Що таке FUMIGANT Українською - Українська переклад

• фумігант
• фуміганта
• фумігантів

Приклади вживання Fumigant Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is possible to significantly reduce crop losses by using fumigant pesticides.
Істотно зменшити такі втрати можливо за допомогою використання фумігантних пестицидів.

To reduce the cost of a fumigant, we equip a frame for the required quantity of goods.
Для зменшення витрат на фумігант ми облаштовуємо каркас для необхідної кількості товару.

It is used as a solvent for cellulose, resins, and paints, and it has found use as an insect fumigant.[15].
Його використовують як розчинник для целюлози, смол та фарб, і він знайшов застосування як фумігант.[2].

The safety of fumigant residues is the reason for the use of phosphine for agro products.
Безпека залишків фумігантів є причиною застосування фосфіну для обробки агропродукції.

Fumigation is a method of pest and plant disease pathogens control by their sanitation using gaseous fumigant substances.
Фумігація- це метод знищення шкідників та збудників хвороб рослин шляхом їх знезараження за допомогою газоподібних речовин-фумігантів.

Fumigant to kill pests stocks in various stages of development. The benefits of the fumigants:.
Джин- фумігант для знищення шкідників запасів у різних стадіях розвитку. Переваги препарату:.

You are hereby notified that Phosphine fumigant PH3 will be used to treat cargo in holds 1, 2, 3, 4, 5.
Ви цим повідомлено, що фуміганта фосфіну PH3 буде використовуватися для лікування вантаж у трюмах 1, 2, 3, 4, 5.

Modern fumigant phosphorous hydrogen(phosphine), formed from aluminum phosphide or magnesium, was first used in practice in 1934.
Сучасний фумігант фосфористий водень(фосфін), утворюється з фосфіду алюмінію або магнію вперше був застосований в практиці в 1934 році.

Without effective degassing and removal of fumigant residues, transit fumigation can not be considered complete.
Без ефективної дегазації і видалення залишків фумігантів транзитна фумігація не може вважатися завершеною.

Degasification is aimed at the full cleanup of these objects from phosphene residual concentration and other dangerous fumigant substances.
Дегазація спрямована на повне очищення цих об'єктів від залишкових концентрацій фосфіну та інших небезпечних речовин-фумігантів.

In the days of the phosphine fumigants employees receive free detachment of special food on the established norms.
У дні роботи з фосфіну фумигантами співробітники загону отримують безкоштовне спецхарчування за встановленими нормами.

Box with a white stripe fitted with aerosol filter, providing protection against the fumigant in the presence of dust, smoke, fog.
Коробки з білою смугою забезпечені аерозольним фільтром, що забезпечує захист від фуміганта в присутності пилу, диму, туману.

Methyl bromide, widely used as a fumigant in developing countries, contributes significantly to ozone depletion.
Метил бромід, що широко використовується як фумигант в країнах, що розвиваються, вносить помітний внесок у виснаження озонового шару.

Confirmed actual, that after the conducted preparatory action, described at fumigation documents, cargo holds and ship of M/V are ready for fumigation of cargo by PHOSPHINE fumigant.
Справжнім підтверджується, що після проведених підготовчих заходів, описаних у фумігаційних документах, вантажні приміщення і судно«», готове до проведення фумігації вантажу препаратами на основі фосфіну.

In addition to this, additional measurements of the fumigant concentration can be carried out and, if necessary, additional ventilation is organized.
На додаток до цього нами можуть бути проведені додаткові виміри концентрації фумігантів і, в разі необхідності, організована додаткова вентиляція.

Fostek is a fumigant based on the gas phosphene, which is not occluded by grain, pulses and other agricultural products, is not accumulated in the human body and due to high drilling property is not kept in open areas, its intolerable concentration are created only in isolated area.
Фостек- фумігант на основі газу фосфіну, який не сорбуєтся зерном, зернобобовими та іншими сільськогосподарськими продуктами, не акумулюється в організмі людини, внаслідок високої россіюваності не утримується на відкритих просторах, небезпечні концентрації його створюються тільки в ізольованих місцях.

Instructions for degassing the cargo, removing and disposing of fumigant decomposition products, are issued by a fumigator at the port of loading to the master of the vessel.
Інструкції з проведення дегазації вантажу, видалення та утилізації продуктів розкладання фуміганта, видається фумігатором в порту навантаження капітану судна.

Phosphine, as a fumigant, has gained immense popularity in the world due to its high toxicity with respect to living organisms, excellent permeability to the bulk cargo and the smallest residual part in the cargo after treatment.
Фосфін як фумігант отримав величезну популярність у світі завдяки своїй високій токсичності стосовно живих організмів, швидкій проникності в товщу навалочного вантажу і найменшій залишковій частині у вантажі після обробки.

Ensure a fumigator all the necessary information about the construction of the vessel(ventilation ducts, pipelines, tunnels) state which can allow fumigant leak from one room to another, such as cofferdams, ballast lines, all-weather corridors, pitching tunnels, pipelines, sewage as well as the state of the system of fire alarm and irrigation, electric cable Thras et al.
Забезпечить фумігації офіцера з усією необхідною інформацією про конструктивні особливості судна(вентиляційних каналів, трубопроводів, тунелів) стан, який може дозволити Фумігант просочуватися з однієї квартири в одного, як коффердама, баластні трубопроводи, будь-яку погоду коридорів, що проносяться Тунель, трубопроводи стічних вод, а також стан системи сигналізації протипожежної та зрошення, електро- кабельних ліній та інші.

