Що таке FURTHER REDUCED Українською - Українська переклад

• додатково знижена
• далі знижувався

Приклади вживання Further reduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

This further reduced the time the bomb aimer had to adjust the path.
Це ще більше скоротило час за який бомбардир може відрегулювати курс.

Eating two to three servings of cherries further reduced this risk to only 50 percent.
Вживання двох- трьох порцій вишні ще більше зменшило цей ризик до 50 відсотків.

For large wholesale purchases, the cost of the products offered can be further reduced.
При великих оптових покупках, вартість пропонованої продукції може бути додатково знижена.

In 1987, the 1 dollar coin was further reduced in size and switched to being struck in aluminium-bronze.
Року монета за 1 долар була ще зменшена у розмірі та виготовлялась з алюмінієвої бронзи.

A great fire in 1757 and the First Partition of Poland in 1772, which placed Sandomierz in Austria, further reduced its status.
Велика пожежа в 1757 році і перший розділ Польщі в 1772 році, в результаті якого Сандомир опинився на території Австрії, ще більше знизило його статус.

Thus, next year the consumption of anthracite will be further reduced to a level that is not critical for the energy system.
Таким чином, наступного року буде ще скорочено споживання антрациту до рівня, який не є критичним для енергетичної системи.

Calcium zinc class hot stable agent of capacity, and varieties and the application volume sharply growth, lead salt stable agent proportion further reduced;
Кальцію клас цинку гарячий стабільний агент ємності і сорт, а обсяг застосування різко зростання, свинець сіль стабільна агент додатково зменшуються частка;

During the year Coca‑Cola HBC further reduced its environmental footprint and lowered carbon emissions to a two-digit value.
Протягом року Coca-Cola HBC продовжила знижувати вплив на довкілля і досягла зменшення викидів вуглекислого газу на двозначне число.

This is in fact a conservative, worst-case estimate, and we expect that with additional refinements the classical cost of the simulation can be further reduced.".
Це насправді консервативна, найгірша оцінка, і ми очікуємо, що за допомогою додаткових доопрацювань традиційні затрати на моделювання можуть бути додатково знижені”.

Further, the computational resource requirements can be further reduced if these algorithms are matched by specifically-designed chip.
Крім того, вимоги до обчислювальних ресурсів можуть бути додатково зменшені, якщо ці алгоритми реалізовані на спеціально розробленому чіпі.

The company further reduced the amount of water used for producing a litre of beverage, as well as the amount of packaging materials, despite higher production and sales.
Компанія ще більше скоротила кількість води, що використовується для виробництва 1 літру готового напою, і пакувальних матеріалів, попри зростання виробництва і продажів.

Conflict and outright warfare with Western European newcomers and other American tribes further reduced populations and disrupted traditional societies.
Конфлікт і пряма війна з західноєвропейськими прибульцями та іншими американськими племенами сприяли подальшому зменшенню чисельності населення і порушенню традиційних суспільств.

In 2015 the special duty further reduced, and components for production cars imposed an additional duty of 5%”,- stated in the explanatory note to the draft.
У 2015 році спецмито ще знизили, а на комплектуючі для виробництва авто ввели додаткове мито в розмірі 5%",- говориться в пояснювальній записці до проекту.

In 2013 and 2014, the error rate on the ImageNet task using deep learning was further reduced, following a similar trend in large-scale speech recognition.
В 2013 та 2014 роках рівень похибки на задачі ImageNet із застосуванням глибинного навчання було швидко додатково скорочено, слідом за подібною тенденцією у великомасштабному розпізнаванні мовлення.

In a broader sense, it is desirable that more transactions are conducted electronically since thereby today's expensive paper-based processing can be further reduced.".
У більш широкому сенсі, то бажано, щоб більше угод проводиться в електронному вигляді, оскільки, таким чином, сьогодні дорогого паперу на основі обробки даних може бути додатково знижена.».

