Що таке FREQUENT CONSUMPTION Українською - Українська переклад

• часте споживання
• часте вживання
• частого споживання

Приклади вживання Frequent consumption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Frequent consumption of beer in large quantities;
Часте вживання пива у великих кількостях;

Named the main use of frequent consumption of coffee.
Названа головна користь частого вживання кави.

More frequent consumption of yogurt was associated with lower risk.
При цьому більш часте споживання йогурту асоціювалося зменшенням ризику.

Especially it concerns to children who at frequent consumption of candies and chocolate have caries of teeth.
Особливо це відноситься до дітей, у яких при частому споживанні цукерок і шоколаду виникає карієс зубів.

More frequent consumption of yogurt was associated with lower risk.
Більш високе споживання йогурту було пов'язано із меншою частотою НАЖХП.

Pediatricians are of the opinion that such damage is possible only in case of excessive and frequent consumption of coffee.
Педіатри дотримуються думки, що така шкода можливий тільки у випадку надмірного та частого вживання кави.

Frequent consumption of orange juice helps to escape from kidney disease.
Регулярне вживання апельсинового соку сприяє запобіганню захворювань судин.

A study of scientists from the University of Leeds(UK) has shown that women need to guard against frequent consumption of meat.
Дослідження науковців з Університету Лідса(Великобританія) показало, що жінкам потрібно остерігатися частого вживання м'яса.

Secondly, the excessive and frequent consumption of alcohol also strongly influences the appearance of gastritis.
По-друге, надмірне та/ або часте споживання алкоголю також сильно впливає на появу гастриту.

It is noteworthy that the effect of the abuse of instant coffee for men scientists compared the too frequent consumption of beer.
Прикметно, що ефект від зловживання розчинною кавою на чоловіків вчені порівняли із занадто частим вживанням пива.

Frequent consumption of fruit will help to remove salts from the body and prevent the formation of kidney stones.
Часте вживання фрукта допоможе вивести солі з організму і перешкодити утворенню камнів в нирках.

If parents filed a bad example for alcohol, then a teenager becomes a norm of conduct frequent consumption of alcoholic beverages.
Якщо батьки подавали поганий приклад відносно алкоголю, то для підлітка стає нормою поведінки часте вживання спиртних напоїв.

Doctors have said that the frequent consumption of fried potatoes is connected with the occurrence of premature death.
Медики заявили, що часте вживання смаженої картоплі пов'язане з настанням передчасної смерті.

Sweet soda water or other similar drinks should become taboo on your table, chips and cakes for frequent consumption are excluded.
Солодка газована вода або інші подібні напої повинні стати табу на вашому столі, виключаються і чіпси, торти для частого споживання.

Due to the frequent consumption of beer, the myocardium is depleted, and a deficiency of nutrients, such as potassium, develops.
Через частого споживання пива міокард виснажується, розвивається дефіцит корисних речовин, наприклад, калію.

If parents filed a bad example with regard to alcohol, the adolescent becomes a norm of behavior frequent consumption of alcoholic beverages.
Якщо батьки подавали поганий приклад відносно алкоголю, то для підлітка стає нормою поведінки часте вживання спиртних напоїв.

Frequent consumption of products from a microwave oven inhibits or alters the production of male and female sex hormones.
Часте вживання продуктів з мікрохвильової печі гальмує або змінює вироблення чоловічих і жіночих статевих гормонів.

After analyzing tens of thousands of data, it was concluded that frequent consumption of potatoes can lead to type II diabetes.
Після проведення аналізу десятків тисяч даних, був зроблений висновок про те, що часте вживання картоплі може привести до діабету другого типу.

These results suggest that frequent consumption of small amounts of cocoa-rich chocolate may have protective benefits for your heart.
Ці результати показують, що часте споживання невеликих кількостей шоколаду, багатого какао, може надавати захисну дію на ваше серце.

By the way, mushrooms contain a large amount of minerals, they are rich in lecithin and protein, frequent consumption of mushrooms in food will save you from cholesterol deposits.
До речі, гриби містять велику кількість мінеральних речовин, вони багаті лецитином і білком, часте вживання грибів в їжу позбавить вас від холестеринових відкладень.

Regular and frequent consumption of food with the said wholesome bacteria provides for recovery of the intestinal microflora and minimizing of the disbacteriosis risk.
Часте і постійне вживання продуктів з корисними бактеріями повністю відновлює мікрофлору кишечника. Зменшують ризик розвитку дисбактеріозу.

Mild alcohol dependency often gradually leads to more frequent consumption of larger quantities of alcohol, which increases alcohol dependence.
М'який залежність алкоголю часто призводить поступово до більш часте вживання великих кількостей алкоголю, що збільшує залежність від алкоголю.

Frequent consumption of colored beverages and foods(coffee, black tea, soda, etc.)- they are able to stain the enamel and change its natural shade, which requires frequent bleaching;
Часте вживання кольорових напоїв і їжі(кава, чорний чай, газовані напої тощо), вони здатні пофарбувати емаль і змінити природний відтінок, що вимагає частого відбілювання;

A group of researchers from the University of Gothenburg, Sweden, have conducted a study that shows that frequent consumption of foods with high fat content may end up weakening the immune system. To….
Група дослідників з Університету Гетеборга, Швеція, провела дослідження, яке показує, що часте споживання продукти з високим вмістом жиру може в кінцевому підсумку послабити імунна система. Щоб….

Frequent consumption of sugary foods and drinks naturally weakens the enamel on the teeth, and as a result we recommend eating three square meals a day instead of having seven to ten‘snack attacks'.'.
Часте споживання солодких продуктів і напоїв призводить до ушкодження емалі зубів, тому ми радимо обмежитися трьома щільними прийомами їжі в день, замість семи- десяти перекусів».

Specialists noticed that the algae are high in iodine- and although it is good for health, with frequent consumption of a risk oversaturate iodine organism that is harmful to the endocrine system. Finally, Fig.
Фахівці помітили, що водорості відрізняються високим вмістом йоду,- і хоча він корисний для здоров'я, при частому споживанні виникає ризик перенаситити йодом організм, що шкідливо для органів ендокринної системи. Нарешті, рис.

Frequent consumption of high-calorie foods aftertraining with a decrease in insulin concentration includes processes leading to obesity, increases the likelihood of heart disease and increases the likelihood of developing type 2 diabetes.
Часте вживання висококалорійної їжі післятренувань при зменшенні концентрації інсуліну включає процеси, що ведуть до ожиріння, підвищує ймовірність серцевих захворювання і підвищує ймовірність розвитку діабету 2-го типу.

To compensate for the lack of high biological value proteins, in some cases(as in veganism), it is advisable to resort to the frequent consumption of dishes deriving from the association of several foods, in particular cereals and legumes.
Щоб компенсувати відсутність білків з високою біологічною цінністю, в деяких випадках(як у веганізмі) доцільно вдаватися до частого споживання страв, що походять від асоціації декількох харчових продуктів, зокрема зернових і бобових.