Що таке FREIGHT CONTAINERS Українською - Українська переклад

• вантажні контейнери
• вантажних контейнерів
• вантажних контейнерах

Приклади вживання Freight containers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finishing of sea freight containers.
Обробці морських вантажних контейнерів.

Move freight containers at the docks.
Переміщайте вантажні контейнери в доках.

Until the concrete dries, you can anticorrosion treatment of freight containers.
Поки сохне бетон, можна виконати антикорозійну обробку вантажних контейнерів.

All other freight containers are defined as large cargo containers..
Всі інші вантажні контейнери визначені як великі.

The UIP4000 and UIP10000 can be integrated into standard sea freight containers.
The UIP4000 і UIP10000 можуть бути інтегровані в стандартні морські вантажні контейнери.

All other freight containers are designated as“large freight containers.”.
Всі інші вантажні контейнери визначені як великі.

Film producer Oleg Teterin proposed budget cinema chain from freight containers.
Кінопродюсер Олег Тетерін запропонував мережу бюджетних кінотеатрів з вантажних контейнерів.

ISO 6346:1995 Freight containers- Coding, identification and marking.
ІСО 6348: Вантажні контейнери- кодування, позначення та маркування.

Viruses may travel the globe via infected humans, or via mosquitoes that are riding in freight containers.
Віруси можуть подорожувати по світу разом із інфікованими людьми, або з комарами- у вантажних контейнерах.

Freight containers are used not only for the construction of residential buildings, but also to create other projects.
Вантажні контейнери використовуються не тільки для будівництва житлових будинків, але і для створення інших проектів.

The ultrasonic processor UIP10000 was designed with the dimensions of standard freight containers in mind.
Ультразвуковий процесор UIP10000 був розроблений з урахуванням розмірів стандартних вантажних контейнерів.

The requirements of the Convention apply to the great majority of freight containers used internationally, except those designed specially for carriage by air.
Вимоги конвенції застосовуються до контейнерів, що використовуються у міжнародних перевезеннях, крім контейнерів, спеціально призначених для повітряних перевезень.

If the company imports a large quantity of goods over long distances, especially regularly, then the best option would be transporting by freight containers.
Якщо компанія імпортує велику кількість вантажів на далекі відстані, до тогож регулярно, тоді кращим варіантом транспортування будуть контейнерні перевезення.

For many people, freight containers evoke associations with fast delivery and fresh food, so this concept can be safely used for the construction of their own shop or cafe.
У багатьох людей вантажні контейнери викликають асоціації з швидкою доставкою та свіжими продуктами, тому дану концепцію можна сміливо використовувати для будівництва власного магазину або кафе.

More recent dumbwaiters can be more sophisticated, using electric motors, automatic control systems, and custom freight containers of other kinds of elevators.
Сучасніші кухонні ліфти бувають витонченішими, в них використовуються електромотори, автоматичні системи контролю та окремі вантажні контейнери для інших типів підйомників.

Isothermal freight containers(the so-called 150 containers) with integrated refrigeration equipment are widely used to transport fresh fruits, vegetables, and chilled meat over long distances.
Ізотермічні вантажні контейнери(так звані 150-контейнери) з вбудованим холодильним обладнанням широко застосовуються для перевезення свіжих фруктів, овочів і охолодженого м'яса на великі відстані.

Annex III Regulations for the prevention of pollution by harmful substances carried by sea in packaged, freight containers, portable tanks, road tanks.
Додаток ІІІ містить правила щодо запобігання забруднення шкідливими речовинами, перевезеними морем в упаковці, вантажних контейнерах, знімних танках або в автодорожніх чи залізничних цистернах.

