Що таке FUMIGATED Українською - Українська переклад

• обкурені
• фумігіруемий
• фумігованими
• фумігації

Приклади вживання Fumigated Англійська мовою та їх переклад на Українською

After transportation, the material is fumigated with formaldehyde.
Після транспортування яйця піддаються фумігації формальдегідом.

For this fumigated hut different plants, put on a box of dolls made of rags or diaper(to bat not slipped in the window).
Для цього обкурювали хату різними рослинами, ставили на вікна ляльок, виготовлених з ганчірок або пелюшок(щоб нічниця не пробралася до вікна).

Old barrels not been processed with alkali, sulfur should be fumigated after scalding.
Старі бочки, які не піддалися обробці лугом, повинні бути Окур сірої після їх шпарки.

Pre padlock is no longer working with fumigated apples(the apples are processed into raw sulfur dioxide).
Попередня замочка відпадає при роботі з обкурені яблуками(яблука оброблені в сирому вигляді сірчистим ангідридом).

We did, all new stucco, all the master suite, sandblasted, fumigated the basement.
Ми зробили там нову штукатурку, весь основний набір, пройшлися піскоструминним апаратом, продезінфікували підвал.

In addition, I confirm that the design of the vessel discussed fumigated and me, and found that it does not have space to allow penetration of gas from cargo holds in the space occupied by the crew.
Додатково я підтверджую, що конструкція даного судна обговорена фумігатором і мною, і встановлено, що воно не має місць можливого проникнення газу з вантажних трюмів в приміщення, займані екіпажем.

Recent serve as chambers for fumigation and as repositories for the same fruit in fumigated condition.
Останні служать в якості камер для обкурювання і в якості сховищ для тих же плодів в обкурені стані.

In view of the need to avoid a bookmark in crates fumigated fruit for long term storage and transportation.
Зважаючи на це необхідно уникати закладки в ящики обкурені плодів для тривалого зберігання і перевезення.

During unloading, use only mechanical means to staff not to enter the cargo spaces where the fumigated goods.
Під час вивантаження слід користуватися тільки механічними засобами, що дозволяють персоналу не входити у вантажні приміщення, де знаходиться фумігованими вантаж.

Degasification is a set of measures aimed at elimination of dangerous concentrations of toxic gas(from fumigated space or products), that was used during premises and cargo processing for pest control.
Дегазація- це міри з усунення небезпечних концентрацій токсичного газу(з фумігованого простору чи продукції), який було застосовано у процесі обробки приміщень і вантажів для знищення шкідників.

When fumigation of apples(and other hard fruits) in the last boxes are often used as containers for storage and transportation of fumigated fruit.
При обкурювання яблук(і інших жорстких плодів) в ящиках останні часто використовуються як тара для зберігання і перевезення обкурені плодів.

After the fumigant tab and immediately after leaving the vessel should be representative of the fumigation board to remain on until the gas in the fumigated cargo spaces reaches a high enough concentration to detect any possible leaks or up until fumigated cargo is unloaded see.
Після закладки фуміганту і відразу ж після відплиття судна, представник фумігаційної компанії повинен залишатися на борту до тих пір, поки газ в фумігіруемих вантажних приміщеннях не досягне досить високої концентрації для виявлення будь-яких можливих витоків або до тих пір, поки фумігіруемий вантаж не буде вивантажений див.

Container, closed after degassing, when you reopen must be additionally vented because of possible desorption of gas from the fumigated products.
Контейнер, закритий після дегазації, при повторному відкритті повинен бути додатково провентильований зважаючи на можливу десорбції газу з фумігованими продукції.

After bookmark fumigant representative of fumigation should remain on board as long as the gas in fumigated cargo spaces reaches a high enough concentration to detect any possible leaks or until until fumigated cargo is unloaded(in the case of performing all steps from the fumigation berth) and in any case ensure safety of the crew.
Після закладки фуміганту, представник фумігаційної компанії повинен залишатися на борту до тих пір, поки газ в фумігіруемих вантажних приміщеннях не досягне досить високої концентрації для виявлення будь-яких можливих витоків або до тих пір, поки фумігіруемий вантаж не буде вивантажений(у разі виконання всіх етапів фумігації у причалу), і в жодному разі забезпечити безпеку екіпажу.

