Що таке FUEL ASSEMBLIES Українською - Українська переклад

• тепловиділяючих збірок
• паливних збірок
• тепловидільних збірок
• тепловиділяючі збірки
• ТВЗ

Приклади вживання Fuel assemblies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fuel is placed in the reactor in 312 fuel assemblies.
Паливо розміщується в реакторі в 312 паливних збірках.

Removed about 800 spent fuel assemblies from nuclear submarines.
Вивезено близько 800 відпрацьованих паливних збірок з атомних підводних човнів.

The reactor core is arranged of 163 hexagonal fuel assemblies(FA).
Активна зона реактора зібрана з 163 шестигранних тепловиділяючих збірок(ТВЗ).

In total, 4.7 thousand fuel assemblies are currently located at nuclear power plants.
В цілому на АЕС зараз знаходится 4, 7 тисячі паливних збірок.

Possibility of storage up to 24 spent fuel assemblies in a basket;
Можливість зберігання в кошику до 24 відпрацьованих паливних зборок;

Ukraine buys ready-made fuel assemblies, although it participates in certain stages of production.
Україна закуповує готові ТВЗ, хоча й бере участь в окремих етапах виробництва.

This is a situation that must be avoided at all cost, in order to ensure the safest possible storage of Chernobyl's 21,000 highly radioactive nuclear fuel assemblies.
Це ситуація, якої потрібно уникнути будь-якою ціною для того, щоб забезпечити максимально безпечне зберігання 21 000 установок з високорадіоактивнимм ядерними паливними збірками Чорнобиля.

There are 193 fuel assemblies In the reactor, with a total heavy-metal weight of 103 tons.
В реакторі знаходиться 193 тепловидільних збірок загальною вагою важких металів в 103 тонни.

After ISF-2 commissioning, special container car will transport nine fuel assemblies from the existing storage facility to new one.
Після того, як СВЯП-2 введуть в експлуатацію, спеціальний вагон-контейнер перевозитиме по 9 тепловиділяючих збірок з існуючого сховища у новозбудоване.

Russian-made fuel assemblies were imported in the amount of almost 158,5 million dollars- 61,2%.
Тепловиділяючих збірок російського виробництва імпортовано на суму майже в 158, 5 млн доларів- 61,2%.

Since 2005 this concern supplies to Separate Subdivision SU NPP new generation fuel assemblies- TVS-A, so-called fuel assemblies of alternative construction.
Починаючи з 2005 року, воно поставляє до ВП ЮУАЕС збірки нового покоління- ТВЗА, так звані тепловиділяючі збірки альтернативної конструкції.

Thus, Westinghouse fuel assemblies operate in the active zones of six of the 15 nuclear reactors in Ukraine.
Таким чином, тепловиділяючі збірки Westinghouse працюють у активних зонах шести з п'ятнадцяти атомних реакторів України.

This amount is enough to build the first launch complex for four HI-STORM containers, three of which are designed for spent fuel assemblies from VVER-1000 reactors.
Млн доларів буде достатньо для будівництва першого пускового комплексу на чотири контейнери HI-STORM, три з яких призначені для відпрацьованих тепловидільних збірок з реакторів типу ВВЕР-1000.

The comprehensive tests of ISF-2(without spent fuel assemblies) in whole will start in the second quarter of 2017.
Комплексні випробування СВЯП-2(без відпрацьованих тепловиділяючих збірок) в цілому, розпочнуться у другому кварталі 2017 року.

Fuel assemblies to be stored are placed in hexagonal tube band located n the multi sealed basket.
ВТВЗ, що підлягають зберіганню, поміщуються в блок шестигранних труб, що знаходиться в циліндричному багатомісному герметичному кошику зберігання.

During the preventive maintenance, which ended July 16, 2019, 163 Westinghouse modified fuel assemblies(TVS-WR) were loaded into the active zone of the power unit.
У ході планово-попереджувального ремонту(ППР), який завершився 16 липня 2019 року, в активну зону енергоблока було завантажено 163 паливні збірки Westinghouse модифікованої конструкції(ТВЗ-WR).

The fuel assemblies are operated in the core during three charge core lives with use of certain number of the fuel assemblies for the fourth year.
ТВЗ експлуатуються в активній зоні протягом трьох паливних кампаній з використанням певної кількості ТВЗ на четвертий рік.

To begin the process of compensation for Ukraine, Russia will provide to Ukraine within ten months fuel assemblies for nuclear power stations containing 100 tons of low-enriched uranium.
Для започаткування процесу надання компенсації Україні Росія надасть Україні протягом десяти місяців тепловидільні збірки для АЕС, що міститимуть 100 т. низькозбагаченого урану.