For freight containers considered for maritime use, or for any other container utilising an International Standard Organisation(ISO) prefix(ie 4 capital letters ending in U), the identification of the owner or principal operator and the container serial number and check digit of the container shall adhere to ISO 6346 and its annexes.
Для вантажних контейнерів, які зазвичай вважаються для використання на морських судах, або з якогось іншого контейнеру, що використовує стандартний префікс ISO(тобто чотири прописні літери, що закінчуються на U), ідентифікація власника або основного оператора, серійний номер контейнера і контрольна цифра контейнера будуть дотримуватися міжнародного стандарту ISO 6346 і додатків до нього.

Street trade in Dubai is developing at a rapid pace, and today in the city one can meet the BoxPark“mall from freight containers”, glamorous pavilions on The Beach promenade, and the fancy shops on City Walk.
Вулична торгівля в Дубаї розвивається швидкими темпами, і сьогодні в місті можна зустріти і"молл з вантажних контейнерів" BoxPark, і гламурні павільйони на променаді The Beach, і демократичний аристократизм на City Walk.

Where the total sum of the criticality safety indexes on board a vehicle or in a freight container exceeds 50, storage must be such as to maintain a spacing of at least 6 m from other groups of packages, overpacks or freight containers containing fissile material or other conveyances carrying radioactive material.
Якщо загальна сума індексів безпеки з критичності у вагоні або контейнері є більшою ніж 50, то зберігання повинно організовуватися таким чином, щоб для інших груп упаковок, транспортних пакетів або контейнерів, що містять подільні матеріали, або інших вагонів з радіоактивними матеріалами забезпечувалася мінімальна відстань 6 м.

The term“freight container” includes neither vehicle nor packaging.
Термін«вантажний Контейнер» не включає ні транспортних засобів, ні звичайної упаковки.

In Hamburg there is the largest port in Germany, which is the third largest in Europe after Rotterdam and Antwerp, and the second-largest European freight container terminal.
У Гамбурзі розташований найбільший порт Німеччини, який є третім за розміром в Європі після Роттердама і Антверпена, а також другий за величиною в Європі вантажний контейнерний термінал.

Unlike the UIP16000, the UIP10000 allows for a vertical setup of the transducer, together with sonotrode and flow cell in a standard sea freight container.
На відміну від UIP16000, UIP10000 дозволяє встановлювати вертикальну передачу датчика разом із сонотродами та стільницею потоку в стандартному контейнері для морських вантажів.

For transport by road or railway tracks: any vehicle or large freight container;
Для перевезення автомобільними дорогами або на залізничних коліях: будь-який транспортний засіб чи великий вантажний контейнер;

For transport by public highway or rail: any transport vehicle or large freight container;
Для перевезення автомобільними дорогами або на залізничних коліях: будь-який транспортний засіб чи великий вантажний контейнер;

A"small freight container" is one which has either one outer dimension less than 1.5 meters(4.9 feet) or an internal volume of not more than 3.0 cubic meters(106 cubic feet).
Малий вантажний контейнер має зовнішній розмір меньш ніж 1, 5 метра(4, 9 футів) або внутрішній об'єм не більше 3, 0 кубічних метрів(106 кубічних футів).

Freight container means a reusable container having a volume of 1,81 cubic meters(64 cubic feet) or more, designed and built to ensure its recovery during transport.
Вантажний контейнер означає багаторазовий контейнер, який має обсяг 1, 81 кубічних метрів(64 кубічних футів) або більше, розроблений і побудований для забезпечення його підйому під час транспортування.

Since the construction of the freight container is not designed for holes, resulting in rigidity of the block assembly work will be reduced significantly.
Оскільки конструкція вантажного контейнера не розрахована на наявність отворів, жорсткість блоку в результаті монтажних робіт значно знизиться.

A small freight container is that which has either an external size smaller than 1,5 meters(4,9 feet) or an internal volume of not more than 3,0 cubic meters(106 cubic feet).
Малий вантажний контейнер має зовнішній розмір меньш ніж 1, 5 метра(4, 9 футів) або внутрішній об'єм не більше 3, 0 кубічних метрів(106 кубічних футів).