Що таке FREELY VISIT Українською - Українська переклад

• вільно відвідувати
• безперешкодно відвідувати
• вільно відвідати

Приклади вживання Freely visit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ability to freely visit tennis courts, have persons over 16 years old.
Можливість вільно відвідувати тенісні корти, мають особи старші 16 років.

Nardep noted that unlike Savchenko, could not freely visit the occupied territory of Donbass.
Нардлеп зазначив, що на відміну від Савченко, не зміг би вільно відвідувати окуповані території Донбасу.

Ability to freely visit mini-football hall, have persons over 16 years old.
Можливість вільно відвідувати зал для міні-футболу, мають особи старші 16 років.

He claimed that the Lord had opened his eyes, so that from then on he could freely visit heaven and hell, and talk with angels, devils, and other spirits.
Він стверджував, що Бог відкрив йому очі, і він міг вільно відвідати рай і пекло, і говорити з ангелами, демонами і іншими духами.

But men can freely visit the monastery daily from morning to evening, except for lunch hours.
А ось чоловіки можуть безперешкодно відвідувати монастир щодня з ранку і до вечора, крім обідніх годин.

During the years of the French Revolution, the huge royal palace of the Louvre turned into a museum freely visited for every citizen of France.
В роки французької революції величезний королівський палац Лувр перетворився в вільно відвідуваний для будь-якого жителя Франції музей.

Our agents have a visa and can freely visit the countries of Europe, Asia and America.
Наші агенти мають відкриті візи і можуть безперешкодно відвідувати країни Європи, Азії та Америки.

Visa to Italy is a Schengen, as Italy is one of the 15 countries that signed the Schengen agreement, getting it, you can freely visit all Schengen states.
Віза до Італії є шенгенської, тому що Італія є однією з 15 країн, що підписали шенгенську угоду, отримавши її ви зможете вільно відвідувати всі країни Шенгенської зони.

We want to be able to freely visit each other's country, we want to get rid of visa restrictions.
Ми хочемо, щоб можна було вільно їздити один до одного в країни, ми хочемо позбутися візових обмежень.

According to Swedenborg's writings the Lord had opened Swedenborg's spiritual eyes, so that from then on he could freely visit heaven and hell, and talk with angels, demons and other spirits;
Згідно з цією доктриною Господь відкрив Сведенборгу духовне бачення, так що з тих пір він міг вільно відвідувати рай і пекло, і розмовляти з ангелами, демонами та іншими духами;

Holders of this visa multiple entries can freely visit her in Bulgaria, Romania, Croatia and Cyprus, provided that the first entry with this Schengen to Poland has already been carried out.
Також власники такої мультивізи можуть вільно відвідувати по ній Болгарію, Румунію, Хорватію і Кіпр за умови, що перший в'їзд з цим шенгеном в Польщі вже був здійснений.

The representative of the country which annexed a part of Ukrainian territory and unleashed a war,[who] can move freely, visit military facilities among others, collect and send information to the enemy.
Представник країни, яка анексувала частину української території і розв'язала війну, може вільно пересуватися, відвідувати, у тому числі, військові об'єкти, збирати і передавати інформацію противнику.

It is important to download the Flash Player for free, so you can freely visit websites where there are games, animations, video applications and video clips and other content that requires playback. Accordingly, a player.
Важливо скачати Флеш Плеєр безкоштовно, щоб можна було безперешкодно відвідувати веб-сайти, де є ігри, анімаційні картинки, відеододатки і відеоролики та інший контент, що вимагає відтворення. Відповідно, потрібен програвач.

It should be observed that the adoption of progressive amendments to the Criminal Executive Code contributed to the openness of penal institutions: now the right to freely visits there are granted to People's Deputies, their assistants and doctors and journalists accompanying them.
Ухвалення прогресивних змін до Кримінально-виконавчого кодексу, які сприяли відкритості установ виконання покарань: тепер право безперешкодних візитів туди мають депутати парламенту, їхні помічники і разом з ними- лікарі та журналісти.

