Приклади вживання Fuel tanks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Metal fuel tanks.
Металеві ємності для палива.These motors use pressurized fuel tanks.
Additional suspended fuel tanks outdoor capacity of 915 liters each.
Додаткові підвісні паливні баки зовнішньої установки ємністю 915 л. кожен.The wings of AN-24 were torn away along with the fuel tanks and the roof.
Крила у Ан-24 відірвало разом з бензобаками і дахом.The pilot jettisoned two fuel tanks and three munitions before safely returning to base.
An F-16 on display with Mk 82 bombs, fuel tanks, and an AIM-9.
F-16 на виставці з бомбами Mk 82, паливними баками та ракетами AIM-9.If the car has several fuel tanks, fuel level sensors must be installed in each of them.
Якщо автомобіль має декілька паливних баків, датчики рівня палива необхідно встановити в кожен з During stays, it is possible to install additional fuel tanks in it.
Під час перегонів в нього можна було встановлювати додаткові паливні баки.HDMI 1301 in Padstow with extra fuel tanks and stores for a voyage to Malta.
HDML 1301 з додатковими паливними баками для забезпечення переходу на Мальту.Unlike the smaller aircraft, the Mallard featured tricycle gear, stressed skin, a two-step hull,and wingtip fuel tanks.(Wikipédia).
На відміну від меншого літального апарата, Mallard оснащувався триколесним механізмом, напруженою шкірою,двоступінчастим корпусом та критими паливними баками.(Wikipédia).Ferrying range(without outboard fuel tanks and refueling) 3220 km 3600 km.
Перегоночна дальність(без підвісних паливних баків і дозаправки) 3220 км 3600 км.If you are looking for a new zero-turn mower for professional use,we have a wide range with powerful engines and bigger fuel tanks.
Якщо ви вибираєте газонокосарку з нульовим радіусом розвороту для професійного використання,ми маємо широкий асортимент моделей із потужними двигунами та більшими паливними баками.Later Musk added that the prototype fuel tanks were not affected.
Пізніше Маск додав, що паливні баки прототипу не постраждали.This tank received fuel tanks of new design, as well as a more advanced system of protection against weapons of mass destruction.
Цей танк отримав паливні баки нової конструкції, а також більш досконалу систему захисту від зброї масового ураження.Safety requirements and test methods for automotive fuel tanks and installation GB18296-2001.
Вимоги щодо безпеки та методи випробування для автомобільних паливних баків та монтажу GB18296-2001.The production of water tanks or fuel tanks is a laborious process, but thanks to modern equipment it has become more affordable.
Виробництво You will probably just have to equip the boiler,as apart from the boiler must be somewhere to place and fuel tanks(best to dig them into the ground).
Вам, найімовірніше, доведеться обладнати котельню,оскільки крім самого котла необхідно подекуди розташовувати і паливні баки(краще вкопати їх у землю).We only protected the engine and fuel tanks, but failed to protect other parts,” he said.
Ми захистили тільки двигун і паливні баки і не змогли захистити інші частини»,- сказав він.In addition, the 3D DAF Truck Configurator allows for the exact positioning and review of components such as fuel tanks, after-treatment and battery boxes.
Крім того,3D Конфігуратор вантажівок DAF враховує точне розташування компонентів, таких як паливні баки, блоки додаткової обробки відпрацьованих газів і відсіки АКБ.Thursday, 7 September, after emptying the fuel tanks, the missile will be transferred to the final assembly building.
У четвер, 7 Вересень, після спустошення паливних баків, ракета буде переведена в будівлю фінального складання.Motorcycles Harley-Davidson Iron 1200 and Harley-Davidson Forty-Eight Special are inspired bycustom-bikes with small rudders of electric hanger, and the fuel tanks are painted in the style of the 70's.
Мотоцикли Harley-Davidson Iron 1200 іHarley-Davidson Forty-Eight Special натхненні кастом-байками з невеликими рулями эйп-хэнгер, а паливні баки пофарбовані в стилі 70-х.These motors use pressurized fuel tanks, known as Cruis-a-Day Tanks. .
Ці двигуни використовують герметичні паливні баки, відомі як цистерни Cruis-a-Day.Without large fuel tanks, pumps, valves and toxic fuels, the new device is easy to carry and able to provide efficient, high-precision maneuvering of small satellites.”.
Без великих паливних баків, насосів, вентилів і токсичного палива, новий пристрій легко переноситься і здатний забезпечити ефективне високоточне маневрування малих супутників».You have consumed all the carbohydrates, and now your fuel tanks are empty, although there is still a car and a small truck.
Ви витратили всі вуглеводи, і тепер ваші паливні баки порожні, хоча справ ще вагон і маленький візок.In significant quantities water is a problem in fuel tanks, as it separates from gasoline and can freeze in the supply lines at low temperatures.
Вода у великих кількостях у паливних баках є проблемою, оскільки вона відокремлюється від бензину і може замерзнути в паливопроводі при низьких температурах.My fuel tank emptied entirely andthen I managed to pick up three fuel tanks on the way down, but my engine wasn't able to restart.
Моя This is due to the fact that, firstly, truck fuel tanks much more, and usually trucks have two tanks of 300-500 liters.
Пов'язано це з тим, що, по-перше, паливні баки вантажівок набагато більше, і зазвичай вантажівки мають два бака по 300-500 літрів.IL-18D is a modification of the IL-18, equipped with fuel tanks of increased volume and thus having an increased flight range.
Іл-18Д- модифікація Іл-18, обладнана паливними баками підвищеного обсягу і володіє таким чином збільшеною дальністю польоту.Additional fuel can be carried with up to five external fuel tanks and the aircraft can be configured as an airborne tanker by adding an external air refueling system.
Додаткове паливо може бути здійснено до п'яти зовнішніх паливних баків, і літак може бути налаштований як бортовий танкера шляхом додавання зовнішньої системи дозаправки в повітрі.
