Що таке ПАЛИВНИЙ БАК Англійською - Англійська переклад

• fuel tank
• propellant tank

Приклади вживання Паливний бак Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них є паливний бак.
They have a fuel tank.

Рівень збору даних Нерегулярне паливний бак.
Irregular tank fuel level data collection.

Цей гібридний автомобіль має паливний бак, який дає бензину в двигун.
This hybrid car has a fuel tank that gives gasoline to the engine.

Якщо виявиться, що паливний бак неповний, то доведеться доплатити 1. 45$(доларів) за літр.
If it turns out that the fuel tank is not full, then you will have to pay$ 1.45(dollars) per liter.

Слід знати, що прогрівати паливний бак необхідно вкрай обережно.
You should know that it is necessary to warm up the fuel tank very carefully.

Паливний бак на 182 л і масляний бак на 27 л були розміщені поруч із двигуном.
A fuel tank for 182 liters and an oil box for 27 liters were placed alongside of the engine.

Заправляються побутові мотокоси сумішшю, що готується з бензину і масла, що заливається в паливний бак.
Dressed with everyday brushcutters mixture prepared from gasoline and oil, which is poured into the fuel tank.

Прикордонники відділу“Порубне” виявили автомобіль“Audi”, паливний бак якого містив близько 500 пачок сигарет.
Border guards of"Porubne" division detected a car"Audi", the fuel tank of which contained about 500 packs of cigarettes.

Ви хочете переконатися, що паливний бак, який ви використовуєте, є чистим та не містить лаку, іржі, або старого палива.
You want to make sure that the fuel tank you are using is clean and free of varnish, rust, or old fuel..

Необхідно буде внести плату в 1. 05$(доларів), і не переживати про те, що паливний бак не наповнений.
It will be necessary to pay a prepayment of$ 1.05(dollars), and do not worry about the fact that the fuel tank is not full.

Співробітники НАСА ідентифікували його як паливний бак з російської ракети«Зеніт-3», запущеної в січні 2011 року.
NASA officials have identified it as the fuel tank from the Russian rocket"Zenit-3", launched in January 2011.

Як паливний бак був виключений із сфери застосування продукту CCC на 15 червні 2018, він більше не підлягає сертифікації CCC Китаю.
As fuel tank was deleted from the CCC product scope on 15 June 2018, it is no longer subject to China CCC Certification.

На деяких гоночних автомобілях був встановлений спеціальний гоночний паливний бак, який ніколи не пропонувався для публічного продажу.
A special racing fuel tank was installed in some of the race cars but was never offered for sale to the public.

Ці датчики встановлюються в паливний бак і жодним чином не пов'язані з паливною системою та не впливають на її роботу.
These sensors are installed in the fuel tank and in no way are related to the fuel system or affect its work.

Інженери SpaceX також випробували величезний вуглецевий композитний паливний бак, здатний перевозити 1200 тон рідкого кисню.
SpaceX engineers also have tested a huge carbon composite propellant tank capable of carrying 1,200 tons of liquid oxygen.

Сама система електроприводу є значно меншою за розміром, але батареї займають більше місця, ніж паливний бак, який вони замінюють.
The drive system is significantly smaller, but the batteries take up more space than the fuel tank they replace.

Усередині корпусу розташовані основні елементи- паливний бак і двигун, а зовні стартер, рукоять, пильна частина(шина) з ланцюгом.
Inside the case are the basic elements- the fuel tank and the engine, and outside starter handle, the saw of the(bus) with the chain.

Паливний бак уже не був встановлений в задній частині, але тепер розташований над задньою віссю автомобіля для додаткового захисту.
The fuel tank was no longer fitted at the rear end, but was now placed above the rear axle for added protection.

З розмахом крил всього 2 метри літак може нести двох пасажирів, однак паливний бак розташований прямо над головою пілота.
With a wingspan of just 2 metres the plane can carry two passengers, however the fuel tank is positioned just above the head of the pilot.

Моя паливний бак спорожніли повністю і тоді я зміг забрати три паливні баки на шляху вниз, але мій двигун не зміг перезавантажити.
My fuel tank emptied entirely and then I managed to pick up three fuel tanks on the way down, but my engine wasn't able to restart.

У потужних моделях двигун і паливний бак повинні бути віддалені один від одного, щоб маса агрегату розподілялася на всю конструкцію рівномірно.
The powerful models of the engine and the fuel tank must be separated from each other, so that the unit weight is distributed evenly on the entire structure.

Хоча Є багато очищення карбюратора добавки, які ви можете помістити в свій паливний бак або розпилюють безпосередньо в карбюратор, вони не будуть близькі до виконання те ж саме, як карбюратор настройка.
While there are many carburetor cleaning additives that you can put in your fuel tank or spray directly into the carburetor, they will not come close to accomplishing the same thing as a carburetor tune-up.

Однак слід врахувати, що паливний бак і двигун сконструйовані з урахуванням дії сили тяжіння, тому в перевернутому положенні працювати вони не зможуть.
However, it should be borne in mind that the fuel tank and the engine are designed taking into account the effect of gravity, so they will not be able to work in an inverted position.

Незважаючи на те, що багато пристосувань для очищення карбюратора, які ви можете поставити у свій паливний бак або розпорошити безпосередньо в карбюратор, вони не зможуть виконати те ж саме, що і карбюратор.
While there are many carburetor cleaning additives that you can put in your fuel tank or spray directly into the carburetor, they will not come close to accomplishing the same thing as a carburetor tune up.

Загалом батареї важать 278 кг- менше ніж паливний бак, встановлений на борту, коли човен приводився в рух двигуном внутрішнього згоряння.
In total, the batteries weigh 278 kg, which is lighter than the fuel tank fitted in the boat when it was powered by an internal combustion engine.

Відповідно до правил техніки безпеки, паливний бак вашого автомобіля повинен бути заповнений менше, ніж на одну чверть, але повинен містити достатню кількість палива для доставки, завантаження і розвантаження, і досягнення першої заправки після прибуття в порт призначення.
Due to safety regulations your vehicle's fuel tank must contain less than one-quarter of a tank fuel but enough fuel for delivery, loading, discharge, and reaching a gas station after pick-up at the destination port.

А якщо такий робот міг би заправити паливний бак космічного апарату, що працює на ракетному двигуні, так само легко, як ми заправляємо наші авто?
Or what if that very same robotic arm could refuel the propellant tank on a spacecraft that relies on chemical propulsion just like you or I would refuel the fuel tanks on our cars?

Відповідно до правил техніки безпеки паливний бак вашого автомобіля повинен бути наповнений паливом менше ніж на чверть паливного бака, але достатньою кількістю палива для доставки, завантаження, розвантаження й доїзду до бензоколонки після прибуття в порт призначення.
Due to safety regulations your vehicle's fuel tank must contain less than one-quarter of a tank fuel but enough fuel for delivery, loading, discharge, and reaching a gas station after pick-up at the destination port.

(B) Вентиляційна труба для паливного бака- паливний бак має вентиляційну трубу, щоб запобігти нарощування тиску або вакууму під час заправки і дренажу бака.
(b) Ventilation pipe for fuel tank- The fuel tank has a ventilation pipe to prevent the build-up of pressure or vacuum during refilling and drainage of the tank..

Місія пройшла успішно, але на 77 хвилині паливний бак вибухнув і утворилась хмара уламків приблизно з 300 частинок, 176 із яких досі залишаються на своїх орбітах2, с.
The mission was successful, but on the 77th minute the fuel tank exploded and formed a cloud of debris of about 300 particles, 176 of which still remain in their orbits.