Що таке FULLY REFLECT Українською - Українська переклад

• повністю відображати
• повною мірою відображають
• повністю відображають
• повною мірою відобразити

Приклади вживання Fully reflect Англійська мовою та їх переклад на Українською

The title should fully reflect the concept of corporate newspapers.
Назва повинна повною мірою відображати концепцію корпоративної газети.

So, let's start with, that the draft fully reflect Your career.
Отже, давайте почнемо з того, що на чернетці повністю відобразимо Вашу трудову діяльність.

They fully reflect the proud nature of the representatives of this people:.
Вони повністю відображають горду вдачу представників цього народу:.

Neither does what's depicted on the screen fully reflect the actual resuscitation experience.
Зображене на телеекрані не повністю відображає реальний досвід реанімації.

Over time, the self-esteem of a child of preschool age changes in the direction of adequacy, and more fully reflect its potential.
Згодом самооцінка дитини старшого дошкільного віку змінюється в бік адекватності, і більш повноцінно відображають його потенціал.

Vacancy announcements fully reflect the volume and diversity of the labor market.
Оголошення про вакансії в повній мірі відображають обсяг і різноманітність ринку праці.

An efficient market is a market where prices always fully reflect available information.
Ефективним фондовий ринок вважається тоді, коли ціни на ньому завжди повністю відображають всю доступну інформацію.

The exposition of the museum fully reflect the development and the unique charm of the ancient civilization of China.
Вся експозиція музею в повній мірі відображає розвиток і неповторну чарівність стародавньої цивілізації Китаю.

Due to its beauty, elegance and aesthetics, these flowers can fully reflect the attitude of men toward women.
Завдяки своїй красі, витонченості і естетичності, такі квіти можуть повною мірою відобразити ставлення чоловіка до жінки.

The contents of the Code fully reflect the principles of social responsibility and business standards of Carlsberg Ukraine.
Зміст кодексу повністю відображає принципи соціальної відповідальності та ділові стандарти Carlsberg Ukraine.

Tribal Tatu can carry deep meaning for their possessor, show his rich inner world or fully reflect his character.
Трайбл-тату можуть нести глибокий сенс для свого володаря, показувати його багатий внутрішній світ або повністю відображати його характер.

A market in which prices always“fully reflect” all available information is called“efficient”.
Ринок, на якому ціни завжди"повною мірою відображають" доступну інформацію, називається"ефективним"».

Those who are to receive the seal of the living God and should be protected during the tribulation, they must fully reflect the image of Jesus.
Ті, хто повинні отримати печатку живого Бога і повинні бути захищені під час скорботи, вони повинні повною мірою відображає образ Ісуса.

When a market has prices that always"fully reflect" available information, it is called"efficient�.
Ринок, на якому ціни завжди"повною мірою відображають" доступну інформацію, називається"ефективним"».

When sending photos to drains, you should not forget about the description of the image and the keywords that should fully reflect the essence of the photo.
При відправці фото на стоки не варто забувати про опис до знімка та про ключові слова, які повинні повністю відображати суть фото.

A brief biography of Akhmatova can not fully reflect the tragedy and hopelessness of this marriage.
Коротка біографія Ахматової не може повною мірою відобразити всю трагічність і безвихідь цього шлюбу.

But, if the criminal case is still open and the parties may agree among themselves- then the receipt should fully reflect the outcome of the agreements.
Однак, якщо кримінальну справу ще не відкрито і сторони можуть домовитися між собою- тоді розписка повинна повністю відображати підсумковий результат досягнутих угод.

This title was very successful, since fully reflect the essence of the store was quite bright and memorable.
Це назва виявилася дуже вдалим, оскільки повністю відображало суть магазину, було досить яскравим і незабутнім.

I have always been fascinated everything connected with clothes and accessories, and do not always find I could fully reflect me unique items from local producers.
Мене завжди захоплювало все, що пов'язано з одягом і аксесуарами, і не завжди я могла знайти повністю відображають мене, унікальні речі, у місцевих виробників.