Application of fumigant causes inside the cargo the high concentration of gas necessary for destroying pests, which must be removed after the end of the exposure time.
Застосування фуміганта обумовлює всередині вантажу необхідну для знищення шкідників високу концентрацію газу, який повинен бути видалений після закінчення часу експозиції.

Will provide fumigation officer with all necessary information about the structural features of the vessel(vent channels, pipelines, tunnels) the state of which can allow fumigant to leak out from one apartment in other, like cofferdams, ballast pipelines, all weathers corridors, careening tunnel, pipelines of sewages, and also the state of the system of the fire-prevention signaling and irrigation, electro- cable lines and other.
Забезпечить фумігації офіцера з усією необхідною інформацією про конструктивні особливості судна(вентиляційних каналів, трубопроводів, тунелів) стан, який може дозволити Фумігант просочуватися з однієї квартири в одного, як коффердама, баластні трубопроводи, будь-яку погоду коридорів, що проносяться Тунель, трубопроводи стічних вод, а також стан системи сигналізації протипожежної та зрошення, електро- кабельних ліній та інші.

After making a fumigant doors are closed and sealed, they attached a sticker"danger" in which shall be the date and time of fumigation and the type of fumigant used.
Після внесення фуміганта двері зачиняються і герметизуються, на них кріпиться наклейка"НЕБЕЗПЕЧНО" в якій мають бути вказані дата і час фумігації, і тип використаного фуміганта.

It is important to avoid the escape of gaseous fumigant mixture, in order to prevent a decrease of sanitation efficiency and the contamination of the environment.
Важливо уникнути просочування газоподібної суміші фуміганту, щоб запобігти зниженню ефективності знезараження та забрудненню навколишнього середовища.

After bookmark fumigant representative of fumigation should remain on board as long as the gas in fumigated cargo spaces reaches a high enough concentration to detect any possible leaks or until until fumigated cargo is unloaded(in the case of performing all steps from the fumigation berth) and in any case ensure safety of the crew.
Після закладки фуміганту, представник фумігаційної компанії повинен залишатися на борту до тих пір, поки газ в фумігіруемих вантажних приміщеннях не досягне досить високої концентрації для виявлення будь-яких можливих витоків або до тих пір, поки фумігіруемий вантаж не буде вивантажений(у разі виконання всіх етапів фумігації у причалу), і в жодному разі забезпечити безпеку екіпажу.

The presence of its own specialized fleet for transportation of fumigants guarantees the timely execution of incoming orders, as well as providing security for others when using fumigants.
Наявність власного спеціалізованого автопарку для транспортування фумігантів гарантує своєчасне виконання замовлень, що поступають, а так само забезпечення безпеки для оточуючих при використанні фумігантів.

Phosphine- one of the fumigant, which is practically not sorbed grain, legumes and other agricultural products, timber, has a warning odor and does not accumulate in the human body;
Фосфін- один з фумігантів, що практично не сорбується зерном, зернобобовими та іншими сільськогосподарськими продуктами, деревиною, має попереджувальний запах і не акумулюється в організмі людини;

After the measurement of the gas(fumigant) content in the work area shows an acceptable safe level(international MPC 0,1- 0,3 ppm), the unloading process can be started.
Після того, як виміри змісту газу(фумігантів) в робочій зоні покажуть прийнятний безпечний рівень(міжнародний ГДК 0, 1- 0, 3 ppm), процес розвантаження може бути розпочато.

Tablets and pills Phostoxin fumigant containing 56- 57% of aluminum phosphide(active ingredient) and 43- 44% inert components that control the allocation phosphide gas.
Таблетки і пігулки фуміганта Фостоксина містять 56- 57% фосфіду алюмінію(активний компонент) і 43- 44% інертних компонентів, які контролюють виділення газоподібного фосфіду.

Instructions on the label of the fumigant or packaging, such as a fumigant manufacturer's recommendations regarding the methods for determining the fumigant in air, its behavior and hazardous properties, symptoms of poisoning, first aid and appropriate special medical treatment, as well as procedures for emergencies.
Інструкціями на ярлику фуміганта або самої упаковки, такими як рекомендації виробника фуміганта, що стосуються методів визначення фуміганта в повітрі, його поведінки і небезпечних властивостей, симптомів отруєння, відповідної першої допомоги і спеціального медичного лікування, а також процедур для екстрених випадків.

The instructions for use, e.g., on the fumigant label or package itself, such as the recommendations of the fumigant manufacturer concerning methods of detection of the fumigant in air, its behaviour and hazardous properties, symptoms of poisoning, relevant first aid and special medical treatment and emergency procedures.
Інструкціями на ярлику фуміганта або самої упаковки, такими як рекомендації виробника фуміганта, що стосуються методів визначення фуміганта в повітрі, його поведінки і небезпечних властивостей, симптомів отруєння, відповідної першої допомоги і спеціального медичного лікування, а також процедур для екстрених випадків.