This means that all the graphics and text elements of the site should be built in such a way that the user can freely visit the necessary information and means of site navigation delves into further study, if it is an information site, when it comes to the online store, the user must easy to find necessary commodity with filters available and place an order, and in this case solves the usability key success of the site.
Це означає, що всі графічні і текстові елементи сайту повинні бути побудовані таким чином, щоб користувач міг вільно знайти на сайті потрібну інформацію і по засобом навігації сайту заглибитися в подальше вивчення, якщо це інформаційний сайт, якщо мова йде про інтернет магазині, то користувач повинен легко знаходити необхідний товар за допомогою фільтрів і доступно оформити замовлення, і в цьому випадку юзабіліті вирішує ключову роль успішності сайту.

He claimed that the Lord had opened his eyes, and he now had the ability to freely visit heaven and hell, and could talk with angels, demons and other spirits.
Він стверджував, що Бог відкрив йому очі, і він міг вільно відвідати рай і пекло, і говорити з ангелами, демонами і іншими духами.

Thanks to the Schengen Agreement, signed by 25 countries, you can freely visit any of them by opening a visa at the consulate one(subject to the rules of the first entry), and this:.
Завдяки Шенгенській угоді, підписаної 25 країнами, ви можете безперешкодно відвідувати будь-які з них, відкривши візу в консульстві однієї(за умови дотримання правила першого в'їзду), а це:.

He claimed that God opened his eyes and he could freely visit heaven and hell, and talk with angels, demons and other spirits.
Він стверджував, що Бог відкрив йому очі, і він міг вільно відвідати рай і пекло, і говорити з ангелами, демонами і іншими духами.

According to The Heavenly Doctrine, the Lord had opened Swedenborg's spiritual eyes so that from then on, he could freely visit heaven and hell and talk with angels, demons and other spirits and the Last Judgment had already occurred the year before, in 1757.
Згідно з цією доктриною Господь відкрив Сведенборгу духовне бачення, так що з тих пір він міг вільно відвідувати рай і пекло, і розмовляти з ангелами, демонами та іншими духами; і що Страшний суд вже відбувся в 1757 році, хоча це було видно тільки в духовному світі.

The young Lacedaemonian could not visit his new bride freely.
Молодий лакедемонянин не міг вільно відвідувати свою дружину.

All year round there are demanded sightseeing tours from Gelendzhik, which patients can freely use and visit local waterfalls, solve the mystery of dolmens, ride a horse or jeep.
Круглий рік затребувані екскурсійні тури з Геленджика, якими пацієнти можуть вільно скористатися і побувати на місцевих водоспадах, розгадати таємницю дольменів, проїхатися на конях або джипах.

We will remind, since June 11, the Ukrainians, who are holders of biometric passports will be able to freely cross the border and visit almost any country in the European Union, plus Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland which are not EU members but have signed the Schengen agreement.
Нагадаємо, з 11 червня українці, які є власниками біометричних паспортів, зможуть вільно перетинати кордон і відвідувати практично будь-яку країну Європейського союзу, а також Ісландію, Ліхтенштейн, Норвегію і Швейцарію, які не є членами ЄС, але підписали Шенгенську угоду.

The territory can be visited freely, there is also a restaurant.
Погуляти на території можна вільно, є ресторан.

The vast majority of travelers continue to be Cuban Americans, who can travel freely to visit family.
Переважна більшість американців кубинського походження відтепер можуть вільно відвідувати сім'ї.

A foreign investor who was not at the same time a company employee was not entitled to visit Ukraine freely to control the activities of his company.
Іноземний інвестор, який не є співробітником компанії, наразі не має права вільно відвідувати Україну для контролю над діяльністю свого бізнесу.

In particular, a foreign investor who was not at the same time a company employee was not entitled to visit Ukraine freely to control the activities of his company.
Зокрема, іноземний інвестор, який не є одночасно працівником підприємства, не має права вільно відвідувати Україну для контролю за діяльністю свого підприємства тощо.

In particular, a foreign investor who was not at the same time a company employee was not entitled to visit Ukraine freely to control the activities of his company.
Наприклад, іноземний інвестор, який не є працівником підприємства, не мав права вільно відвідувати Україну та контролювати, як працюють вкладені в підприємство гроші.