Що таке FRIENDLY MEETING Українською - Українська переклад

• дружня зустріч
• дружню зустріч
• дружньої зустрічі

Приклади вживання Friendly meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a very friendly meeting.
Це була дуже дружня зустріч.

Or friendly meetings are arranged.
Або ж влаштовуються дружні зустрічі.

But they, which in friendly meeting.
Але вони, яким в дружній зустрічі.

Friendly meeting with football, volleyball(teachers team against a team of students);
Дружні зустрічі з футболу, волейболу(команда вчителів проти команди учнів);

At the same time, Shakhtar and Young Boys had 7 friendly meetings.
При цьому"Шахтар" і"Янг Бойз" провели 7 товариських зустрічей.

It is associated with friendly meetings, pleasant surprises and fun pastime.
Вона асоціюється з дружніми зустрічами, приємними сюрпризами і веселим проведенням часу.

At the same time, Shakhtar and Young Boys had 7 friendly meetings.
При цьому«Шахтар» і«Янґ Бойз» провели сім товариських зустрічей.

Time of communication, joy and friendly meetings, bright acquaintances and memorable visits.
Час спілкування, радості і дружніх зустрічей, яскравих знайомств і побачень.

Sliced dishes can be added to the table during a friendly meeting.
Доповнити стіл під час дружньої зустрічі можуть страви з нарізками.

For dates and friendly meetings is perfect to rent a private pergola landscaped grounds.
Для побачень і дружніх зустрічей відмінно підійде окрема альтанка на мальовничій території.

It is an ideal drink for spontaneous rest, friendly meetings, flirt and adventures.
Це ідеальний напій для спонтанного відпочинку, дружніх зустрічей, флірту і пригод.

Any friendly meeting and gatherings with the company will become more cozy and pleasant, if the table will be a favorite snack.
Будь-яка дружня зустріч і посиденьки з компанією стануть більш затишними і приємними, якщо на столі будуть улюблені закуски.

We would like to thank the Legend of Lviv hostel for a friendly meeting and a comfortable stay.
Дякуємо хостелу Легенда Львова за привітну зустріч і комфортне перебування.

If you want to organize a friendly meeting and have a nice time with a glass of beer, you can't do it without snacks.
Якщо ви хочете організувати дружню зустріч і приємно провести час за келихом пива, то вам не обійтися без закусок.

For example, you can decorate the table with sweet flowers and in a friendly meeting, and you can put them on the child\'s cake.
Наприклад, можна прикрасити стіл солодкими квітами і на дружній зустрічі, а можна помістити їх і на дитячому торті.

We had a friendly meeting at the bar, we gave the package to a chef, and he later treated us to Burgundy snails- a traditional dish of French cuisine, one of the easiest ways to cook snails.
Це були дружні посиденьки в барі, ми віддали пакунок кухарю, і згодом він пригостив нас равликами по-бургундські- традиційна страва французької кухні, один з найпростіших способів приготувати равликів.

A meeting at the height of a bird's flight or a friendly meeting will be romantic and unrepeatable.
Побачення на висоті пташиного польоту або дружня зустріч пройдуть романтично і неповторно.

In this situation, to have a completely friendly meeting with Putin(and it will be that way judging by the statements of the representatives of the White House) is to reward his continuing aggression and other crimes.
У цій ситуації проводити з Путіним цілком дружню зустріч(а такою вона буде, судячи з висловлювань представників Білого дому)- значить заохочувати його на продовження агресії та інші злочини.

The tuxedo- the so-called"club" jacket(before it was worn for informal friendly meetings or conversations with business partners).
Смокінг- так званий«клубний» піджак(раніше його носили на неформальні дружні зустрічі або бесіди з партнерами по бізнесу).