The fuel assemblies were provided in frames of Ukrainian-American Agreement about implementation of the project on qualification of nuclear fuel for Ukrainian NPPs.
Паливні збірки надано у рамках українсько-американської угоди щодо впровадження проекту кваліфікації ядерного палива для вітчизняних АЕС.

According to him, Kazakhstan also invited Ukraine to join the construction of a plant for production of fuel assemblies for nuclear power plants, which would become an alternative to Russia's TVEL.
За його словами, Казахстан також запросив Україну увійти в проект будівництва заводу з виробництва тепловиділяючих збірок(ТВЗ) для АЕС, який став би альтернативою російському ТВЕЛу.

In 2005 six experimental(pilot) fuel assemblies manufactured in the United States of America were loaded in the SU NPP unit-3 core.
У 2005 році в активну зону енергоблоку №3 ЮУАЕС було завантажено 6 дослідних(пілотних) тепловиділяючих збірок, виготовлених у Сполучених Штатах Америки. Фірма-постачальник- компанія«Westinghouse».

The three Presidents decided on simultaneous a ctions on transfer of nuclear warheads from Ukraine and delivery of compensation to Ukraine in t he form of fuel assemblies for nuclear power stations.
Президенти прийняли рішення про одночасні дії щодо виведення ядерних боєзарядів із України й надання їй компенсації у вигляді тепловидільних зборок для атомних електростанцій.

Under the concluded contracts, it is planned to supply Russian nuclear fuel, zirconium components for fuel assemblies to China, and provision of maintenance services for Tianwan NPP power units.
За укладеними угодами передбачається поставка до КНР російського ядерного палива, цирконієвих комплектуючих для тепловиділяючих зборок, а також надання послуг в обслуговуванні енергоблоків Тяньваньської АЕС.

The three Presidents decided on simultaneous a ctions on transfer of nuclear warheads from Ukraine and delivery of compensation to Ukraine in t he form of fuel assemblies for nuclear power stations.
Три президенти дійшли рішення про вжиття одночасних дій щодо вивезення ядерних боєзарядів з України і надання компенсації Україні у формі тепловидільних збірок для атомних електростанцій.

The distinctive feature of the WWER fuel is a risk of spontaneous nuclear reaction in the case if several fuel assemblies located closely to each other get into multiplying medium- water.
Особливістю палива для водо-водяних енергетичних реакторів(ВВЕР) є небезпека виникнення самовільної ланцюгової ядерної реакції поділу в разі потрапляння декількох щільно розташованих ТВЗ у розмножуюче середовище- воду.

Under the Federal program would be removed and placed for long-term storage or for reprocessing 28.5 thousand spent fuel assemblies of nuclear reactors of various types, both power and research.
У рамках ФЦП вивезено та розміщено на довготривале зберігання або на переробку 28, 5 тисячі відпрацьованих тепловиділяючих збірок ядерних реакторів різного типу, як енергетичних, так і дослідницьких.

The three Presidents decided that, to begin the process of compensation for Ukraine, Russia will provide to Ukraine within ten months fuel assemblies for nuclear power stations containing 100 tons of low-enriched uranium.
Три Президенти вирішили, що для започаткування процесу надання компенсації Україні Росія надасть Україні протягом десяти місяців тепловиділяючі зборки для атомних електростанцій, що міститимуть 100 тонн низькозбагаченого урану.

National Nuclear Generating Company Energoatom has signed a contract with Orano(earlier Areva, France) to assess the possibility of the practical implementation of services to reprocess spent nuclear fuel assemblies from Ukrainian reactors of VVER-1000 type at the French La Hague Reprocessing Plant.
НАЕК«Енергоатом» підписав контракт з компанією Orano на проведення оцінки можливості практичної реалізації послуг з переробки відпрацьованих паливних збірок українських реакторів типу ВВЕР-1000 на заводі Ла-Аг(Франція).

The consortium developed a conceptual fuel design and determined how the manufacturing and supply chain can be re-established to build and ship VVER-440 fuel assemblies, similar to what was done by Westinghouse and ENUSA to the Loviisa Nuclear Power Plant in Finland in 2001-2007.
Консорціум розробив концептуальний проект палива і визначив, яким чином можна відновити ланцюжок виробництва і поставок збірок паливних елементів для ВВЕР-440 за прикладом того, що було здійснено Westinghouse і ENUSA для АЕС Ловіїса у Фінляндії в 2001-2007 роках.