Що таке FREIGHT FORWARDER Українською - Українська переклад

• експедитор
• експедитора
• експедитору

Приклади вживання Freight forwarder Англійська мовою та їх переклад на Українською

Logistician, dispatcher, freight forwarder- résumés.
Логіст, диспетчер, експедитор- резюме.

So the freight forwarder will accompany your valuable goods personall.
Тому експедитор буде супроводжувати ваш цінний товар особисто.

Logistician, dispatcher, freight forwarder- vacancies.
Логіст, диспетчер, експедитор- вакансії.

Freight forwarder Andrew(45) is not very satisfied with the new partner, he does not trust women at the wheel.
Експедитор Андрій(45) не дуже задоволений новою напарницею, бо не довіряє жінкам за кермом.

Should the obstacles last too long, the Freight Forwarder can withdraw from the contract, even if it has been partly executed.
Якщо термін дії цих перешкод продовжується надзвичайно довго, експедитор може відмовитися від угоди, навіть якщо вона вже частково виконана.

Freight forwarder- the cargo is moved directly on site under supervision of the employee, who solves all problems and monitors compliance with the schedule;
Експедитор- переміщення вантажу проводиться безпосередньо на місці під контролем співробітника, який вирішує всі проблеми і стежить за дотриманням графіка;

It should also be noted that the company"Leontev" freight forwarder has a liability insurance, so you can be absolutely quiet for the cargo.
Також слід зазначити, що компанія«Леонтьєв» має Страхування відповідальності експедитора, тому Ви можете бути абсолютно спокійні за вантаж.

The freight forwarder acts as an expert in the field of logistics, vessel chartering contracts with shipping lines(shipowners).
Експедитор виступає експертом у сфері логістики, укладає договір фрахтування судна з морськими лініями(судновласниками).

In February 2016, there was an egregious case when the freight forwarder pressed the wagon to the ramp, and local doctors failed to save his life.
У лютому 2016- го стався кричущий випадок, коли експедитора притиснуло фурою до пандусу, і місцеві лікарі не зуміли врятувати йому життя.

Ask your freight forwarder to supply you with the names and telephone numbers of some customers who use their services and give them a call.
Попросіть вашого експедитора надати вам імена та номери телефонів деяких клієнтів, які використовують свої послуги і дають їм виклик.

With commercial customers the risk shall pass to the customer when the goods are handed over to the carrier or freight forwarder, by no later however than when they leave our shipping locations.
З комерційними клієнтами ризик переходить до клієнта, коли товар передається перевізнику або експедитору, але не пізніше, ніж коли вони залишають наші місця доставки.

A committed professional freight forwarder will be working from a business address and be happy to visit you or have you visit them at their offices.
Обов'язковий професійний експедитор буде працювати з ділового адреси і буде радий відвідати вас або запросити Вас до свого офісу.

We believe you agree that reliability, competency and skill of partner to both seller and buyer in goods transportation, namely freight forwarder.
Думаємо, Ви можете погодитися з тим, що надійність, компетентність і вправність у вирішенні питань вантажоперевезення грають важливу роль, яку бере на себе посередник між постачальником і одержувачем товару, а саме: ЕКСПЕДИТОР….

If handled correctly the way a freight forwarder deals with a potentially disastrous situation can cement the forwarder/ client relationship.
Якщо правильно обробляти то, як експедитор має справу з потенційно проблемною ситуацією, можна цементувати відносини експедитора і клієнта.

AEO status can be obtained by any company related to international shipments, such as manufacturer, importer, exporter, freight forwarder, carrier, customs warehouse owner, customs representative, etc.
Набути статусу АЕО може будь-яке підприємство, пов'язане з міжнародними поставками, а саме: виробник, імпортер, експортер, експедитор, перевізник, власник митного складу, митний представник тощо.

While we as the freight forwarder don't actually move the freight itself, we act as an intermediary between the client and various transportation services.
У той час як експедитор практично не перемістити сам вантаж, вона виступає в якості посередника між клієнтом і різні транспортні послуги.-.

In the absence of explicit, sufficient and feasible instructions or special agreements in the order, the Freight Forwarder has a free choice of the timing, mode of dispatch and tariffs.
У випадку відсутності в замовленнях однозначних, достатніх і можливих для виконання інструкцій або особливих погоджень, експедитор має право на вільний вибір часу, способу відправлення, виду перевезення і тариф.

As a direct rail freight forwarder, the company provides cargo transportation by railway lines, which created a specialized branch of the company, engaged in this direction.
Будучи прямим залізничним експедитором, компанія забезпечує перевезення вантажу по залізничним лініям, для чого створено спеціалізоване відділення компанії, яке займається цим направленням.

At the first time of China import, you need to pay very careful attention to the Harmonized Code, whether you do the research yourself, or seek help from your Customs broker or your freight forwarder.
У перший раз у Chinamport потрібно приділяти дуже ретельну увагу Гармонізованому кодексу, незалежно від того, чи виконуєте ви дослідження самостійно, або звертайтеся за допомогою до свого митного брокера або вашої експедитора.

