Що таке ПОДАЛЬШЕ ЗНИЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• further reduction
• further decrease
• a further decline
• further reducing
• further lowering
• subsequent decline

Приклади вживання Подальше зниження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтверджений контроль витрат та подальше зниження вартості ризику.
Confirmed cost control and further fall in the cost of risk.

Зробили подальше зниження експортних цін з метою розширення і підтримки своєї частки ринку в Китаї».
Further, cut export prices in order to expand and maintain their market shares in China.".

На думку компанії Colordarcy, цю країну очікує подальше зниження цін на житло.
According to the company Colordarcy, the country expects a further decline in housing prices.

Передбачено подальше зниження коефіцієнтів щодо рівня 2013 року в середньо і довгостроковій перспективі.
Provides for a further reduction of the coefficients on the level of 2013 in the medium and long term.

Водяна пара також cariy рідкий холодоагент з випарника, подальше зниження потужності.
Water vapor is also cariy liquid refrigerant from the evaporator, further reducing capacity.

Подальше зниження дозування до 1 краплі 3- 4 рази на день може бути достатнім для контролювання стану хворого.
Later, further reduction in dosage to 1 drop 3 or 4 times daily may suffice to control symptoms.

По-третє, незважаючи на можливе подальше зниження впливу ЄС, Європа все ще має багато союзників в Україні.
Third, despite the possible further reduction of the EU's influence, Europe still has many allies in Ukraine.

Пізніше- подальше зниження дозування до однієї краплини три або чотири рази на день може бути достатнім для контролю вання симптомів.
Later, further reduction in dosage to 1 drop 3 or 4 times daily may suffice to control symptoms.

На це впливає їх передчасний збір, а також подальше зниження кількості корисних речовин після кулінарної обробки.
At this affects their premature collection, as well as further reduction in the amount of useful substances after cooking.

В той же час подальше зниження ставок допомогло рухати динаміку попиту на нові будівлі в Росії з мертвої точки.
At the same time, further lowering of rates helped to move the dynamics of demand for new buildings in Russia from a dead center.

Однак, повна індукція босентаном могла бути не досягнена, і тому не можна виключати подальше зниження експозиції інгібіторів протеази.
However, full induction by bosentan might not have been reached and a further decrease of protease inhibitors cannot be excluded.

Пацієнтам, яким потрібне подальше зниження артеріального тиску, рекомендується збільшити дозу до 16 мг 1 раз на добу.
Patients who need a further reduction in blood pressure, it is recommended to increase the dose to 16 mg once a day.

Подальше зниження цукру в крові або відсутність своєчасного лікування може призвести до втрати свідомості, судом і навіть до смерті.
A further drop in blood sugar levels or failure to treat the condition promptly may result in loss of consciousness, seizures, and even death.

Для пацієнтів, яким необхідне подальше зниження артеріального тиску після 2-х тижнів терапії доза може бути збільшена до 40 мг.
For patients requiring further reduction in blood pressure after 2 weeks of therapy, the dose may be increased to 40 mg once daily.

Більше сімей буде підпадати під існуючу програму, яку деякі експерти передбачають подальше зниження населення незастрахованих.
More households will be covered under the existing program, which some experts predict will further decrease the population of the uninsured.

Для пацієнтів, яким необхідне подальше зниження артеріального тиску після 2-х тижнів терапії доза може бути збільшена до 40 мг.
Patients who require further reduction in blood pressure after two weeks of treatment, the dose of Olvance may be increased to 40 mg.

Вона була стурбована тим, що"буде менший вплив з боку Заходу на проведення реформ", що спричинить подальше зниження тиску на чиновників.
She was concerned that“there will be less input from the West in terms of conducting reforms,” further reducing pressure on reluctant officials.

Інвестори, мабуть, роблять ставку на подальше зниження запасів блакитного тунця- і це безпрограшна парі, враховуючи продовження надмірний вилов риби.
Investors, apparently, are betting on a further reduction in bluefin stocks- and this is a win-win bet, given the continued overfishing.

Незважаючи на покращення індексу на 1 бал, від США очікується подальше зниження обсягів торгівлі, що відображає поточну цифру в 45 пунктів.
Despite an improvement of the index by 1 point, the US is expected to further decline in trade volumes, which reflects the current figure of 45 points.

Подальше зниження попиту з боку потенційних орендарів, через скорочення частини персоналу, зниження рівня витратних частин бюджетів компаній.
Further reduction in demand from potential tenants, because of the reduction of staff, reduce costly parts of the budgets of companies.

Останні випробування препарату не показали, не тільки не покращився, але насправді подальше зниження когнітивної функції, в порівнянні з плацебо(New York Times статті).
Recent drug trials have shown not only no improvement, but actually a further decline in cognitive function, compared to placebo.

Без цих заходів будь-яке подальше зниження податкового навантаження може відбутися лише за рахунок зростання фіскального дефіциту та макроекономічної нестабільності.
Without these measures, any further reduction in the tax burden can only come only at the cost of a wider fiscal deficit and macroeconomic instability.

Останні випробування препарату не показали, не тільки не покращився, але насправді подальше зниження когнітивної функції, в порівнянні з плацебо(New York Times статті).
Recent drug trials have shown not only no improvement, but actually a further decline in cognitive function, compared to placebo( New York Times Article).

Правда, за рахунок чого відбуватиметься подальше зниження собівартості і, як наслідок, зниження підсумкової ціни квартири, залишається"комерційною таємницею".
However, due to what will be a further reduction in costs and, as a result, lowering the final price of the apartment, there is a"commercial secret".

Відзначається подальше зниження попиту на послуги фіксованого зв'язку та поступове її заміщення послугами мобільного зв'язку, що відповідає загальносвітовій тенденції.
There is a further decrease in the demand for fixed-line services and its gradual replacement by mobile communication services, which corresponds to the global trend.

Все це по суті виключає Росію із переговорного процесу стосовно Корейського півострова та засвідчує подальше зниження її реальної ролі у міжнародній політиці.
All this actually excludes Russia from the negotiation process with regard to the Korean Peninsula and confirms further decrease in Moscow's real role in international politics.

Наприклад, зниження температури може спричинити збільшення снігу та льоду поблизу полярних шапок, таким чином, збільшення відбиття світла та подальше зниження температур.
For example, lowered temperatures could cause an increase in snow and ice near the polar caps, thus an increased reflection of light, and further lowering of temperatures.

Подальше зниження може мати несприятливий вплив на наш бізнес, результати операційної діяльності, грошові потоки, фінансовий стан, можливість фінансування планованих капітальних витрат".
Further reduction may have an adverse effect on our business, results of operating activities, cash flows, financial position, the ability to finance planned capital expenditures.”.

При цьому аналітики Goldman Sachs прогнозують подальше зниження облікової ставки Нацбанку на засіданні комітету з монетарної політики 30 січня з нинішніх 13,5% річних до 12,5% або нижче.
At the same time, Goldman Sachs analysts forecast a further reduction in the refinancing rate of the National Bank of Ukraine at a meeting of the monetary policy committee scheduled for January 30 from the current 13.5% per annum to 12.5% or lower.