Що таке FRIENDS OF FRIENDS Українською - Українська переклад

• друзі друзів
• друзями друзів
• друзів друзів

Приклади вживання Friends of friends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Friends of friends.
Друзі друзів.

Are they friends of friends?
Чи є друзі серед друзів?

Talk to everyone you know and who knows your friends of friends.
Додавайте тих, кого ви знаєте, або кого знають ваші друзі.

Or friends of friends.
Ну або друзів друзів.

Maybe they are friends of friends.
Імовірно, це друзі друзів.

We were friends of friends and decided to have a cup of coffee together.
Це все мої друзі, і ми прийшли разом випити кави.

And probably their friends of friends.
Імовірно, це друзі друзів.

Friends of friends become friends of friends… and so on and so on.
Волею-неволею колеги стають приятелями, друзями, а, іноді, і….

So maybe friends of friends.
Імовірно, це друзі друзів.

There began to come their friends and friends of friends.
Потім почали пригощати друзів і друзів друзів.

Might be friends of friends.
Імовірно, це друзі друзів.

Initially, the stories came from friends and friends of friends.
Перші надходження отримали від друзів і друзів друзів.

Or are they friends of friends?
Чи є друзі серед друзів?

Restrict reading his wall only group, friends or friends of friends.
Обмежити читання своєї стіни можна тільки групою, друзями або друзями друзів.

You can match with friends of friends or people not in your friend circle.
Спілкуватися з друзями друзів та/ або людьми, які не входять у коло ваших друзів..

New things come from what are called our weak ties, our friends of friends of friends..
Нові речі походять з так званих слабких зв'язків- наших друзів або друзів друзів..

We settled on a group of eight friends of friends, and served them my mom's food,” recalls Mr Kapadia, now 28.
Ми зупинилися на групі з восьми друзів, і служили їм їжею моєї мами",- згадує пан асіф Кападіа, зараз 28.

Even if your friends don't know a person who can help you in some matter, friends of friends might.
Навіть якщо ваші знайомі не знають людину, яка зможе допомогти вам у якійсь справі, його можуть знати друзі ваших знайомих.

You will be able to choose if friends of friends can see you or not, if you want an added level of privacy.
Ви зможете вибрати, якщо друзі друзів можуть побачити тебе чи ні, якщо ви хочете додатковий рівень конфіденційності.

And if the page is interesting and deserves attention, that friends offer this page to your friends, friends of friends, etc….
А якщо сторінка цікава і заслуговує на увагу, то друзі запропонують цю сторінку своїм друзям, друзям друзів і т. д.

Facebook Dating allows you to match with friends of friends and/or people who are not in your friend circle.
Сервіс для знайомств дозволяє вам спілкуватися з друзями друзів і/або людьми, які не входять до кола ваших знайомств.

Large friends of friends enjoy three types of homemade sausages and bloodstock- this is perhaps the most popular dish for beer!
Великі компанії друзів люблять три види домашньої ковбаски і кров'янку- чи це не найпопулярніша страва до пива!

And maybe even your“friends of friends.”.
А також, можливо, їхніх друзів-примар”.

Such studies of social networks and behavior like smoking are extremely difficult because what is needed is detailed information on people's behavior and the behavior of their family, their relatives, their neighbors and co-workers, their friends and their friends of friends.
Подібні дослідження систем соціальних зв'язків і поведінки індивідів у них є вкрай складними, оскільки потрібна детальна інформація про поведінку людей і їх сім'ї, родичів, сусідів, співробітників, друзів і друзів друзів.

Really good girls, with whom you can have a relationship, are close- friends and friends of friends, this classmate, colleagues etc.
Насправді хороші дівчата, з якими можна завести відносини, знаходяться поруч- це друзі і друзі друзів, це однокурсниці, колеги і т. д.

The number of second-level followers(friends of friends) of the company is 43 million people, and the number of third-level followers is 138 million people.
Число фоловерів другого рівня(друзі друзів) компанії складає 43 млн осіб, а кількість фоловерів третього рівня- 138 млн осіб.

Cut costs by inviting only close friends and family, if you need to members and leave those that are friends of friends or remote family which you might not have seen for ten years.
При необхідності, заощадити гроші, запросивши тільки найближчих друзів і сім'ї і залишити ті, які є друзями друзів або членів сім'ї далекій, що ви не бачили вже 10 років.

When too many"friends of friends of friends" have entered in a group that was supposed to be only the people of your"little group", the first thing you choose is to make a new group called"Vip" or something similar where again You want only your 7 friends to be closer to you.
Коли в групі входили занадто багато"друзів друзів друзів", які повинні були бути лише людьми вашої"маленької групи", перше, що ви обираєте, це зробити нову групу під назвою"Vip" або щось подібне, де ще раз Ви хочете, щоб тільки ваші 7 друзів були ближче до вас.

If need be, save money by inviting only close friends and family and leave those that are friends of friends or distant family members that you may not have seen for 10 years.
При необхідності, заощадити гроші, запросивши тільки найближчих друзів і сім'ї і залишити ті, які є друзями друзів або членів сім'ї далекій, що ви не бачили вже 10 років.

He was a friend of friends, a fellow blogger, and someone I knew who wrote well researched(and always a little controversial) posts.
Він був подругою друзів, колегою блогерів, і хтось я знав, хто писав добре досліджені(і завжди трохи суперечливі) посади.