Приклади вживання The fuel tank Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fuel tank holds 43 liters;
Бак для пального вміщує 43 л;We got hit in the--we got hit in the fuel tank.
Он в нас попал. Попал в топливный бак.No sense to fill the fuel tank more than 40% for aerobatics.
Немає сенсу грати в паливний бак більш 40% для вищого пілотажу.You should know that it is necessary to warm up the fuel tank very carefully.
The fuel tank of any vehicle is divided into several divisions equivalent.
Люди також перекладають
Колекціонер знайшов золото в паливному баку старого радянського танка Т-54.Dressed with everyday brushcutters mixture prepared from gasoline and oil,which is poured into the fuel tank.
Заправляються побутові мотокоси сумішшю, що готується з бензину і масла,що заливається в паливний бак.Нижня секція з паливним баком і 3 двигунами Raptor серйозно не постраждала.It will be necessary to pay a prepayment of$ 1.05(dollars), and do not worry about the fact that the fuel tank is not full.
Необхідно буде внести плату в 1. 05$(доларів), і не переживати про те, що паливний бак не наповнений.Place the adaptor in the fuel tank bayonet neck and rotate it half a turn.
Сама система електроприводу є значно меншою за розміром,але батареї займають більше місця, ніж паливний бак, який вони замінюють.If it turns out that the fuel tank is not full, then you will have to pay$ 1.45(dollars) per liter.
Якщо виявиться, що паливний бак неповний, то доведеться доплатити 1. 45$(доларів) за літр.With a wingspan of just 2 metres the plane can carry two passengers,however the fuel tank is positioned just above the head of the pilot.
З розмахом крил всього 2 метри літак може нести двох пасажирів,однак паливний бак розташований прямо над головою пілота.The fuel tank was no longer fitted at the rear end, but was now placed above the rear axle for added protection.
Паливний бак уже не був встановлений в задній частині, але тепер розташований над задньою віссю автомобіля для додаткового захисту.Border guards of"Porubne" division detected a car"Audi", the fuel tank of which contained about 500 packs of cigarettes.
Прикордонники відділу“Порубне” виявили автомобіль“Audi”, паливний бак якого містив близько 500 пачок сигарет.In your own car, the attacker tried to move in Russia for almost three kilograms of the drug,which he hid in the fuel tank of the vehicle.
У власному автомобілі зловмисник намагався перевезти до РФ майже три кілограми наркотику,який він приховав у паливному баку автівки.NASA officials have identified it as the fuel tank from the Russian rocket"Zenit-3", launched in January 2011.
Співробітники НАСА ідентифікували його як паливний бак з російської ракети«Зеніт-3», запущеної в січні 2011 року.Карбюратор переробили,встановили лавочки вздовж бортів для транспортування солдатів і збільшили обсяг бензобака до 105 літрів;You want to make sure that the fuel tank you are using is clean and free of varnish, rust, or old fuel. .
Ви хочете переконатися, що паливний бак, який ви використовуєте, є чистим та не містить лаку, іржі, або старого палива.Complex installation of the tracker or fuel level sensor, or calibration of the fuel tank capacity from 500L, per hour of work 240.00.
Монтаж трекера або датчика рівня палива підвищеної складності або тарування паливного бака ємністю більше 500л, за годину роботи 240. 00.If and after warming up the fuel tank yourthe car does not start, it means that the high-pressure fuel pump and the fine filter must be heated.
Якщо і після прогрівання паливного бака вашавтомобіль не заводиться, значить необхідно прогріти Maybe the documentation shows that extending the range of the 9M728Iskander-M is just a matter of filling the fuel tank full.”.
Можливо, ця документація свідчить про те, що збільшення радіусу дії ракети9М728 установки«Іскандер-М» зводиться лише до повної заправки її паливних баків».These sensors are installed in the fuel tank and in no way are related to the fuel system or affect its work.
Ці датчики встановлюються в паливний бак і жодним чином не пов'язані з In total, the batteries weigh 278 kg,which is lighter than the fuel tank fitted in the boat when it was powered by an internal combustion engine.
Загалом батареї важать 278 кг- менше ніж паливний бак, встановлений на борту, коли човен приводився в рух двигуном внутрішнього згоряння.Inside the case are the basic elements- the fuel tank and the engine, and outside starter handle,the saw of the(bus) with the chain.
Усередині корпусу розташовані основні елементи- паливний бак і двигун, а зовні стартер, рукоять, пильна частина(шина) з ланцюгом.Gasoline filters are generally only one level, installed between the fuel tank and the gasoline pump or between the gasoline pump and carburetor.
Бензинові фільтри, як правило, тільки один рівень, встановлені між паливним баком і бензиновим насосом або між бензиновим насосом і карбюратором.У потужних моделях двигун і паливний бак повинні бути віддалені один від одного, щоб маса агрегату розподілялася на всю конструкцію рівномірно.Honda specialists managed toprovide the car with a spacious trunk by moving the fuel tank under the cargo compartment floor under the floor of the front part of the cabin.
Фахівцям Honda вдалосязабезпечити автомобіль просторим багажником, за рахунок переміщення бензобака з-під підлоги вантажного відсіку під підлогу в передній частині салону.(b) Ventilation pipe for fuel tank- The fuel tank has a ventilation pipe to prevent the build-up of pressure or vacuum during refilling and drainage of the tank. .
(B) Вентиляційна труба для Collector from the UK found gold bars in the fuel tank of an old Soviet tank T-54, bought them on eBay, writes tabloid the Sun.
У Великобританії колекціонер Нік Мід знайшов золоті злитки в паливному баку старого радянського танка Т-54, придбаного їм на eBay, повідомляє The Sun.
