Що таке FREEDOM OF NATIONS Українською - Українська переклад

• свободи народів
• свободи націй
• свободу народів

Приклади вживання Freedom of nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

An uncompromising attitude toward the enemies of Communism, peace and the freedom of nations; 12.
Нетерпимість до ворогів комунізму, справи миру і свободи народів.

How can you speak of freedom of nations if you punish your neighbour for this choice?"?
Як ти можеш виступати за свободу для народів, якщо ти караєш свого сусіда за цей вибір?

Those who are sworn to serve their country in the armed forces are servants of the security and freedom of nations.
Ті, хто присвячує себе служінню батьківщині військовою службою, є слугами безпеки і свободи народів.

How can you speak of freedom of nations if you punish your neighbour for this choice?"?
Як ви можете говорити про свободу нації, якщо ви караєте за цей вибір свого сусіда?

Those who are sworn to serve their country in the armed forces are servants of the security and freedom of nations.
Ті, хто присвячує себе служінню Батьківщині через військову службу, є слугами безпеки і свободи народу.

Henceforth, the great banner of freedom of nations and peace among nations will fly over Europe.
Відтепер над Європою буде майоріти великий прапор свободи народів і миру між народами..

Those who are sworn to serve their country in the armed forces are servants of the security and freedom of nations.
Ті, хто присвячує себе служінню Батьківщині через військове служіння, є слугами безпеки і свободи народів.

In the name of the freedom of nations and the emancipation of individuals, we have rebelled against collective forms of enslavement such as cultural imperialism, repressive states, social conventions and cultural-religious traditions.
В ім'я свободи народів та емансипації індивіда ми бунтували проти колективних форм поневолення, як-от колоніального імперіалізму, репресивної держави, звичаєвого етикету чи культурно-релігійних традицій.

The founder of the Polish anti-communist Solidarity movement and former president Lech Walesa called Havel“a great fighter for the freedom of nations and for democracy.”.
Засновник польського руху«Солідарність» і колишній президент Польщі Лех Валенса назвав Гавела«великим бійцем за свободу народів і демократію».

A United States of the World(not of Europe alone) is the state form of the unification and freedom of nations which we associate with socialism- about the total disappearance of the state, including the democratic.
Сполучені Штати світу(а не Європи) являють собою ту державну форму об'єднання і свободи націй, яку ми зв'язуємо з соціалізмом,- поки повна перемога комунізму не приведе до остаточного зникнення всякої, в тому числі і демократичної, держави.

ImpactCommunists grew so that in difficult years of domination of fascism in Europe Communistswere reliable, courageous, selfless fighter against the Naziregime for freedom of nations?".
Вплив комуністів виросло тому, що у важкі роки панування фашизму в Європі комуністи опинилися надійними, сміливими, самовідданими борцями проти фашистського режиму, за свободу народів…”.

Ukraine is a test for us all, a test of our commitment to the fundamental values such as freedom of nations, the right of states to sovereignty, peaceful coexistence.
Україна є випробуванням для всіх нас, щоб перевірити нашу відданість фундаментальним цінностям, таким як свобода націй, право держав на суверенітет, мирне співіснування.

We, on the other hand, believe in a Euro-Atlantic policy that would promote peace in the region based on the fundamental principle of national sovereignty and self-determination, sustained by the central tenet of freedom of the individual and freedom of nations.
Ми, однак, віримо в Евро-Атлантичну політику сприяння мирові в цьому реґіоні, яка базується на основному принципі національного суверенітету й самовизначення, і яка є підкріплена центральною доктриною свободи людини та свободи народам.

A United States of the World(not of Europe alone) is the state form of the union and freedom of nations which we associate with socialism until the complete victory of communism brings about the total disappearance of the state, including the democratic state.
Сполучені Штати світу(а не Європи) являють собою ту державну форму об'єднання і свободи націй, яку ми зв'язуємо з соціалізмом,- поки повна перемога комунізму не приведе до остаточного зникнення всякої, в тому числі і демократичної, держави.

And we call upon others to join us on the right side of history for while small gains can be won at the barrel of a gun, they will ultimately be turned back if enough voices support the freedom of nations and peoples to make their own decisions.”.
Ми закликаємо іншим приєднатись до вірного боку історії, бо хоча за допомогою зброї і можна отримати незначні здобутки, їх зрештою буде втрачено, якщо достатньо голосів підтримають свободи націй та людей приймати власні рішення».

Harakteryzuvavshy tsarist Russia and Ukraine as a prison of peoples Lenin as the cause of the pointed not only to the military-feudal character of tsarism, not only that the Great bourgeoisie supported the tsarist government, but that the local National bourgeoisie freedom of nations, as well as democracy in general, brought a sacrifice to the interests of the capitalist expansion.
Характеризувавши царську Росію та Україну як в'язницю народів, В. І. Ленін, як на причину цього вказував не тільки на військово-феодальний характер царизму, не тільки на те, що великоруська буржуазія підтримувала царизм, але і на те, що місцева національна буржуазія свободу націй, як і демократію взагалі, принесла у жертву інтересам капіталістичної експансії.

Europe of Nations and Freedom.
Європа Націй і Свобод.

How can you speak of freedom for nations- if you punish your neighbor for his choice?
Як можна говорити про свободу для народів, якщо ви караєте свого сусіда за його вибір?

How can you speak of freedom for nations- if you punish your neighbor for his choice?
Як ти можеш виступати за свободу для народів, якщо ти караєш свого сусіда за цей вибір?

The independence and freedom of European nations are at stake.
Незалежність та свобода європейських народів знаходиться під загрозою.

Once again, when powerful governments negotiated, the freedom of small nations was somehow expendable.".
Знову, коли домовлялися могутні держави, в жертву була принесена свобода маленьких народів».

Polish soldier fights for the freedom of all nations, but he dies only for Poland.
Як він говорив:«Польський солдат може битися за свободу всіх народів- вмирає тільки за Польщу».

Those who are sworn to serve their country in the armed forces are servants of the security and freedom of the nations.
Щодо тих, які посвятили себе служінню Батьківщині в рядах армії, то нехай вони вважають себе служителями безпеки і свободи народів.

He himself often said that„the polish soldier fights for the freedom of all nations, but dies only for Poland”.
Як він говорив:«Польський солдат може битися за свободу всіх народів- вмирає тільки за Польщу».

Those who are sworn to serve their country in the armed forces are servants of the security and freedom of the nations.
Ті, хто присвячує себе служінню Батьківщині через військову службу, є слугами безпеки і свободи народу.