Що таке ПАЛИВНІ БАКИ Англійською - Англійська переклад

• fuel tanks

Приклади вживання Паливні баки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці двигуни використовують герметичні паливні баки.
These motors use pressurized fuel tanks.

Паливні баки розташовані у крилах.
The fuel tanks are sensibly located in the wings.

Пізніше Маск додав, що паливні баки прототипу не постраждали.
Later Musk added that the prototype fuel tanks were not affected.

Паливні баки розумно розташовані у крилах.
The fuel tanks are sensibly located in the wings.

Додаткові підвісні паливні баки зовнішньої установки ємністю 915 л. кожен.
Additional suspended fuel tanks outdoor capacity of 915 liters each.

Під час перегонів в нього можна було встановлювати додаткові паливні баки.
During stays, it is possible to install additional fuel tanks in it.

Ці двигуни використовують герметичні паливні баки, відомі як цистерни Cruis-a-Day.
These motors use pressurized fuel tanks, known as Cruis-a-Day Tanks..

Драйв ваш чорний Lamborghini на захоплюючу подорож, забрати гроші і паливні баки на дорозі!
Drive your black Lamborghini on the exciting journey, pick up money and fuel tanks on the road!

Ми захистили тільки двигун і паливні баки і не змогли захистити інші частини»,- сказав він.
We only protected the engine and fuel tanks, but failed to protect other parts,” he said.

Продумана схема розташування компонентів на шасі дозволяє встановлювати на тягачі паливні баки об'ємом до 1 500 л.
The smart chassis lay-out allows fuel tank volumes of up to no less than 1,500 liters on tractors.

До речі, таку ж функцію несуть в собі і паливні баки, встановлені усередині корпусу.
By the way, the same function is carried in for itself and the fuel tanks, mounted within the housing.

Цей танк отримав паливні баки нової конструкції, а також більш досконалу систему захисту від зброї масового ураження.
This tank received fuel tanks of new design, as well as a more advanced system of protection against weapons of mass destruction.

Деякі найбільш щільні деталі, такі як паливні баки або ракетні двигуни, можуть повністю не згоріти.
Some very dense parts such as the fuel tanks or rocket engines might not burn up completely.

CH-53D має більш потужну версію двигуна General Electric T64, який встановлено на всі варіанти H-53, а також має зовнішні паливні баки.
The CH-53D included a more powerful version of the General Electric T64 engine, used in all H-53 variants, and external fuel tanks.

Ви витратили всі вуглеводи, і тепер ваші паливні баки порожні, хоча справ ще вагон і маленький візок.
You have consumed all the carbohydrates, and now your fuel tanks are empty, although there is still a car and a small truck.

Пов'язано це з тим, що, по-перше, паливні баки вантажівок набагато більше, і зазвичай вантажівки мають два бака по 300-500 літрів.
This is due to the fact that, firstly, truck fuel tanks much more, and usually trucks have two tanks of 300-500 liters.

CH-53D має більш потужну версію двигуна General Electric T64, який використовували на всіх варіантах H-53, а також має збільшені паливні баки.
The CH-53D included a more powerful version of the General Electric T64 engine, used in all H-53 variants, and external fuel tanks.

Моя паливний бак спорожніли повністю і тоді я зміг забрати три паливні баки на шляху вниз, але мій двигун не зміг перезавантажити.
My fuel tank emptied entirely and then I managed to pick up three fuel tanks on the way down, but my engine wasn't able to restart.

Було встановлено додаткові паливні баки і збільшене хвостове колесо яке не прибиралося у фюзеляж для простого керування літаком на землі з великою бомбою.
Additional fuel tanks were provided and an elongated, non-retractable tailwheel was added to provide ground clearance for the large bomb.

Вам, найімовірніше, доведеться обладнати котельню, оскільки крім самого котла необхідно подекуди розташовувати і паливні баки(краще вкопати їх у землю).
You will probably just have to equip the boiler, as apart from the boiler must be somewhere to place and fuel tanks(best to dig them into the ground).

