What is the translation of " FRIENDLY VISIT " in Czech?

• přátelská návštěva
• přátelskou návštěvu
• přátelské návštěvě

Examples of using Friendly visit in English and their translations into Czech

A friendly visit.
Přátelská návštěva.

Are you on a friendly visit?
Jste na přátelské návštěvě?

This is a friendly visit but, of course, it's well within your rights… I know.
Je to přátelská návštěva, ale samozřejmě na to máte právo.

No, sir. Just a friendly visit.
Ne. Jen přátelská návštěva.

Just a friendly visit, boys. Put it down!
Jen přátelská návštěva, hoši. Položte je!

Not if it's a friendly visit.
Ne, když je to přátelská návštěva.

Just a friendly visit, boys. Put it down.
Položte je!- Jen přátelská návštěva, hoši.

This is just a nice, friendly visit.
Jde jen o přátelskou návštěvu.

Just a friendly visit.
Přátelská návštěva.

The ambassador's here on a friendly visit.
Ambassador je zde na přátelské návštěvě.

Just a friendly visit.
Pouze přátelskou návštěvu.

Woman's cousin paid me a friendly visit.
Bratranec té ženy mě poctil přátelskou návštěvou.

And it wasn't a very friendly visit either, if you know what I mean.
A nebyla to moc přátelská návštěva, jestli víš, co tím myslím.

No, he came round for a friendly visit.
Ne, přišel jen na přátelskou návštěvu.

This is a friendly visit.
Je to přátelská návštěva.

Your Excellency, the Ambassador's here on a friendly visit.
Ambassador je zde na přátelské návštěvě.

It was a friendly visit.
Byla to přátelská návštěva.

No, a student's parent came to me for a"friendly visit.
Ne, jeden rodič u mě vykonal přátelskou návštěvu.

This is a friendly visit.
Tohle je přátelská návštěva.

No, Vanessa Hansen didn't just stop by for a friendly visit.
Ne, Vanessa Hansenová tu nebyla na přátelské návštěvě.

No, just a friendly visit.
Ne. Jen přátelská návštěva.

Your Excellency, the Ambassador's here on a friendly visit.
Ambassador je zde na přátelské návštěvě. Změnil svůj postoj.

So, you have come on a… friendly visit? As… well, relations?
Takže vy jste přišla na přátelskou návštěvu k příbuzným?

We're not interested in your tea, and this isn't a friendly visit.
Tvůj čaj nás nezajímá a tohle není přátelská návštěva.

So this is not a… friendly visit.
Takže tohle není… přátelská návštěva.

You visit this cousin, make sure it's not a friendly visit.
Navštivte toho bratrance, a zajistěte, že to nebude přátelská návštěva.

Yo, man. It's a friendly visit.
Hele, chlape, tohle je přátelská návštěva.

Just think of it as a friendly visit.
Tak to ber jako přátelskou návštěvu.

Put it down. Just a friendly visit, boys!
Jen přátelská návštěva, hoši. Položte je!

Take it easy. This is a friendly visit.
Pohodička. Tohle je přátelská návštěva.