Що таке FUNDAMENTAL BELIEF Українською - Українська переклад

• основним переконанням
• фундаментальна віра
• фундаментальне переконання
• принципове переконання

Приклади вживання Fundamental belief Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is this fundamental belief.
Є фундаментальне переконання, що ми.

Fundamental belief in the transience of Ukrainian independence has determined Russian policy toward Ukraine since 1991, which is set forth in the corresponding strategic documents.
Принципове переконання у скороминучості державної незалежності України визначає російську політику щодо України після 1991 року, закріплену відповідними стратегічними документами.

Our core values are the fundamental beliefs of our organisation.
Наші основні цінності є фундаментальні переконання нашої організації.

A fundamental belief of our founders is that the festival should benefit both the local community and economy of Stratford on Avon district;
Фундаментальна віра наших засновників є те, що фестиваль повинен принести користь як місцеву громаду і економіку Стратфорд-на-Ейвоні районі;

They make us question our fundamental beliefs about the world and our place in it.
Вони змушують нас поставити під сумнів наші фундаментальні переконання про світ і наше місце в ньому.

This legislation ushered in a new era of accountability, flexibility, local control, and more choices for parents, affirming our Nation's fundamental belief in the promise of every child.
Це законодавство вступило в нову еру відповідальності, гнучкість, місцевого управління, а також більш широкого вибору для батьків, підтверджуючи наш Основні нації віру у потенціал кожної дитини.

He said:"I have a fundamental belief in the Bible as the Word of God.
Він писав:«У мене є фундаментальна віра в Біблію як Слово Боже.

To the extent that legislation includes definitions, the text should be reviewed carefully to ensure that they are not discriminatory and that they do not prejudge some religions or fundamental beliefs at the expense of others.
Якщо законодавство включає дефініції, то текст повинен бути уважно розглянутий, щоб забезпечити, що вони не дискримінаційні і що вони не засуджують певні релігії чи основні вірування по відношенню до інших.

Another factor is a fundamental belief that Ukrainian black soils are extremely valuable.
Іншим чинником є дуже сильне засадниче переконання, що українські чорноземи є винятково цінними.

In the cases when national legislation includes definitions, companies should review the text carefully to ensure that they are not discriminatory and that they do not prejudge some religions or fundamental beliefs at the expense of others.
Якщо законодавство включає дефініції, то текст повинен бути уважно розглянутий, щоб забезпечити, що вони не дискримінаційні і що вони не засуджують певні релігії чи основні вірування по відношенню до інших.

Our principles identify our most fundamental beliefs about the world and our place in it.
Вони змушують нас поставити під сумнів наші фундаментальні переконання про світ і наше місце в ньому.

The fundamental belief underlying the whole system appears to be that the human body is ugly and that its natural tendency is to debility and disease.
Фундаментальне вірування, яке лежить в основі всієї їхньої системи, напевне, полягає в тому, що людське тіло бридке і за своєю природою схильне до слабкості та хвороб.

Laws that allow such discrimination go against our fundamental belief of equality and are bad for the economies of the state in which they are enacted.".
Закони, які дозволяють таку дискримінацію суперечать фундаментальним цінностям, рівності і мають поганий вплив на економіку держави".

The fundamental belief of humanistic psychology is that people are innately good and that mental and social problems result from deviations from.
Основним переконанням гуманістичної психології є те, що усі люди є вроджено хорошими і що психологічні та соціальні проблеми є результатом відхилень від натуральних задатків.

We are for aiding our allies by sharing our material blessings with nations which share our fundamental beliefs, but we are against dolling out money government to government, creating bureaucracy, if not socialism, all over the world.
Що ми за допомогу нашим союзникам, та маємо розділити наші матеріальні благ з тими країнами, які поділяють наші фундаментальні переконання, але ми проти розкидання грошей від уряду до уряду, проти створення бюрократії, якщо не соціалізму, у всьому світі.

It is the fundamental belief of the International Open University that the Muslim teacher is essentially different from a teacher who merely happens to be a Muslim.
Це фундаментальне переконання Ісламського університету в Інтернеті, що вчитель мусульманська істотно відрізняється від вчителя, який просто трапляється бути мусульманином.

At the heart of PepsiCo is Performance with Purpose- our fundamental belief that the success of our company is inextricably linked to the sustainability of the world around.
В основу діяльності компанії закладено принцип«Відповідально до мети»- наше принципове переконання в тому, що успіх компанії нерозривно пов'язаний із сталим розвитком світу, що нас оточує.

The fundamental belief of humanistic psychology is that people are innately good, with mental and social problems resulting from deviations from this natural tendency.
Основним переконанням гуманістичної психології є те, що усі люди є вроджено хорошими і що психологічні та соціальні проблеми є результатом відхилень від натуральних задатків.

The five solas articulate five fundamental beliefs Reformation, pillars which we believe to be essentials of Christian life and practice.
Тільки п'ять» чітко сформулювали п'ять фундаментальних догм Реформації, основні принципи, які реформісти вважали необхідними для християнського життя і практики.

A fundamental belief of our founders is that the festival should benefit the community and economy of Stratford-upon-Avon and the Stratford-on-Avon district and aim to be financially independent of public subsidy.
Фундаментальна віра наших засновників є те, що фестиваль повинен принести користь суспільству і економіці Стратфорд-на-Ейвоні, і Стратфорд-на-Ейвоні районі і прагнуть бути фінансово незалежними від державних субсидій.

A common theme running through all of these comments online is this fundamental belief that we are powerless to do anything other than go to meetings and suffer through these poorly run meetings and live to meet another day.
Загальною темою всіх цих коментарів є фундаментальне переконання, що ми неспроможні робити щось інше аніж ходити на наради та страждати через ці погано проведені наради і з нетерпінням чекати наступного дня.

The five“solas” articulate five fundamental beliefs of the Protestant Reformation, pillars which the Reformers believed to be essentials of the Christian life and practice.
Тільки п'ять» чітко сформулювали п'ять фундаментальних догм Реформації, основні принципи, які реформісти вважали необхідними для християнського життя і практики.

These enthusiastic activists shared the most fundamental beliefs about the profession with the other groups, but they also they have a strong conviction that journalism as a profession must undergo profound changes because of social media.
Оптимістичні активісти діляться основоположними уявленнями про професію журналіста з представниками інших груп, проте вони переконані, що журналістика як професія переживає глибокі зміни у зв'язку з появою соціальних мереж.

Our altruistic motivations stem from our fundamental belief in human rights and our desire to see people around the world enjoy the same inalienable rights we claimed and protected in our Declaration of Independence and Constitution.
Наша альтруїстична мотивація випливає із нашої фундаментальної віри у права людини і з нашого бажання бачити, як люди в усьому світі користуються такими ж невід'ємними правами, які ми закріпили у нашій Декларації незалежності і Конституції.

Facebook said the ad could remain due to“Facebook's fundamental belief in free expression, respect for the democratic process, and belief that in mature democracies with a free press, political speech is already arguably the most scrutinized speech there is.”.
У листі наголошено, що таке рішення"базується на фундаментальній вірі Facebook у свободу слова, повагу до демократичного процесу і в те, що в зрілих демократіях з вільною пресою політична промова це, мабуть, найбільш ретельно продумана промова з усіх існуючих".