Що таке FRENCH OCCUPATION Українською - Українська переклад

• французької окупації
• окупації франції
• французьких окупаційних
• французька окупація

Приклади вживання French occupation Англійська мовою та їх переклад на Українською

History- French Occupation.
Історія- Гітлерівська окупація.

French occupation of Morocco, 1912.
Французька окупація Марокко, 1912 р.

During the French occupation there.
Під час окупації Франції.

In the years 1798-1801 he was under French occupation.
У 1798- 1801 роках він опинився під французькою окупацією.

The French Occupation Zone.
У французькій зоні окупації.

The railway was reopened with the help of French occupation troops.
Залізниця була відновлена за допомогою французьких окупаційних військ.

The French occupation lasted until 1814.
Французька окупація тривала до 1811 року.

From 1832 to 1847 he headed an uprising against the French occupation of Algeria.
У 1832-47 очолював повстання проти французької окупації Алжиру див.

The French occupation lasted until 1808.
Місто залишалося під французькою окупацією до 1808 року.

In November 1813 the Russian army liberated the Netherlands from French occupation.
У листопаді 1813 російська армія звільнила Нідерланди від французької окупації.

After a 20-year French occupation, a Kingdom of the Netherlands was formed in 1815.
Після 20-річної окупації Франції, Королівства Нідерландів була утворена в 1815 році.

Is the house number of the factory at Glockengasse during the French occupation in the 19th.
Це номер будинку по Глоккенгассе, який був закріплений за Вільгельмом Мюльхеном під час французької окупації.

Following the French occupation, the Kingdom of the Netherlands was established in 1815.
Після 20-річної окупації Франції, Королівства Нідерландів була утворена в 1815 році.

The conditions he saw in Germany under the French occupation of the Rhineland dismayed him.
Умови, які він бачив у Німеччині під час французької окупації стривожили його.

After four years of existence, the Free State of Bottleneck was abolished on 23 February 1923 following the French Occupation of the Ruhr.
Після чотирьох років існування Вільна держава Фляшенхальс було скасована 25 лютого 1923 року після французької окупації Руру.

General Kitchener declined to recognize a French occupation of any part of the Nile valley.
Кітченер заперечив, що не може визнати французької окупації якого б то не було району в долині Нілу.

Napoleon left Paris on September 24, commanding the army personally, and on 12 October the French occupation of Munich.
Наполеон залишив Париж 24 вересня, командуючи армією особисто, а 12 жовтня французьку окупацію Мюнхена.

Germany Only refers to the Anglo-American and French occupation zones, which later became the Federal Republic of Germany in 1949.
Стосується лише англо-американських та французьких окупаційних зон, що пізніше утворили ФРН в 1949 році.

It depicts the Cathedral of St. Philippe in Algiers, originally the Ketchaoua mosque, which had been converted to a Christian place of worship under the French occupation.
На ньому зображений собор Святого Філіпа в Алжирі, спочатку що був мечеттю Кетшава, яка була перетворена в християнський храм під час французької окупації.

After the French occupation at the beginning of the 19th century, the Netherlands started out as a monarchy, governed by the House of Orange.
Після припинення французької окупації на початку XIX століття, Нідерланди перетворилися на монархію під владою дому Оранських.

Switzerland has been an independent country since 1499(apart from a brief French occupation between 1798 and 1815).
З 1499( окрім короткої французької окупації між 1798 і 1815 роками) Швейцарія була незалежною країною.

By the fall of the same year, the French occupation authorities had already granted their approval for the reconstruction and reopening of the University of Freiburg.
До осені того ж року, французькі окупаційні власті вже надали свою згоду на реконструкцію і відновлення з Університету Фрайбурга.

On March 19, the Spanish Constitution of 1812 was ratified by a parliament gathered in Cadiz, the only Spanish continental city which was safe from French occupation.
Березня 1812 року Конституцію Іспанії було ратифіковано кортесами- парламентом, зібраним у Кадісі, єдиному іспанському континентальному місті, вільному від французької окупації.

As an alternative to the DRV, proclaimed by the communists, the French occupation authorities began to create their own state, which was under French control.
В якості альтернативи проголошеної комуністами ДРВ французькі окупаційні власті пішли на створення свого, підконтрольного Франції держави.

During the French occupation in 1803 the castle was nationalized and transferred to the Kingdom of Illyria and it did not return to previous owners until 1838.
У період французької окупації, в 1803 році замок був націоналізований і переданий Іллірійському князівству, а колишнім власникам Блед був повернутий в 1838 році.

On March 19, 1812 a enlightened constitution was ratified in Spain by a parliament gathered in Cadiz, the only Spanish continental city which was safe of French occupation.
Березня 1812 року Конституцію Іспанії було ратифіковано кортесами- парламентом, зібраним у Кадісі, єдиному іспанському континентальному місті, вільному від французької окупації.

The official Spanish army had evaporated, but popular resistance against the French occupation occurred in Catalonia as in other parts of Spain, and eventually developed into the Peninsular War.
Іспанська армія розсіялася, але народний опір проти французької окупації швидко набрав силу у Каталонії, як і в інших частинах Іспанії, зрештою перетворився на іспанській війну за незалежність.

After the defeat of Napoleon in Russia inPrussia quit the alliance and took part in the Sixth Coalition during the"Wars of Liberation" Befreiungskriege against the French occupation.
Після поразки Наполеона в Росії, Пруссія вийшла з альянсу й узяла участь у Війні Шостої коаліції під час«визвольної війни»(Befreiungskriege) проти французької окупації.

The French occupation of Spain in 1808 under Napoleon cut off its American colonies temporarily, and a number of independence movements between 1810 and 1825 resulted in a chain of newly independent Spanish American republics in South and Central America.
Французька окупація Іспанії в 1808, на чолі з Наполеоном І тимчасово відрізало її від американських колоній, і ріст рухів за незалежність 1810- 1825, призвело до створення низки нових незалежних іберо-американських республік в Південній та Центральній Америці.