The amount of radionuclides remaining in the seawater would be further reduced both by natural radioactive decay, and by the removal of radionuclides to seabed sediments by the process of sorption.
Кількість радіоактивних речовин, що залишаються в морській воді, далі знижувався б із-за природного радіоактивного розпаду і переміщення радіоактивних речовин у відкладення морського дна в процесі сорбції.

Sales were CHF 66.2 billion, impacted by substantial negative foreign exchange of -7.5%, and divestitures, net of acquisitions, further reduced sales growth by -0.1%.
Обсяг продажів склав 66. 2 млрд. швейцарських франків, на що мала вплив негативна курсова різниця з показником-7.5%, а також продажі активів, за вирахуванням придбань, подальше зниження темпів зростання продажів на-0,1%.

As a result, during the Ninth Five-Year Plan(1996-2000), the NWAAC was further reduced by 500 Thousands, with the simultaneous transfer of efforts to develop high-precision weapons, amphibious vehicles, intelligence and rapid response forces.
Як наслідок, під час дев'ятого п'ятирічного плану(1996-2000 рр.) НВАК було скорочено ще на 500 тис. осіб, з одночасним перенесенням зусиль на розвиток високоточної зброї, амфібійних засобів, розвідки та сил швидкого реагування.

The result of some 20 years under Öljaitü, ruler of the Ilkhanate from 1304 to 1316, and to a lesser extent under his predecessor, was that the owerall number of the dioceses and parishes was further reduced.
Результатом приблизно 20 років правління Ольяйтю, правителя Ільханату з 1304 по 1316 рік, і меншою мірою за його попередника було те, що загальна кількість єпархій та парафій була ще більше зменшена.

Borrowings were made in national and foreign currency, which resulted in the repayment of foreign currency liabilities. This further reduced the potential risks of obtaining losses from exchange rate differences”,- noted the head of the company.
Запозичення були здійснені в національній та іноземній валюті, завдяки чому були погашені валютні зобов'язання. Це додатково знизило потенційні ризики отримання збитків від курсових різниць»,- зауважив керівник компанії.

Water vapor is also cariy liquid refrigerant from the evaporator, further reducing capacity.
Водяна пара також cariy рідкий холодоагент з випарника, подальше зниження потужності.

Codeine further reduces ventilation and patients experience a real shortage of air.
Кодеїн ще більше знижує вентиляцію легень, а хворі відчувають реальну нестачу повітря.

Further reduce the concentration of air pollutants on the ground with the action of the atmosphere.
Подальше знизити концентрацію забруднювачів повітря на землі з дією атмосфери.

Although with a deficiency of calcium in the body, coffee can further reduce its level.
Хоча при дефіциті кальцію в організмі кава здатна додатково знизити його рівень.

They require a cage, which further reduce the kitchen area.
Для них потрібно каркас, який ще зменшить площу кухні.

She was concerned that“there will be less input from the West in terms of conducting reforms,” further reducing pressure on reluctant officials.
Вона була стурбована тим, що"буде менший вплив з боку Заходу на проведення реформ", що спричинить подальше зниження тиску на чиновників.

By binding the water, it would further reduce sea level by about two millimeters per year during that time.
Зв'язуючи воду, вона дозволила б додатково знижувати рівень моря приблизно на два міліметри за рік протягом цього часу.

In other words, engineers strive to realize the potential of further reducing fuel consumption and harmful emissions- as a diesel and gasoline in cars.
Іншими словами, інженери прагнуть реалізувати потенціал подальшого скорочення споживання пального та обсягу шкідливих викидів- як у дизельних, так і в бензинових автомобілях.

A polycarbonate divider between the passenger door and seating area, which further reduces heat loss as passengers enter and exit, and protects passengers from external elements.
Перегородка з полікарбонату між пасажирськими дверима і зоною для сидіння, що додатково зменшує втрати тепла під час посадки і висадки та захищає пасажирів від впливу погодних чинників.