Що таке FURTHER MEETINGS Українською - Українська переклад

• подальших зустрічей
• подальші засідання
• подальші зустрічі

Приклади вживання Further meetings Англійська мовою та їх переклад на Українською

The road that leads towards the further meetings….
Шляху до нових зустрічей….

Further meetings will take place in the fall of 2018.
Подальші зустрічі відбудуться восени 2018 р.

Altmaier said that the parties agreed to schedule further meetings on gas issues.
Альтмаєр повідомив, що сторони домовилися скласти графік подальших зустрічей з газових питань.

Further meetings were held at the Norwegian University of Life Sciences.
Подальші засідання проходили в Норвезькому університеті природничих наук.

The team plans to visit Sevastopol tomorrow for further meetings before returning to Kyiv.
Представники ООН планують відвідати завтра Севастополь для подальших зустрічей, перш ніж повернутися в Київ.

Here, we investigate and inform you that in front of you really a crook or a girl who wants to meet you for further meetings;
Тут ми проводимо розслідування і повідомляємо Вам, що перед Вами шахрай або реально дівчина, яка хоче з Вами познайомиться для подальшої зустрічі;

Contacts were made with a number of suppliers and further meetings have been planned to discuss future equipment purchases.
Були встановлені контакти з низкою постачальників та заплановані подальші зустрічі для обговорення майбутніх закупівель обладнання.

During the meeting, the parties reached agreements related to the short- and long-term perspectives of the relevant work and planned further meetings regarding this project.
В ході наради було досягнуто домовленостей з коротко- та довгострокових перспектив відповідної роботи та заплановані подальші зустрічі стосовно зазначеного проекту.

Altmaier said that the parties agreed to schedule further meetings on gas issues, noting that future meetings will be difficult.
Альтмаєр повідомив, що сторони домовилися скласти графік подальших зустрічей з газових питань, зазначивши, що майбутні зустрічі будуть складними.

According to the results of the meeting of the URE Club Committee on Issues of Law, it was decided to introduce some clarifying amendments to the draft law and return to its discussion during further meetings.
За результатами проведеного засідання Комітету URE Club з питань права було прийнято рішення внести до законопроекту деякі уточнюючі зміни та повернутися до його обговорення під час подальших зустрічей.

I understand that the President trump has a desire to hold further meetings, and I'm ready for them.
Я прекрасно розумію, що у президента Трампа є бажання проводити подальші зустрічі, і я готовий до цього.

I now plan to return for further meetings on Saturday to discuss how we can bring to a conclusion this process and bring it to a conclusion in the interests of all our people.".
Я планую повернутися у суботу для подальших зустрічей у суботу, щоб обговорити, як ми можемо прийти до завершення цього процесу в інтересах всіх наших людей",- додала вона.

Thank you for the wonderful gift for our organization, we hope for further meetings and cooperation next year!
Дякуємо за чудовий подарунок для нашої організації, сподіваємось на подальші зустрічі та співпрацю в наступному році!

As a result, we received an offer to participate in further meetings, share experience and influence the decisions that will be put in the reform of technical education.
В підсумку отримали пропозицію брати участь у подальших зустрічах, ділитись досвідом та впливати на рішення, що будуть покладені в реформи техпрофосвіти.

I understand perfectly that President Trump has a desire to hold further meetings, and I am ready for that.
Що стосується зустрічі, я прекрасно розумію, що у президента Трампа є бажання проводити подальші зустрічі, і я готовий до цього.

I now plan to return for further meetings, including with President Juncker, on Saturday to discuss how we can bring to a conclusion this process and bring it to a conclusion in the interests for all our people.'.
Я зараз планую повернутися для інших зустрічей, включно з президентом Юнкером, у суботу для обговорення, як ми можемо прийти до закінчення цього процесу… в інтересах всіх наших людей».

It is not uncommon for them to be a series of interviews, with the first lasting 30-60 min, and further meetings possibly taking an entire day.
Це не рідкість для там бути серія інтерв'ю, з першого міцного 30-60 хв, а в подальшому можливо зустрічей із весь день.

The national minorities of Ukraine”, as the authors call themselves, also state that they refuse to have any further meetings with the OSCE High Commissioner on National Minorities as represented by Knut Vollebaek(‘this kind of protection') until the latter's dismissal.
Також«національні меншини України», що підписали цього листа, повідомили, що відмовляються від будь-яких подальших зустрічей з Верховним комісаром ОБСЄ у справах національних меншин в особі Кнута Воллєбека(«такого роду захисту») до моменту звільнення зазначеної посадової особи».

BEIRUT Syrian rebel groups called for the postponement of Russian-backed peace talks in Kazakhstan this month and said further meetings would depend on whether the government and its allies adhered to a newly declared March 7-20 ceasefire.
Сирійські повстанські групи в суботу закликали до відтермінування мирних переговорів, підтримуваних РФ у Казахстані, й заявили, що подальші засідання будуть залежати від того, чи дотримується сирійський уряд та його союзники оголошеного на 7-20 березня режиму припинення вогню.

Syrian rebel groups on Saturday called for the postponement of the Russian-backed peace talks in Kazakhstan and said further meetings would depend on whether the Syrian government and its allies adhered to a newly declared March 7-20 ceasefire.
Сирійські повстанські групи в суботу закликали до відтермінування мирних переговорів, підтримуваних РФ у Казахстані, й заявили, що подальші засідання будуть залежати від того, чи дотримується сирійський уряд та його союзники оголошеного на 7-20 березня режиму припинення вогню.

It is envisaged that a further meeting of the Coordinating Committee will be held in 2020.
Передбачається, що наступне засідання Координаційного комітету відбудеться у 2020 році.

There was a further meeting in 1928 when Neurath attended the Pressa international exhibition.
Згоддом ще відмулась зустріч у 1928 році, коли Нейрат відвідував міжнародну виставку Pressa.

All the same, there will be no possibility of quality communication and further meeting with each of them.
Все одно не буде можливості якісного спілкування і подальшої зустрічі з кожною з них.

On the Internet, there are a huge number of portals that provide a lot of opportunities for searching and further meeting.
В інтернеті існує величезна кількість порталів, які дають масу можливостей для пошуку і подальшої зустрічі.

After receiving your application, an authorized representative will contact you to discuss the terms of cooperation or a further meeting.
Після її отримання вам має відповісти уповноважений представник ERC для погодження умов співпраці чи подальшої зустрічі.

We will maintain intensive contacts with our Iranian counterparts to prepare a further meeting in Moscow with arrival on 17 June with talks on 18th an 19th June.
Ми будемо підтримувати інтенсивні контакти з нашими іранськими колегами, щоб підготувати ще одну зустріч у Москві, де переговори мають відбутися 18 і 19 червня».