Що таке КАРДИНАЛЬНУ ЗМІНУ Англійською - Англійська переклад

• radical change
• a fundamental change
• cardinal change

Приклади вживання Кардинальну зміну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виступає за кардинальну зміну податкового законодавства в країні.
Advocates for a fundamental change in tax legislation in the country.

Для США Перша світова війна означала кардинальну зміну її становища у світі.
For the U.S. Пersha World War meant a radical change in its positionworld.

До речі, саме в цьому місяці ви можете прийняти рішення про кардинальну зміну професії.
By the way, this month you can decide on a radical change of profession.

Йому приписують кардинальну зміну різкого іміджу вовків до більш позитивного.
It has been credited for dramatically changing the public image of the wolf to a more positive one.

Багато хто вважає, що міграційна криза 2016‒2017 років спровокувала кардинальну зміну політичного клімату в Європі.
Many people believe that the migrant crisis in 2016-2017 triggered the radically changed political climate in Europe.

Зважившись на кардинальну зміну волосся, зробіть це хоча б за тиждень до фотосесії.
Having decided on the cardinal change of hair, do it at least a week before the photo session.

Передовсім, йдеться про господарювання людини, кардинальну зміну гідрологічного режиму й постійні хімічні забруднення.
First of all, we are talking about human activity, a fundamental change in the hydrological regime and constant chemical pollution.

Торкаючись ситуації в Сирії, Обама заявив, що вважає малоймовірним кардинальну зміну політики Росії в цій країні.
Referring to the situation in Syria, Obama said he believes it is unlikely to radically change the policy of Russia in this country.

Третя системна проблема- це постійне очікування на кардинальну зміну ситуації у Криму, точніше на те, що окупанти підуть.
The third system problem is the constant expectation of a radical change in the Crimea, or rather that the invaders will go away.

Цілком очевидно, що ви хочете більше докладної інформації по мірі того, як почнете приймати, що Вознесіння насправді означає кардинальну зміну вашої ситуації.
Quite obviously you want more details as you begin to accept that Ascension does mean a dramatic change in your circumstances.

На думку Дісса, в такі стислі терміни дуже“складно” провести настільки кардинальну зміну складу автомобільного парку в Європі.
According to Diess, in such a short time is very hard to hold such a radical change in the composition of car fleet in Europe.

Кожен з вас, дорогі читачі, періодично замислюється про кардинальну зміну образу інтер'єру в своєму будинку, або про його часткове перевтіленні.
Each of you, dear readers, periodically thinks about a cardinal change of the image of the interior in your house, or about its partial reincarnation.

На думку Дісса, в такі стислі терміни дуже“складно” провести настільки кардинальну зміну складу автомобільного парку в Європі.
According to Diss, it is"very difficult" to carry out so cardinal change of structure of fleet of vehicles in Europe to such short time.

Для мене особисто надання безвізового режиму означає кардинальну зміну у ставленні європейців до нашої країни та одночасно набуття свободи вибору для кожного українця.
As for me personally, the granting of a visa-free regime means a radical change in the attitude of the Europeans towards our country and, at the same time, the acquisition of freedom of choice for every Ukrainian.

Незважаючи на кардинальну зміну об'єднання, голова Пай відмовився викладати нову домовленість для публічного коментаря",- зазначив Джіджі Сон, який був радником колишнього голови FCC Тома Уілера.
Despite this radical change in the merger, Chairman Pai has refused to put the new arrangement out for public comment," noted Gigi Sohn, who was counselor to former FCC Chairman Tom Wheeler.

Принаймні навряд чи при такому розкладі сил та електоральній позиції населення можна говорити про кардинальну зміну вектора розвитку країни з проєвропейського на проросійський.
At least it is unlikely that in such a schedule of forces and electoral position of the population it is possible to speak about a fundamental change of the vector of development of the country from pro-European to pro-Russian.

Іншими словами, це означає кардинальну зміну умов відтворення робочої сили та населення в цілому, що забезпечить підвищення індексу людського розвитку відповідно до нових соціально-економічних реалій.
In other words, it means a radical change in the conditions of reproduction of labor power and the general public that enhance the human development index in accordance with the new socio-economic realities.

Результати голосування в першому й другому турах свідчать про те, що Порошенкові просто не вдалося переконати більшість українців у тому, що його поразка означатиме кардинальну зміну геополітичного чи ідеологічного курсу в країні.
Results of the vote after the first and second round of elections have clearly proven that Poroshenko simply failed to convince majority of Ukrainians that his defeat would mean a radical shift in Ukraine's geopolitical and ideological strategy.

Що проект угоди з Європейським союзом про асоціацію передбачає кардинальну зміну всієї системи торговельно-економічного регулювання України, передачу суверенних повноважень у галузі митної і торгової політики, санітарного, ветеринарного і фітосанітарного контролю, технічного регулювання.
The draft agreement with the European Union on association provides for a drastic change in the entire system of trade and economic regulation of Ukraine, the transfer of sovereign powers in the field of customs and trade policy, sanitary, veterinary and phytosanitary control, technical regulation.

Очікую від Олександра Вілкула кардинальної зміни ситуації в країні.
I expect from Oleksandr Vilkul a radical change in the situation in the country.

Іноді треба робити кардинальні зміни в житті.
Sometimes it is necessary to make a radical change in life.

Тому необхідна кардинальна зміна підходів до фінансування ВНЗ.
Therefore, a fundamental change in financing approaches is needed.

Кардинальні зміна в собі ви вже помітите через пару місяців.
You will notice a cardinal change in yourself in a couple of months.

Для кардинальної зміни зовнішності підходятьлінзи з насиченими кольорами.
For a radical change in appearance fitlenses with rich colors.

Кардинальних змін немає, проте є нові нюанси.
There is no fundamental change, but there are more nuances emerging.

Рік вніс кардинальні зміни у долю Радянського Союзу.
The year 1991 brought dramatic change to the Soviet Union.

Але цього можна досягти й без кардинальної зміни форми державно-територіального устрою.
However this can be achieved without a fundamental change in the form of state-territorial structure.

Кардинальна зміна зовнішності не відбувається.
Radical change in appearance does not occur.

Прийшов час для кардинальних змін».
It is time for fundamental change.”.

Закон потребує кардинальних змін.
The law requires radical change.