Що таке FRIENDS AND BUSINESS PARTNERS Українською - Українська переклад

• друзями і діловими партнерами
• друзями і партнерами по бізнесу

Приклади вживання Friends and business partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Great friends and business partners.
Добрі друзі та ділові партнери.

The couple split in 1976 but remained life long friends and business partners.
Пара розлучилася у 1976 році, але вони залишилися друзями і діловими партнерами на все життя.

Started in 1959 by lifelong friends and business partners Rich DeVos and Jay Van Andel, Amway was founded on principles of freedom, family, hope and reward.
Заснована в 1959 році друзями і діловими партнерами на все життя, Річем ДеВосом і Джеєм Ван Анделом, Amway спирається на принципи свободи, сім'ї, надії і винагороди.

The couple split amicably in 1976 and remained lifelong friends and business partners.
Пара розлучилася у 1976 році, але вони залишилися друзями і діловими партнерами на все життя.

Lobby-bar- a place to relax and meet friends and business partners in a relaxed atmosphere where you can order a cup of coffee, delicious desserts and snacks.
Лобі-бар- це місце для відпочинку і зустрічей з друзями і діловими партнерами, де у невимушеній атмосфері Ви зможете замовити чашку ароматної кави, смачний десерт та легкі закуски.

The couple split amicably in 1976 but remained lifelong friends and business partners.
Він відділений від Сен-Лорана в 1976 році, але вони залишилися діловими партнерами і друзями на все життя.

The“Let's Help” fund consolidates all friends and business partners, encourages them to implement large-scale charitable programs to help lonely elderly people, orphans and sick people.
Let's Help- залучає всіх друзів і бізнес-партнерів, об'єднує навколо себе людей, щоб реалізовувати масштабні благодійні програми і допомагати одиноким літнім людям, дітям-сиротам та хворим людям.

Spacious presentable lobbies will become a comfortable place for meetings with friends and business partners.
Просторі респектабельні лобі стануть комфортним місцем зустрічей з друзями і діловими партнерами.

They were long time friends and business partners.
Чоловіки надовго стали друзями і партнерами по бізнесу.

We try to make everyone, who comes to us, our regular customer and proudly recommend“Virginia Movers” to all his friends and business partners.
Ми намагаємося, щоб кожен, хто звертається до нас, став нашим постійним клієнтом і з гордістю рекомендував«КДТРАНС» усім своїм знайомим і діловим партнерам.

The two are longtime friends and business partners.
Чоловіки надовго стали друзями і партнерами по бізнесу.

Alstromeria enjoys advantages among other colors thanks to the fact that it can be easily presented to a colleague at work, friends and business partners.
Альстромерія користується перевагами серед інших квітів завдяки ще й тому, що її можна спокійно подавати на подарунок своїм колегам по роботі, друзям і бізнес-партнерам.

The two men soon became friends and business partners.
Чоловіки надовго стали друзями і партнерами по бізнесу.

Sauna from genuine log hut, equipped with all things for your comfort creates fireside comfort, which will impress not only you, but your friends and business partners as well.
Баня зі справжнього зрубу, обладнана усіма зручностями і створює домашній затишок, який вразить не тільки Ваших друзів, а й ділових партнерів.

Let fate give generous gifts, and friends and business partners never disappoint!
Хай доля щедро обдаровує всілякими благами, а друзі та ділові партнери ніколи не розчаровують!

Tom Devine, who has been working at A& R for Columbia Records for more than 20 years, says that he primarily listens to demos from trusted sources- friends and business partners.
Том Дівайн, що працює в A& R підрозділі Columbia Records вже більше 20 років, розповідає, що в першу чергу прослуховує демозаписи від довірених джерел- друзів і партнерів по бізнесу.

Spread our presentations, brochures and leaflets among friends and business partners(electronic or printed versions).
Поширювати наші презентації, брошури та листівки серед друзів і ділових партнерів(електронні або друковані версії).

Now KIDEV is not only elegant Georgian and Ukrainian cuisine, but also a very comfortable place where people come to spend time with family, children, friends and business partners.
Ресторан KIDEV- це не тільки вишукана грузинська та українська кухня, а й дуже комфортне місце, куди люди приїжджають провести час з сім'єю, дітьми, друзями і бізнес-партнерами.

Let fate be generously endowed with all kinds of earthly benefits, and friends and business partners never disappoint.
Хай доля щедро обдаровує всілякими земними благами, а друзі та ділові партнери ніколи не розчаровують.

As a lot of Chamber Members were in Lviv during the Alfa Jazz Fest weekend, so we met and used this opportunity to see old and new friends and business partners.
Оскільки чимало членів Палати опинились у Львові протягом уїк-енду Alfa Jazz Fest, ми вирішили зустрітися і використати цю можливість, щоб побачити старих і нових друзів та ділових партнерів.

Chatbots can become a kind of user's secretary on the network, arranging meetings with friends and business partners, booking tickets for a certain date, etc.
Чат-боти- це своєрідний секретар користувача в мережі, який домовляється з друзями та діловими партнерами про зустрічі, бронює квитки на потрібну дату, т. д.

We set ourselves the goal of making sure that everyone, wherever she is located, whether in the restaurant or in the office, in the sports club, or at rest, anywhere, has always been able to stay in touch with his relatives, friends and business partners.
Ми ставили собі за мету зробити так, щоб кожна людина, де б вона не знаходилась, чи то в ресторані, чи в офісі, чи в спорт клубі, чи на відпочинку, будь де, мала змогу залишатися завжди на зв'язку зі своїми рідними, друзями та бізнес партнерами.

Choose a good phone number to your preference, mobile number, which will emphasize your status and let your friends and business partners easily remember it.
Оберіть гарний номер телефону за власним смаком, номер мобільного, який підкреслить Ваш статус та дозволить Вашим близьким та бізнес-партнерам легко його запам'ятати.

Our dear friend and business partner from Denmark, Bjoern Gustaffson.
Наш данський друг і партнер по бізнесу з фірми"Норд Фенікс", Бйорн Ґустаффсон.

After losing her friend and business partner to the plane crash, Melinda succeeds against the dark spirit in helping Andrea and many of the other ghosts from the crash cross over.
Після втрати свого друга і ділового партнера, Мелінда досягла успіху проти темного духа допомагаючи Андреа і багатьом іншим привидам літака в перетині світла.

After Burying his longtime friend and business partner, Ebenezer Scrooge, and so is not particularly sincere kindness, fell into depression and hated the world around.
Поховавши свого давнього друга і партнера по бізнесу, Ебенезер Скрудж, який і так не відрізнявся особливою душевною добротою, впав у відчай і зненавидів весь навколишній світ.

Sergey claims that he is his close friend and business partner.
Сергій стверджує, що він його близький друг і партнер по бізнесу.

One of them is an old friend and business partner of the President- the Russian Konstantin Grigorishin.
Одним із них став старий знайомий та бізнес-партнер президента- російський бізнесмен Костянтин Григоришин.

According to numerous reports in the mass media, Eduard Lozovskyis a close friend and business partner of Oleksandr Yefremov.
Згідно числених повідомлень в ЗМІ, Едуард Лозовський є другом та близьким бізнес партнером Олександра Єфремова.