Grains, legumes and oilseeds are additionally cleaned from weed impurities, fumigated(disinfectied) and calibrated.
Зернобобові та олійні культури додатково проходять очищення від бур'янистих залишків, фумігацію(знезараження), калібрування.

If prior to the complete degassing container must be loaded on the ship for further transport, while the sludge container between the introduction of the fumigant and loading on board the vessel must be fumigated with phosphine- 48 hours.
Якщо до проведення повної дегазації контейнер необхідно завантажити на судно для подальшого транспортування, то час відстою контейнера між внесенням фуміганта і навантаженням на борт судна має бути при фумігації фосфіном- 48 годин.

Nothing to do with fumigating houses at all.
Нічого спільного з кадінням хати.

Paper character sufficiently to hold in the wind, or fumigate the smoke of incense.
Паперовий символ досить потримати на вітрі або Окур димом ладану.

After that things should be carefully otparit, dry and fumigate spices.
Після цього річ слід ретельно отпаріть, просушити і Окур пахощами.

And, later, when it was over, the cleaning and fumigating would occur.
А потім, коли все закінчилося, очищення та дезінфікуючий відбудеться.

With the same purpose can be carried out pollination powders or fumigating gases.
З цією ж метою можна проводити запилення порошками або обкурювання газами.

Of course, when fumigating plants with smoke, you must use protective equipment and avoid being in a greenhouse(storage) at the very moment of fumigation.
Зрозуміло, при обкурювання рослин димом потрібно користуватися засобами захисту та уникати знаходження в теплиці(сховище) в сам момент обкурювання.

Fumigation(Latin fumigatio, from fumigo- fumigating, smoke), gasification, destruction of pests and pathogens of plants with poisonous vapors and gases.….
Фумігація(лат. Fumigatio, від fumigo- обкурюють, курю), газація, знищення шкідників та збудників хвороб рослин отруйними парами і газами.

The Egyptians burned fragrant plants during appeals to the gods, fumigating rituals with a suitable scent.
Єгиптяни спалювали запашні рослини під час звернень до богів, окуривая ритуали відповідним ароматом.

The apiary smoke is intended for the formation of a stream of smoke that pacifies the bees when examining their nests, as well as for fumigating bee families with bee diseases.
Имар пасічний призначений для утворення струменя диму, втихомирювати бджіл при огляді їх гнізд, а також для обкурювання бджолиних сімей при захворюваннях бджіл.

The stone that you brought from a trip need to be cleaned in salt water for seven days or fumigate with incense.
Той камінь, що ви привезли з подорожі необхідно очищати в солоній воді протягом семи днів або Окур пахощами.

They might even“fumigate” the patient's head with sulfur and pitch while simultaneously rubbing pleasant-smelling lotions between her thighs- the logic being that the womb would flee from the bad smells and move back into its rightful place.
Вони також могли обкурювати голову пацієнтки сіркою і смолою, одночасно розтираючи приємно пахне лосьйон між її стегон- згідно з логікою стародавніх лікарів, матка повинна була«бігти» від неприємних запахів і повернутися на своє місце.

Purification of the idol is a sacrament, let the guard leave, and the inhabitants do not leave the houses, and the king himself will fumigate the temple so that the goddess has a clean abode.
Очищення кумира- це таїнство, нехай же варта віддалиться, а жителі не виходять з будинків, а сам цар займеться обкурюванням храму, щоб у богині була чиста обитель.

Thanks to immediate efforts to stop a potential outbreak, including quarantining nearly a thousand people and fumigating potential surfaces that may have been contaminated before Parker was quarantined, no such outbreak manifested and Janet was the only person to die from the disease, though her mother was also infected.
Завдяки негайним зусиллям, спрямованим на припинення потенційної спалаху, включаючи карантин майже тисячі людей і фумігацію потенційних поверхонь, які могли бути забруднені перед тим, як Паркер був підданий карантину, така спалах не проявився, і Джанет була єдиною людиною, яка померла від хвороби, хоча її мама була також заражений Слід зазначити, що Паркер раніше був вакцинований проти віспи, але з моменту її останньої вакцина пройшло дуже багато років, і вона вже не була імунна.