What is the translation of " FREIGHT FORWARDER " in Russian?

• экспедитор
• экспедиционного агентства
• экспедитора
• экспедитором
• экспедитору

Examples of using Freight forwarder in English and their translations into Russian

Liability insurance freight forwarder.
Страхование ответственности экспедитора грузов.

The freight forwarder is liable for delay according to§§20-21.
За задержку экспедитор отвечает соответственно положения짧 20- 21.

Mr. SONGDATA, Managing Director, Lao Freight Forwarder.
Г-н СОНГДАТА, директор- распорядитель, лаосское экспедиционное агентство.

UNDP Preferred Freight Forwarder, if any2 N/A.
Предпочтительный для ПРООН экспедитор, если таковой имеется3.

We would be happy to help you optimize your logistics and become your reliable freight forwarder.
Будем рады помочь в оптимизации логистики и стать вашим надежным экспедитором.

At this level, the freight forwarder has to navigate and to know.
На этом уровне экспедитор должен ориентироваться и знать.

Enhancing professionalism within road carrier and freight forwarder industries ix.
Повышение профессионализма в индустрии автомобильных перевозчиков и экспедиторов ix.

When assessing the freight forwarder' s liability under points b.
При оценке степени ответственности экспедитора по п. п. б.

The goods have such harmful properties that could not have been reasonably foreseen by the freight forwarder;
Товар обладает такими свойствами, причиняющими ущерб, которые экспедитор не может в разумных условиях обнаружить;

These regulations provide the freight forwarder with broad powers.
Эти нормативно- правовые акты предоставляют экспедитору широкие полномочия.

The freight forwarder must provide evidence that he delivered the goods as he received them.
Экспедитор должен доказать, что он доставил груз таким, каким он получил его.

The principal may also demand that the freight forwarder cedes all claims against third parties to him.
Заказчик может потребовать также, чтобы экспедитор уступил ему все претензии против третьих лиц.

The freight forwarder shall, if possible, inform the customer prior to such payment being made.
Насколько это возможно экспедитор должен оповещать заказчика до производства оплаты.

Credit rating agency Credit insurer Export agent Freight forwarder Import agent Insurer Inspection company.
Рейтинговое агентство Страховщик кредита Экспортный агент экспедитор импортный агент Страховщик Инспекция.

The freight forwarder may carry out these services either on his own account or as intermediary.
Экспедитором данные действия и задания могут выполняться либо от своего собственного имени, либо в качестве посредника.

If the circumstances do not require immediate action, the freight forwarder must request instructions from his principal.
Насколько необходимость не требует немедленных действий, экспедитор должен получить указания.

Claims of the freight forwarder against the state or third parties are not affected.
Возможные претензии экспедитора по отношению к государству или прочему третьему лицу при этом не затрагиваются.

Stockholm Chamber of Commerce, Sweden, 1998, Unilex attorney's fees in dispute with freight forwarder about storage not recoverable because unforeseeable.
Торговая палата Стокгольма, Швеция, 1998 год, база данных Unilex расходы на адвоката в споре с экспедитором относительно хранения не подлежат возмещению, поскольку они не могли быть предвидены.

Our company is insured by freight forwarder responsibility insurance and if needed, we also provide customs service.
У нас есть страхование ответственности экспедитора и при необходимости предлагаем таможенные услуги.

Where separate shipping has been agreed, delivery lead times and delivery dates shall relate to the point of handover to the shipper, freight forwarder or other third party contracted to handle transportation.
Если отдельно была достигнута договоренность об отправке, сроки поставки касаются момента передачи перевозчику, экспедитору или другим третьим лицам, которым поручена перевозка.

The freight forwarder selects suitable containers for packing; he is engaged in marking, loading and unloading as well.
Экспедитор подбирает подходящую тару для упаковки, занимается маркировкой, погрузкой и разгрузкой.

The transport supply chain has four principal stakeholders, viz.: shipper, freight forwarder, carrier(s), and insurer both cargo and carrier liability insurance.
Цепочка доставки грузов включает четырех основных участников, а именно: грузоотправителя, экспедитора, перевозчика( перевозчиков) и страховщика груза и ответственности перевозчика.

The freight forwarder acts as an expert in the field of logistics, vessel chartering contracts with shipping lines shipowners.
Экспедитор выступает экспертом в сфере логистики, заключает договора фрахтования судна с морскими линиямисудовладельцами.

Customs conducted a preliminary investigation into the importer, customs broker and freight forwarder for infringement of arts. 47, 51, 64, 68, 100 and 103 of the Customs Code.
Таможенные органы провели предварительное расследование действий импортера, таможенного брокера и экспедитора на предмет нарушения статей 47, 51, 64, 68, 100 и 103 Таможенного кодекса.

Freight Forwarder's invoice: Invoice issued by a freight forwarder specifying services rendered and costs incurred and claiming payment therefore. UN/ECE/FAL.
Счет экспедитора: счет, выписываемый экспедитором с указанием оказанных услуг и их стоимости и с требованием их оплаты ЕЭК ООН/ ФАЛ.

Revenue from the transfer of pre-positioned supplies at cost to fulfil a procurement services contract with a third party is recorded when goods are delivered to the freight forwarder;
Поступления от возмездной передачи ранее размещенных на складах предметов снабжения в рамках исполнения закупочных контрактов, заключенных с третьей стороной, указываются в тот момент времени, когда товары доставляются экспедитору;

Circumstances which the freight forwarder could not avoid and the consequences of which he was unable to prevent.
Обстоятельства, которые экспедитор не был в силах избежать, и последствия которых он не был в состоянии предотвратить.

As a direct rail freight forwarder, the company provides cargo transportation by railway lines, which created a specialized branch of the company, engaged in this direction.
Являясь прямым железнодорожным экспедитором, компания обеспечивает перевозки груза по железнодорожным линиям, для чего создано специализированное отделение компании, занимающееся этим направлением.

The company won in the nomination Freight Forwarder of the Year for the record breaking quantity of cargo shipped through the ports and terminals of the country.
Победу в номинации« Экспедитор года» компания одержала за рекордное количество экспедированных грузов через морские порты и терминалы страны.

The name of the freight forwarder as a carrier or multimodal transport operator and to have been signed or otherwise authenticated by the freight forwarder as carrier or multimodal transport operator, or.
Название экспедитора в качестве перевозчика или оператора смешанных перевозок и был подписан или иным образом заверен экспедитором в качестве перевозчика или оператора смешанных перевозок; или.