Що таке ПАЛИВНУ Англійською - Англійська переклад

• fuel

Приклади вживання Паливну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як приготувати паливну суміш для двотактних двигунів.
How to prepare a fuel mixture for two-stroke engines.

Фторосилікон демонструє чудову хімічну, паливну та маслостійкість.
Fluorosilicone exhibits excellent chemical, fuel, and oil resistance.

Просто покладіть його в паливну комірку, і ви отримаєте воду та енергію.
Just pump it into a fuel cell, and you get water and energy.

Паливну смарт-карту Gepard Oil+ MTB Bank приймають на кожній п'ятій АЗС в Україні.
The fuel smart-card Gepard Oil+ MTB BANK is accepted by every 5th fuel station in Ukraine.

Влаштовано дахову паливну з двома котлами“Будерус” по 70кВт для власного опалення.
Roof fuel with two 70 kW kW Buderus boilers for own heating.

Я беру 2 л метанолу, заливаю в паливну систему, і пробка розчиняється.
I take 2 l methanol, poured into the fuel system, and the tube is dissolved.

Не варто готувати паливну суміш у великих обсягах, так як при довгому зберіганні губляться її властивості.
It is not necessary to prepare the fuel mixture in large quantities, since during long storage lost its properties.

Виготовлено проектну документацію на паливну в адмінбудинку на вул. Шептицького, 3;
Produced project documentation for the fuel in the administrative building on the street. Sheptitskiy, 3;

Двигун показав відмінну паливну економічність- витрата 7, 5 літрів бензину на 100 км в місті.
The engine showed excellent fuel efficiency- consumption of 7.5 liters of gasoline per 100 km in the city.

Відповідно, якщо мітка виявлена, система дозволяє запустити двигун, якщо немає- блокує паливну систему.
Accordingly, if a tag is detected, the system allows the engine to start, if not, it blocks the fuel system.

Ми підходимо до питання про паливну кризу, тому що наша промисловість зростає швидше, ніж паливо.
Now we are approaching the problem of a fuel crisis, because our industry is growing faster than the fuel supply.

Я не думаю, що між ними існує взаємозамінна частина. Якщо працює 1941 Johnson 3. 3 HP, замініть паливну лінію та насолоджуйтеся цим.
I don't think there are any interchangeable parts between the two. If the 1941 Johnson 3.3 HP runs, replace the fuel line and enjoy it.

Потім водень подає паливну комірку для виробництва електроенергії(хімічна реакція між воднем та киснем у повітрі).
Hydrogen is fed thereafter a fuel cell to generate electricity(chemical reaction between hydrogen and oxygen from the air).

Щоб мотор працював без перебоїв, для нього готують паливну суміш з бензину АІ-92 і спеціального масла для двотактних двигунів.
To the engine worked without interruption, for it is prepared fuel mixture of gasoline AI-92 and special oil for two-stroke engines.

Водень, перетворене в паливну комірку, виробляє електроенергію- це те, що більшість журналістів, що ведуть, не розуміють".
Hydrogen converted in a fuel cell produces electricity- this is something that most mainstream reporters fail to understand.”.

Наприклад, відмова від двигунів внутрішнього згоряння(реактивних або поршневих) позбавляє від необхідності проектувати паливну і масляну системи.
For example, the rejection of internal combustion engines(jet or piston) eliminates the need to design a fuel and oil system.

Разом з тим система забезпечує високу паливну економічність і надійну роботу трансмісії в будь-яких дорожніх умовах.
At the same time, the system ensures high fuel efficiency and reliable operation of the transmission in any road conditions.

Як силові агрегати використовувалися бензиновий двигун 1500 Orion II і дизельний 1800 Sirius, які забезпечували паливну економічність і високу потужність.
As the power units, the 1500 Orion II gasoline engine and the 1,800 diesel Sirius were used, which provided fuel efficiency and high power.

Це методика формування ціни на паливну складову(а саме вугілля) при виробництві електроенергії на теплових електростанціях в Україні.
This method of formation of prices on the fuel component(namely coal) for electricity production in thermal power plants in Ukraine.

Забезпечення подачі чистого пального, відсіювання частинок пилу і забруднень, запобігання потрапляння їх у паливну систему двигуна.
Maintenance of clean fuel supply, separation of dust particles and contaminants, prevention of their entry into the fuel system of the engine.

Ми змогли поліпшити паливну економічність з біодизель суміш при одночасному зниженні оксидів азоту, де вони були зі звичайним дизельним," Бритва сказав.
We were able to improve the fuel economy with a biodiesel blend while reducing nitrogen oxides to where they were with conventional diesel," Shaver said.

Ґрунтуючись на хімічному процесі- піролізі, який вже був описаний вище, фахівці створили мобільну систему по перетворенню пластмаси в паливну речовину.
Based on the chemical process- pyrolysis, which has already been described above, the experts have created a mobile system to turn plastic into fuel substance.

Імовірність випадкового введення забруднюючих речовин в паливну систему під час заміни нагвинчувальних фільтрів є мінімальною.
The likelihood of the accidental introduction of contaminants into the fuel system during the replacement of the screw-in filters is highly unlikey.

Порядок роботи пристрою для комплексного активування паливної суміші на прикладі його впровадження в паливну систему автомобіля або літального апарата.
The order of the device to activate the integrated fuel mixture as an example of its introduction into the fuel system of a vehicle or aircraft.

Принципова схема пристроїв і компонентів, що входять в паливну систему автомобіля або літального апарата, що використовує комплексну технологію активування паливної суміші.
Schematic diagram of the device and the components of the fuel system of a vehicle or an aircraft that uses complex technology to activate the fuel mixture.

Аналогічним чином, модуляція впускного клапана може застосовуватися при більш високих навантаженнях, що дозволяє підвищити паливну ефективність двигуна при використанні циклу Міллера.
Similarly, the modulation of the inlet valve can be applied at higher loads, which allows to increase the fuel efficiency of the engine when using the Miller cycle.

Він дозволяє порівняно швидко пересуватись на малі та середні відстані, а також уникати значного підвищення аеродинамічного опору, який кардинально погіршує паливну економічність авто.
It allows you to move relatively fast on small and medium distances, and also avoid significant increase in aerodynamic resistance, which drastically degrades the fuel economy of the car.

Для багатьох користувачів, які не стикалисяв роботі з бензопилами, необхідність готувати паливну суміш, стежити за якістю і кількістю компонентів, є стримуючим фактором вибору цього типу вироби.
For many users who are not experiencedin working with chain saws, the need to prepare the fuel mixture, to monitor the quality and quantity of the components, it is a limiting factor for choosing this type of product.

Якщо порівнювати паливну карту з магнітною смужкою і смарт-карту"SC Formula", то остання має перевагу в періоді експлуатації- до 10 років(магнітна картка- до 1 року з моменту початку її використання).
If you compare magnetic fuel card with smart card“SC Formula” than the last one has advantage in terms of lifetime that is equal to 10 years(magnetic cards have lifetime of 1 year straining from the date of their use).

Для того, що б використовувати таку паливну емульсію в сучасному дизельному двигуні вкрай необхідно змоделювати поведінку води в емульсії під впливом тиску в 2000 атмосфер і більше, яке має місце при упорскуванні в такому сучасному дизельному двигуні.
In order to use such fuel emulsion in a modern diesel engine is essential to model the behavior of water in the emulsion under pressure in 2000 atmospheres and more, which takes place during injection in a modern diesel engine.