Що таке FUNDS ONLY Українською - Українська переклад

• кошти лише

Приклади вживання Funds only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personalized funds only.
Лише персоніфіковані кошти.

Green" funds only invest in companies that are environmentally friendly.
Існують«зелені» фонди, що інвестують виключно в екологічно чисті компанії.

Do app for the purposes of sending funds only.
Do тільки для відправки коштів.

You can withdraw bonus funds only after a six-fold scrolling of the deposit.
Вивести бонусні кошти можна тільки після шестиразової прокрутки депозиту.

Transparent price policy. Interest is paid when using funds only.
Прозора цінова політика. Відсотки сплачуються тільки, коли кошти використовуються.

The company can use the company's funds only to cover the expenses of the company.
ТОВ може використовувати кошти компанії лише для покриття витрат компанії.

These funds only stimulate the excretion of water and in no way contribute to more intensive consumption of fat.
Дані кошти лише стимулюють виведення води і жодним чином не сприяють більш інтенсивному витрачання жиру.

In this case, a bank customer has the right to receive funds only for certain purposes.
В даному випадку клієнт банку має право отримати кошти тільки на певні цілі.

My plan is to pull the funds only as needed, and pay the attorneys directly.
Мій план полягає в тому, щоб витягувати кошти тільки в міру необхідності і безпосередньо оплачувати адвокатів.

If in 20-30 aged woman is the owner of dry skin, should use the funds only, recommended by the beautician.
Якщо в 20-30 років жінка є володаркою сухої шкіри, варто використовувати лише кошти, рекомендовані косметологом.

NED funds only nongovernmental organizations, which may include civic organizations, associations, independent media, and other similar organizations.
NED фінансує лише недержавні організації, серед яких можуть бути громадські організації, асоціації, незалежні медіа-ресурси та інші подібні організації.

Each budget organization is obliged to place their funds only in the accounts of the Federal Treasury.
Кожна бюджетна організація зобов'язана розміщувати свої кошти тільки на рахунках Федерального казначейства.

It is clear that the Kremlin funds only and remains what to publish fake research about over-the-top support- they have been created for this," he says.
Зрозуміло, що кремлівським фондам тільки й залишається, що публікувати фейкові дослідження про неймовірної підтримки- вони для цього створені",- каже він.

When declaring technical default, Ukraine will be able to attract funds only from the IMF and perhaps from the EBRD.
При оголошенні технічного дефолту Україна зможе залучати кошти лише від МВФ і, можливо, ЄБРР.

Experienced crowdfunders begin to collect funds only at the second or third stage of the project since most donors prefer to invest in an already existing project.
Досвідчені автори починають збирати кошти лише на другому або третьому етапі виконання роботи, так як більшість спонсорів бажають вкладати в уже існуючий проект.

Enterprises providing exploration services to state geological enterprise should be incorporated, switched over to self-financing and receive budget funds only for certain specific orders of the State Geological Service.
Підприємства, які надають геологорозвідувальні послуги ДРГП, мають акціонуватися, перейти на самофінансування та отримувати бюджетні кошти лише за окремими конкретними замовленнями Державної геологічної служби.

It is important to note, that these funds only alleviate the symptoms, but do not cure by itself allergies.
Важливо відмітити, що перераховані кошти тільки пом'якшують симптоми, але не виліковують від самої алергії.

Founded on the belief that there is a need for international pressure on countries to have more expansionary economic policies- such as increasing expenditures, reducing taxes, or lowering interest rates to stimulate the economy- today the IMF typically provides funds only if countries engage in policies like cutting deficits, raising taxes, or raising interest rates that lead to a contraction of the economy.
Дотримуючись при створенні принципу необхідності міжнародного тиску на країни, для того щоб змусити їх проводити більше експансіоністську економічну політику- таку, як збільшення видатків, зниження податків або зниження процентних ставок з метою стимулювання економіки,- сьогодні МВФ, як правило, надає фонди тільки тоді, коли країни погоджуються проводити політикові скорочення бюджетних дефіцитів, підвищення податків або процентних ставок, що веде до стиску економіки.

Of internally displaced persons(IDPs) have funds only for food or have to limit expenses even for food, according to an EU-funded survey conducted in March 2018.
Внутрішньо переміщених осіб(ВПО) витрачають свої кошти лише на харчування чи змушені заощаджувати навіть на цьому,- засвідчило опитування, проведене за фінансування Європейського Союзу в березні 2018.

In reality, American investors invest in index funds only in 8% of cases, thus proving its irrationality.
Насправді, американські інвестори вкладають кошти в індексні фонди лише у 8% випадків, доводячи тим самим свою ірраціональність.

May 2018- 54% of internally displaced persons(IDPs) have funds only for food or have to limit expenses even for food, according to an EU-funded surveyconducted in March 2018.
Травня 2018 54% внутрішньо переміщених осіб(ВПО) витрачають свої кошти лише на харчування чи змушені заощаджувати навіть на цьому,― засвідчило опитування, проведене за фінансування Європейського Союзу в березні 2018.

Last year, in the Cherkassy region, the road sector was provided with funds only by 30%, which limited the ability to repair roads of prime importance.
У Черкаській області дорожня галузь торік була забезпечена коштами лише на 30%, що обмежувало можливості по ремонту навіть доріг першочергового значення.

Now the government can fund only the most necessary spending.
Тепер уряд може фінансувати лише найнеобхідніші видатки.

Residents of these townships jointly funded only protection, driveways and garbage.
Мешканці таких селищ спільно фінансують тільки охорону, під'їзні шляхи та вивіз сміття.

Ukraine-based company- we fund only Ukrainian businesses.
Українська компанія- ми фінансуємо лише український бізнес.

The state provides funding only for accredited study programs and only students of that programs may receive additional financial assistance.
Держава фінансує лише акредитовані навчальні програми, і тільки студенти цих програм можуть отримати додаткову фінансову допомогу.

For a repeated, or a series of events ESE will provide funding only once in a five-year period.
Для повтору або серії подій ESE забезпечить фінансування тільки один раз протягом п'яти років.

However, the state allocates funding only for the treatment component, covering only 20% of the existing needs, while other important components of the program, including diagnostics, are not covered from the state budget at all.
Однак держава фінансує лише її лікувальний компонент, і той лише на 20% від потреби, решта важливих напрямків програми, у т. ч. діагностика, взагалі не фінансуються з держбюджету.

The provision on a representative office must clearly provide for the non-profit nature of its activities(funding only through the head office without the right to enter into commercial transactions and receive payments from third parties).
Положення про представництво повинно чітко передбачати некомерційний характер його діяльності(фінансування тільки за рахунок головного офісу без права укладання комерційних угод та отримання оплат від третіх осіб).

If there are no videos of orphaned children in our database in a certain region of Ukraine, this means either the fund only signed a cooperation agreement with the region and is planning a video shooting, or the region is still refusing to cooperate with the fund..
Якщо в нашій базі під певною областю України відсутні відеоанкети дітей-сиріт, це означає, або фонд тільки підписав договір про співпрацю з регіоном і планує відеозйомку, або регіон поки що відмовляється співпрацювати з фондом..