відкритих товариств як наше.

And we will extend the peace by encouraging free and open societies on every.
Ми будемо поширювати мир в усьому світі за допомогою заохочення вільних і відкритих суспільств на кожному континенті….

So I have a very simple message for Russia: We know what you are doing and you will not succeed, because you underestimate the resilience of our democracies, the enduring attraction of free and open societies, and the commitment of Western nations to the alliances that bind us.".
В мене дуже просте повідомлення для Росії, ми знаємо, що ви робите і ваша справа не завершиться успіхом, ви недооцінюєте силу нашої демократії, привабливість вільних та відкритих суспільств і вірність західних країн своїм альянсам.».

We believe in a fair, free and open society which harnesses the abilities of each and every one of its citizens to participate fully in society, presenting them with the opportunities to fulfil their potential, free from poverty, ignorance, and discrimination.
Я вірю в можливість розбудови справедливого, вільного та відкритого суспільства, яке застосовує здібності кожного з його громадян для повної участі в розвитку країни, в реалізації творчого потенціалу людини, звільнення від бідності, невігластва і дискримінації.

We commit ourselves to take all necessary steps to ensure the basic conditions for free and independent media and unimpeded transborder and intra-State flow of information, which we consider to be an essential component of any democratic, free and open society.
Ми також нагадуємо про Стамбульський документ 1999 року, в якому ми взяли на себе зобов'язання вжити всіх необхідних заходів щодо створення необхідного ґрунту для функціонування вільних та незалежних ЗМІ і безперешкодного транскордонного та внутрішньодержавного потоків інформації, які ми вважаємо найважливішим компонентом будь-якого демократичного, вільного і відкритого суспільства.

In a free and open society.
Підтримуючи вільні і відкриті суспільства.

In a free and open society…….".
Під гаслом«За відкрите і вільне суспільство….

And in Russia, once-promising advances toward a free and open society have faltered.
У Росії багатообіцяючий рух у напрямку вільного і відкритого суспільства не увінчався успіхом.

Given this reality, the US cannot afford to surrender the ideological battlefield to these enemies of a free and open society.
Беручи до уваги цю реальність, США не можуть дозволити собі на здачу ідеологічного поля битви цим ворогам вільного і відкритого суспільства».