Що таке FUNDAMENTAL CHANGE Українською - Українська переклад

• фундаментальні зміни
• кардинальної зміни
• докорінна зміна
• принциповою зміною
• корінних змін
• основній зміні
• фундаментальна зміна
• фундаментальної зміни
• кардинальна зміна
• докорінну зміну
• фундаментальну зміну
• докорінної зміни
• кардинальні зміни
• кардинальну зміну

Приклади вживання Fundamental change Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is time for fundamental change.”.
Прийшов час для кардинальних змін».

Made a fundamental change in strategy and tactics of war.
Внесла докорінні зміни в стратегію і тактику війни.

We return to the question at hand: Is fundamental change necessary?
Наразі перед нами постає інше запитання: чи є потреба в зміні Основного Закону?

Article 62: Fundamental change of circumstances 1.
Стаття 62 Докорінна зміна обставин 1.

Without risk and readiness to sacrifice there can be no fundamental change in our situation!
Без ризику та жертви не може бути кардинальної зміни нашої ситуації!

It requires a fundamental change, and this will not be easy.
Це вимагатиме суттєвих змін та буде нелегко.

Without risk or a readiness of sacrifice, there can be no fundamental change in our situation!
Без ризику та жертви не може бути кардинальної зміни нашої ситуації!

Decisive and fundamental change requires the judicial system.
Рішучих і корінних змін вимагає судова система.

Without willingness to take risks and a readiness to sacrifice, there can be no fundamental change in our situation!
Без ризику та жертви не може бути кардинальної зміни нашої ситуації!

There is no fundamental change, but there are more nuances emerging.
Кардинальних змін немає, проте є нові нюанси.

The plan envisaged a rapid rise in labor productivity on the basis of the electrification and mechanization of all production processes and a fundamental change in working conditions.
План передбачало швидке зростання продуктивності праці на основі електрифікації і механізації всіх виробництв. процесів і корінних змін умов праці.

With a fundamental change in the type and functional purposes.
З принциповою зміною типу та функціонального призначення.

The establishment of the independent Orthodox Church in Ukraine brings a fundamental change to Russian influence and soft power structure in post-Soviet countries.
Заснування незалежної Православної Церкви України спричинило фундаментальні зміни в контексті російського впливу та структури м'якої сили у пострадянських країнах.

A fundamental change in the existing production process.
Фундаментальна зміна виробничого процесу вже існуючого підприємства.

However this can be achieved without a fundamental change in the form of state-territorial structure.
Але цього можна досягти й без кардинальної зміни форми державно-територіального устрою.

Fundamental change of circumstances(the principle of clausula rebus sic stantibus).
Докорінна зміна обставин в(rebus sic stantibus).

Advocates for a fundamental change in tax legislation in the country.
Виступає за кардинальну зміну податкового законодавства в країні.

Fundamental change of circumstances(the principle of clausula rebus sic stantibus).
Відбулася докорінна зміна обставин(rebus sic stantibus).

Therefore we require a fundamental change in the U.S. political/economic system.
Ми потребуємо докорінної зміни політичної та економічної систем.

A fundamental change in the overall production process of an existing establishment.
Фундаментальна зміна виробничого процесу вже існуючого підприємства.

This could also lead to a fundamental change in the entire process of producing hydrogen fuel.
Також вони ведуть до фундаментальних змін у всьому процесі виробництва водневого палива.

A fundamental change of leadership within the Ukrainian executive and legislature is expected in 2019.
Основна зміна керівництва в українській виконавчій та законодавчій структурі очікується у 2019 році.

Therefore, a fundamental change in financing approaches is needed.
Тому необхідна кардинальна зміна підходів до фінансування ВНЗ.

Without a fundamental change in the law do not expect cheap new buildings- in the current economic model, they simply have no place.
Без кардинальної зміни законодавства не варто чекати дешевих новобудов- в існуючій економічній моделі їм просто немає місця.

A consequence of that is a fundamental change in the chemistry of seawater, a decline in pH-- pH is on a log scale, here's your blue line.
Наслідками цього є фундаментальні зміни складу морської води, зменшення рівня PH, на логарифмічній шкалі- це синя лінія.

This fundamental change in the energy paradigm which gives priority to demand rather than to supply profoundly alters the citizen's relationship with the energy system.
Ця докорінна зміна в енергетичній парадигмі, яка віддає пріоритет попиту, радше ніж пропозиції, абсолютно міняє відносини громадян і енергетичної системи.

I believe(Voters) want a fundamental change so that government works for ordinary Americans and not just billionaires," Sanders said.
Я вважаю, що виборцям потрібні фундаментальні зміни, щоб уряд працював для простих американців, а не тільки для мільярдерів»,- заявив він газеті USA Today.