Цього року паливні баки мотоциклів для MotoGP стали на літр меншими, ніж у 2013(зменшення з 21 л до 20 л палива на пробіг), що вимагає відповідного підвищення ефективності.
This year, MotoGP fuel tanks house one liter less than in 2013(a reduction from 21L to 20L per race), making efficiency a challenge.

Крім того, 3D Конфігуратор вантажівок DAF враховує точне розташування компонентів, таких як паливні баки, блоки додаткової обробки відпрацьованих газів і відсіки АКБ.
In addition, the 3D DAF Truck Configurator allows for the exact positioning and review of components such as fuel tanks, after-treatment and battery boxes.

З метою підвищення конкурентоспроможності(комерційна завантаження і максимальна дальність польоту) на наших літаках встановлені додаткові паливні баки і збільшена максимальна злітна маса.
In order to increase competitiveness(payload and maximum range) on our aircraft are installed additional fuel tanks and increased maximum takeoff weight.

Насправді, паливні баки телескопа повністю спорожніли ще два тижні тому, однак співробітники NASA не були впевнені в цьому до останнього моменту, тому заяву про завершення роботи«Кеплера» відбулося тільки зараз.
In fact, the fuel tanks of the telescope completely empty two weeks ago, however, NASA employees were not sure until the last moment, so the statement about the completion of the work,“Kepler”, took place only now.

Обмежений потік повітря навколо коробки передач, за рахунок передачі будучи«затиснуті в» за допомогою рамних рейок, палубні кришки, паливні баки і монтажні кронштейни, або великий бампер збірка.
Restricted air flow around transmission, due to the transmission being“boxed in” by frame rails, deck lids, fuel tanks and mounting brackets, or by a large bumper assembly.

Машина має запас ходу більше 700 км, а паливні баки виконані зі спеціальними заходами захисту від вибухів та проколів, в той час як резервний паливний бак під бронею може бути використаний в надзвичайних ситуаціях.
The vehicle has a range of over 700 km, and fuel tanks incorporated with special measures to protect against explosions and puncture, while a reserve fuel tank under the armor can be called upon in emergencies.

Мотоцикли Harley-Davidson Iron 1200 і Harley-Davidson Forty-Eight Special натхненні кастом-байками з невеликими рулями эйп-хэнгер, а паливні баки пофарбовані в стилі 70-х.
Motorcycles Harley-Davidson Iron 1200 and Harley-Davidson Forty-Eight Special are inspired by custom-bikes with small rudders of electric hanger, and the fuel tanks are painted in the style of the 70's.

Під час кожного наступного етапу, човни повинні бути передані організаторам, які заповнюють паливні баки й заряджають батареї(у випадку приватних і прокатних човнів зарядні пристрої акумуляторів повинні бути доступні організаторам).
During the following each leg, the boats shall be handed over to the organisers, who shall fill up their fuel tanks and shall charge the batteries(for private and rental boats, the battery chargers shall be made available to the organisers).

Підприємство також пропонує автовиробникам кондиціонери, електро-механічні та механічні вентиляційні люки для всіх типів міських та туристичних автобусів, ресивери для пневматичних та гальмівних систем транспортних засобів, паливні баки різних типорозмірів та місткості, кермові колонки.
The company also provides manufacturers with air conditioning, electro-mechanical and mechanical vents for all types of city and tourist buses, receivers for pneumatic brake systems and vehicle fuel tanks of various sizes and capacity, steering column.

Підприємство також пропонує автовиробникам кондиціонери, електромеханічні та механічні вентиляційні люки для всіх типів міських та туристичних автобусів, ресивери для пневматичних та гальмівних систем транспортних засобів, паливні баки різних типорозмірів та місткості, кермові колонки.
Also the company offers to the vehicles manufacturers air-conditioners, electromechanical and mechanical hatches for all types of city and tourist buses, receivers for transport vehicles pneumatic and brake systems, fuel tanks of different dimension types and capacity, steering columns.