On June 1, 2016 WIUU Administration had a friendly meeting with a great friend of WIUU and of Ukraine- His Excellency Dietmar Stüdemann(Germany)- Lawyer and Economist, Ex-Ambassador of Germany to Ukraine, Honorary Doctor in International Relations and Diplomacy of WIUU.
Червня 2016 року відбулася дружня зустріч адміністрації ВМУУ з щирим другом ВМУУ та України- паном Дітмаром Штюдеманом(Німеччина)- експертом в галузі права та економіки, екс-Послом Німеччини в Україні, Почесним доктором ВМУУ з міжнародних відносин та дипломатії.

The occasion for libations can be a festive feast, business negotiations, a friendly meeting, and just a desire to relax after a busy day.
Приводом для пиятик може бути святкове застілля, ділові переговори, дружня зустріч, та й просто бажання розслабитися після напруженого робочого дня.

If you want to stay friends, it is not necessary to plan already a friendly meeting for the first time, as they will not allow the remnants of the feelings out, especially girls hard to survive such events- they need to accept, one week better not seen and not speak at all.
Якщо ти хочеш залишитися друзями, не варто планувати вже дружні зустрічі в перший час, так як вони не дозволять залишкам почуттів згаснути, особливо дівчата важко переживають подібні події- їм потрібно змириться, один тиждень краще не бачиться і не говорити взагалі.

Of course, the world champion is not allowed to take part in the rating competitions, but he can organize friendly meetings, which do not go into the credit.
Звичайно, чемпіону світу не дозволяється брати участь у рейтингових змаганнях, але він може організовувати дружні зустрічі, які в залік не йдуть.

In preparation for anyone, even a friendly meeting, it is necessary to take into account many important aspects?
Ділові заходиПри підготовці будь-якої, навіть дружньої зустрічі, необхідно врахувати безліч важливих аспектів. Яке місце вибрати? Чи є там парковка?

It was no longer necessary to leave the house, from the office, to communicate with friends, to appoint a business, and just a friendly meeting- everything happened at a distance.
Вже не треба було виходити з дому, з кабінету, щоб поспілкуватися з друзями, призначити ділову, так і просто дружню зустріч- все відбувалося на відстані.

It became obvious in Fall 1993 that“friendly meetings” can't accommodate increased number of members with many initiatives any more.
Восени 1993 року стало ясно, що формат«дружніх зустрічей» вже не годиться для такої великої компанії з дедалі чисельнішими ініціативами.

Alcohol and alcoholic cocktails exclusively of the highest grades will become wonderful companions of a business or friendly meeting, and a variety of tea and coffee will complement a cozy conversation.
Алкоголь та алкогольні коктейлі виключно вищих сортів стануть чудовими супутниками ділової або дружньої зустрічі, а різноманітність чаю та кави доповнять затишну бесіду.

An example is the unprecedented international friendly meeting of the Kyiv Patriots and the Falcons team from the United Arab Emirates, which is 80% American legionaries and coaches.
Як приклад можна привести безпрецедентну міжнародну товариську зустріч київських«Патріотів» і командою«Фелконс» з Об'єднаних Арабських Еміратів, яка на 80% складається з американських легіонерів і тренерів.

Romantic» will be the best place to organize a family celebration, and a trip on a yacht or a friendly meeting will be remembered for its originality, and guests will keep wonderful memories of the cruise.
Романтик» стане найкращим місцем організації сімейної урочистості, а прогулянка водою або дружня зустріч запам'ятаються назавжди. Гості збережуть прекрасні спогади про круїз.

The tense atmosphere during the joint press conference of Vladimir Putin and Emmanuel Macron at Versailles, which took place after a friendly meeting with Angela Merkel, only reinforce the impression that the normalization of relations with Europe remains a distant prospect.
Напружена атмосфера під час спільної прес-конференції Володимира Путіна і Еммануеля Макрона в Версалі, яка відбулася після не дуже привітної зустріччі з Ангелою Меркель, тільки посилюють враження, що нормалізація відносин з Європою залишається досить віддаленою перспективою.