Що таке FRIENDLY VISIT Українською - Українська переклад

• дружній візит
• дружнім візитом

Приклади вживання Friendly visit Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a friendly visit.
Це був дружній візит.

It is safe to say that this was not a friendly visit.
А на сьогодні можна запевнити, що це був далеко не дружній візит.

These were friendly visits.
Це були дружні візити.

One can say that this day's presence at the exhibition's opening was another friendly visit for Union.
Можна сказати, що присутність в цей день на відкритті виставки для Союзу стала черговим дружнім візитом.

No. just a friendly visit.
Навіть просто з дружнім візитом.

Your friendly visit is a good step towards our rapprochement, Volodymyr Groysman emphasized, we are grateful for the support of territorial integrity and condemnation of Russian aggression.
Ваш візит, дружній візит, є хорошим кроком на шляху нашого зближення,- сказав Володимир Гройсман.- Ми вдячні за підтримку територіальної цілісності і засудження російської агресії.

This is just a friendly visit.
Це просто дружній візит.

The historical friendly visit of the Russian Fleet squadron to the USA.
Перший в історії дружній візит ескадри російського флоту в США.

This wasn't just a friendly visit.
Це не просто дружній візит.

Thanks for such friendly visit, hope that we will maintain our warm relationship!
Дякуємо за дружній візит і сподіваємось на подальшу підтримку теплих відносин!

Just came for a friendly visit.
Вони прибули з дружнім візитом.

Yesterday, 27 January, delegates from friendly visit to the station of China, Uruguay, and Chile, recent years is closely cooperating with the Russian polar explorers.
Напередодні, 27 січня, делегати з дружнім візитом відвідали станції Китаю, Уругваю та Чилі, останні роки тісно співпрацюють з російськими полярниками.

The first time he was here with a friendly visit in October 2007.
Першого разу він був тут із робочим візитом у жовтні 2007 року.

During this friendly visit Mrs. Grazyna not only met with the library, but also carried out a special mission to its holdings of books that gave the Professor, doctor of medical sciences, Ms. Magdalena Kostkêvìč.
Під час цього дружнього візиту пані Гражина не тільки познайомилася з роботою бібліотеки, а й здійснила особливу місію- передала до її фондів книги, які подарувала професор, доктор медичних наук пані Магдалена Косткєвіч.

This isn't a friendly visit.
Це не просто дружній візит.

The Iroquoians no longer made friendly visits or peddled fish and game, but prowled about in a sinister manner.
Ірокези більше не навідувалися з дружніми візитами й не торгували рибою й дичиною, а злобно бродили навколо.

A NATO naval flotilla in the Black Sea would pay a friendly visit to Mariupol.
Флотилія НАТО в Чорному морі мала б навідатися з дружнім візитом до Маріуполя.

I come to Sarajevo on a friendly visit and I was welcomed by a bomb!
Я приїхав у Сараєво з дружнім візитом, а мене тут зустрічають бомбами!

During the same period, another flotilla of warships of the PLA Navy made friendly visits to Greece and Turkey.
У цей же період інша флотилія бойових кораблів ВМС НВАК здійснила дружні візити до Греції та Туреччини.

I come to Sarajevo on a friendly visit and someone throws a bomb at me!
Я приїхав у Сараєво з дружнім візитом, а мене тут зуст­річають бомбами!

Therefore, experts advise postpone meal and friendly visits at least a month.
Тому експерти радять відкласти застілля і дружні візити хоча б на місяць.

US Navy destroyer"Porter" friendly visit entered the port of Batumi, said on Tuesday the Georgian media.
Ескадрений міноносець ВМС США"Портер" з дружнім візитом увійшов в порт Батумі, повідомляють у вівторок грузинські ЗМІ.

Had come on a friendly visit.
Вони прибули з дружнім візитом.

Theoretically they can go, on a friendly visit, with the consent of both Russia and Ukraine.
Теоретично вони можуть піти з дружнім візитом за згодою Росії та України.

Maybe just a friendly visit.
Навіть просто з дружнім візитом.

Theoretically they can go, on a friendly visit, with the consent of both Russia and Ukraine.
Теоретично вони можуть зайти, з метою дружнього візиту, за згодою Росії та України.

The 26th Escort Fleet of the PLA Navy paid a friendly visit to the city of Copenhagen(Denmark).
Був проведений дружній візит до м. Копенгаген(Данія) 26-го конвойного загону ВМС НВАК.

But a leading driver also has to be President Trump, whose friendly visit to Riyadh last month and embrace of the Saudi agenda in the Middle East seems to have emboldened officials there.
Але важливим фактором також став президент Трамп, чий дружній візит в Ер-Ріяд у минулому місяці і схвалення планів Саудівської Аравії на Близькому Сході, схоже, підбадьорило офіційних осіб.

Whatever the purpose of your trip abroad- business trip, vacation or just a friendly visit, there's always a need for constant communication with the mother country.
Якою б не була мета вашої закордонної поїздки- відрядження, відпустку або просто дружній візит, завжди є потреба в постійному зв'язку зі своєю рідною країною.