Bilateral Polish-Ukrainian relations fully reflect geopolitical complexities, social interconnection, and cultural context of the recent century in the history of Eastern Europe.
Двосторонні польсько-українські відносини повністю віддзеркалюють геополітичні складнощі, соціальний взаємозв'язок та культурний контекст останніх століть в історії Східної Європи.

In view of the irregularities detailed in the OSCE/ ODIHR report the EU seriously questions whether the official results will fully reflect the will of the Ukrainian electorate.
Враховуючи порушення, про які детально йдеться в звіті ОДІПЛ/ОБСЄ, ЄС серйозним чином замислилося над тим, чи відбиватимуть повністю офіційні результати волю українського електорату.

Bilateral Polish-Ukrainian relations fully reflect geopolitical complexities, social interconnection, and cultural context of the recent century in the history of Eastern Europe.
Двосторонні відносини Польщі й України повною мірою відображають геополітичні складнощі, взаємний зв'язок між суспільствами та культурний контекст останнього століття в історії Східної Європи.

Strict geometric projection or refined heraldic elements- our designers will develop an exclusive logo of any complexity, which fully reflect the concept of your company.
Строга геометрична проекція або витончені геральдичні елементи- наші дизайнери розроблять ексклюзивний логотип будь-якої складності, який в повній мірі відобразить концепцію Вашої компанії.

The program this year fully reflect the the ups and downs that have occurred in the field of telecommunication, media and technology, with new sessions and speakers that represent the whole digital ecosystem.
Програма цього року в повній мірі відображає спади і підйоми, що відбулися в області телекомунікацій, медіа та технологій, за допомогою нових сесій і спікерів, які представляють цілу цифрову екосистему.

Finally, in Germany like in other countries, electoral party programs, as the FDP's, not always fully reflect what party functionaries do after gaining governmental positions.
Нарешті, в Німеччині, як і в інших країнах, передвиборні партійні програми, наприклад ВДП, не завжди цілком відбивають те, що роблять партійні функціонери після перемоги на виборах і отримання державних посад.

However, it is worth noting that migration statistics are based on information on registration/ cancellation of registration by place of residence not fully reflect the true extent of Ukrainian exit abroad.
Разом з тим варто зауважити, що статистика міграції на основі інформації про реєстрацію/зняття з реєстрації за місцем проживання не вповні відображала дійсні масштаби виїзду українців за кордон.

The year of 2010 is a beginning of a new epoch- the epoch of composite materials”, these words of general director of the JEC Company Frederique Mutel, fully reflect the atmosphere that has been appeared from the beginning of the exhibition.
Рік є початком нової ери- ери композитних матеріалів»,- ці слова генерального директора JEC Фредеріка Мютеля(Frederique Mutel) повною мірою відображають атмосферу, що панувала з самого початку виставки.

The development of non-government pension insurance sharply raises question about the need to obtain timely and accurate information that would fully reflect the specifics of the non-government pension funds activity.
Розвиток сфери недержавного пенсійного страхування гостро ставить питання щодо необхідності отримання своєчасної та достовірної інформації, яка б в повній мірі відображала специфіку діяльності НПФ.

Experts of the news agency InterMedia EvgenySafronov and AlekseyMazhaev expressed the opinion that the charts, published by the portal could not fully reflect the artist popularity in Russia, as Tophit along with Moskva.
Експерти інформаційного холдингу InterMedia Євген Сафронов та Олексій Мажаев висловлювали думку, що чарти, що формуються компанією, не можуть відображати повну картину популярності артистів на території Росії, так як Tophit, з Moskva.

The article deals with analysis of investment opportunities of non-state pension funds by indicators of reliability and economic efficiency, which, at the current time of development of the system, fully reflect efficiency of operation of pension funds, when pension payments for a specific period nearly have not been done.
У статті проводився аналіз інвестиційних можливостей недержавних пенсійних фондів за показниками надійності та економічної ефективності, що на даний період розвитку системи повною мірою відображають результативність діяльності пенсійних фондів, коли пенсійні виплати на визначений строк ще майже не здійснюються.