Authorization documents should also be a driver and freight forwarder(if the goods are accompanied by two people) or the delivery driver(one person).
Дозвільні документи, також повинні бути у водія та експедитора(якщо вантаж супроводжує дві особи) або водія-експедитора(в одній особі).

The Freight Forwarder, storing the goods entrusted to him in his own or third parties warehouses, is obliged to notify the Customer thereof, indicating the name of the warehouse and the conditions of storage.
Експедитор, складуючи доручені йому вантажі на своїх складах чи складах третіх осіб, при потребі, повинен повідомити про це замовника, вказуючи назву складу та умови складування.

Thanks for your reply, I can contact the shipping company Now about the pick up of the car, the freight forwarder told me that I will need to pay for the cost of the freight forwarder so I add$ 750 money on Your car.
Спасибі за вашу відповідь, я можу зв'язатися з судноплавною компанією Тепер про забрати з машини, експедитора сказав мені, що мені потрібно буде платити за плату експедитора тому я додати суму$ 750 на Ваш автомобіль гроші.

Check that your freight forwarder is in direct control of your shipments, this avoids lengthy lines of communication if there is a problem or a query on a shipment.
Переконайтеся, що ваш експедитор знаходиться в прямому управлінні вашої постачанням(прямий контакт з водієм), це дозволяє уникнути довгих ліній зв'язку, якщо є проблема або запит на коригування маршруту поставки.

Transit declaration T-1 for goods arriving by land is made at the border of the EEC, if the goods come from outside, or supplier/agent of the supplier or carrier/freight forwarder- if the goods come from the bonded warehouse inside the EEC.
Транзитна декларація Т-1 на вантажі, які прибувають по суші, робиться на кордоні ЄС, якщо вантаж прибуває ззовні, або постачальником/ агентом постачальника або перевізника/ експедитора- якщо вантаж прийшов з митного складу усередині ЄС.

KTL Ukraine accredited railway freight forwarder, which gives us an opportunity to reduce the price of the supply container equipment to our import and export customers using rail connections.
Також ми є акредитованим ж/ д експедитором, що дозволяє здешевити подачу контейнерного обладнання нашим імпортних та експортних клієнтам використовуючи залізничне сполучення.

First of all, an authorized economic operator is a resident enterprise that plays any role in the international supply chain of goods(manufacturer, exporter, importer, customs representative, carrier, freight forwarder, warehouse holder) and has received appropriate authorization(status of an authorized economic operator).
Перш за все, авторизований економічний оператор- це підприємство-резидент, яке виконує будь-яку роль в міжнародному ланцюгу поставки товарів(виробник, експортер, імпортер, митний представник, перевізник, експедитор, власник складу) та отримало відповідну авторизацію(статус авторизованого економічного оператора).

It does not apply to the freight forwarder relationships with carriers, which are regulated by the respective transport documents provided by national and international transport conventions, laws, statutes and regulations.
Його дія не поширюється на відносини експедитора з перевізниками, які регулюються відповідними транспортними документами, передбаченими національними та міжнародними транспортними конвенціями, законами, статутами і правилами.

Abandon the carriage of the goods under this FBL and, where reasonably possible, place the goods or any part of them at the Merchant's disposal at any place which the Freight Forwarder may deem safe and convenient, whereupon delivery shall be deemed to have been made, and the responsibility of the Freight Forwarder in respect of such goods shall cease.
Припинити перевезення товару з цього FBL, і де обґрунтовано можливо передати весь вантаж або частину його в розпорядження Продавця в будь-якому місці, яке Експедитор може порахувати безпечним і зручним, після чого доставка вважатиметься здійсненою і відповідальність Експедитора щодо такого вантажу зупиниться.

It is also often the situation when the freight forwarder, to whom the seller ordered the organization of the delivery of the goods, does not provide information on the terms of the letter of credit on the pretext of protecting trade secrets, and, acting in good faith for the benefit of the client, receives from the carrier"incorrect" transport documents.
Нередка також ситуація, коли експедитору, яким продавець доручив організацію поставки товару, під приводом охорони комерційної таємниці не повідомляє інформації про умови акредитива, і він, сумлінно діючи в інтересах клієнта, отримує від перевізника"неправильні" транспортні документи.

To get all the necessary information to the operator(logistics, freight forwarder, car owner, customer) you just need to sit at the computer connected to the Internet and log on to the website WEB under your username and password(which is assigned by an administrators).
Щоб отримати всю необхідну інформацію оператору(логісту, експедитору, автовласнику, замовнику) потрібно лише сісти за комп'ютер, підключений до Інтернету, і зайти на сайт WEB під своїм логіном і паролем(який йому присвоюють адміністратори сайту).