Що таке FURTHER DECREASE Українською - Українська переклад

• подальшого зниження
• подальшим зменшенням
• подальше зниження

Приклади вживання Further decrease Англійська мовою та їх переклад на Українською

This caused further decrease in groundwater levels.
Це спричинило ще більше падіння рівня підземних вод.

Doses less than 0.5 mg should not be used, as this may further decrease the rate.
Дози менше 0, 5 мг не слід використовувати, оскільки це може додатково знизити ЧСС.

It also led to a further decrease of business activity.
Це також зумовило ще більше зменшення ділової активності.

Decrease for Wind: in 2020 pursuant to the current wording of the Law- 10% with the further decrease on 1,5% each year during 3 years.
Зменшення для ВЕС у 2020 р. в редакції чинного закону- 10% з подальшим зменшенням на 1, 5% кожного року протягом 3 років.

Whether Iran will further decrease its nuclear commitments will depend on other parties and whether Iran's interests are secured under the deal,' Musavi said.
Чи буде Іран надалі зменшувати свої ядерні зобов'язання, залежатиме від інших сторін та від того, чи будуть забезпечені угодою інтереси Ірану",- наголосив Мусаві.

Decrease for Solar: in 2020- 25% with a further decrease of 2.5% each year for 3 years.
Зменшення для СЕС у 2020 році- 25% з подальшим зменшенням на 2,5% кожного року протягом 3 років.

There is a further decrease in the demand for fixed-line services and its gradual replacement by mobile communication services, which corresponds to the global trend.
Відзначається подальше зниження попиту на послуги фіксованого зв'язку та поступове її заміщення послугами мобільного зв'язку, що відповідає загальносвітовій тенденції.

For solar: in 2020- 25% with a further decrease of 2.5% each year for 3 years;
Для СЕС у 2020 році- на 25% з подальшим зменшенням на 2,5% кожного року протягом трьох років.

The conduct of a purposeful monetary policy, oriented to macroeconomic stabilization, which promoted further decrease in the inflation rate;
Проведення цілеспрямованої монетарної політики, зорієнтованої на макроекономічну стабілізацію економіки, що сприяло подальшому зниженню темпів інфляції;

Manufacturers of excisable products consider that such steps lead to a further decrease in production up to 30%, a rise of product prices and an increase in the shadow market.
Виробники підакцизної продукції вважають, що такі кроки призведуть до подальшого зниження виробництва до 30%, зростання цін на продукцію і збільшення тіньового ринку.

The conduct of a purposeful monetary policy, oriented to macroeconomic stabilization, which promoted further decrease in the inflation rate;
Проведення цілеспрямованої монетарної політики, яка була зорієнтована на макроекономічну стабілізацію економіки, що сприяло подальшому зниженню темпів інфляції;

The European Union will likely see a further decrease in planted sugar beet this year following the closure of some factories, participants at the annual Dubai sugar conference said on Wednesday.
Європейський Союз, ймовірно, чекає подальшого зниження посівів цукрового буряка в цьому році після закриття деяких заводів, заявили учасники щорічної Цукрової конференції в Дубаї.

However, full induction by bosentan might not have been reached and a further decrease of protease inhibitors cannot be excluded.
Однак, повна індукція босентаном могла бути не досягнена, і тому не можна виключати подальше зниження експозиції інгібіторів протеази.

Any further decrease in investment would have critically affected the production performance and would have resulted in higher equipment failure rates at the thermal power plants and declined coal production caused by untimely development of longwall faces and significant equipment deterioration.
Подальше зниження інвестицій критично вплинуло б на виробничі показники та спричинило б збільшення аварійності обладнання теплових електростанцій, зниження обсягів видобутку вугілля у зв'язку з несвоєчасним підготуванням лав і суттєвою зношеністю обладнання.

FiT decrease for SPPs in 2020 is 25% with a further decrease by 2.5% annually during 3 years.
Зменшення для СЕС у 2020 році- 25% з подальшим зменшенням на 2,5% кожного року протягом 3 років.

If there's no effect, the dose is increased every 2-3 days by 5 mg to an average therapeutic dose of 20-40 mg/(increasing the dose above 40 mg usually does not lead to a further decrease in blood pressure).
При відсутності ефекту дозу підвищують кожні 2-3 дні на 5 мг до середньої терапевтичної дози 20-40 мг/добу(підвищення дози понад 40 мг/добу зазвичай не призводить до подальшого зниження артеріального тиску).

Being unable to cope with stress leads to a further decrease in magnesium and this process can get stuck.
Будучи не в змозі впоратися зі стресом призводить до подальшого зниження магнію і цей процес може зациклитися.

In the absence of effect, a dose can be raised each 2-3 days by 5 mg up to the average therapeutic dose equal to 20-40 mg/day(the increase of a dose over 20 mg/day usually does not lead to the further decrease of arterial hypertension).
При відсутності ефекту дозу підвищують кожні 2-3 дні на 5 мг до середньої терапевтичної дози 20-40 мг/добу(підвищення дози понад 40 мг/добу зазвичай не призводить до подальшого зниження артеріального тиску).

The development of the labor market was characterized by a further decrease in the number of registered unemployed and rising wages.
Розвиток ринку праці характеризувався подальшим зменшенням кількості зареєстрованих безробітних та зростанням заробітної плати.

As a potent vasodilator, nitroglycerin could reverse this protective vasoconstriction and thus result in increased perfusion to poorly ventilated areas, worsening of the ventilation/perfusion imbalance, and a further decrease in the arterial partial pressure of oxygen.
Як потужний вазодилататор, гліцерилу тринітрат може змінити цю захисну вазоконстрикцію і, таким чином, призвести до збільшення перфузії слабо провітрюваних ділянок, посилення дисбалансу вентиляції/перфузії та подальшого зменшення артеріального парціального тиску кисню.

When the volume of air in the mouth decreasesto such an extent that the jaws join, a further decrease in volume and increase in pressure is due to the movement of the tongue and throat inside(Figure 7)(language maneuver).
Коли об'єм повітря в ротовій порожнині зменшуєтьсядо такої міри, що щелепи з'єднуються, подальше зменшення обсягу і підвищення тиску здійснюється за рахунок руху мови і горла всередину(рис. 7)(мовної маневр).

As reported OilNews, in 2016"Ukrnafta" reduced LPG production by 12,9%, to 134 thousand tons and in 2017 expects a further decrease of 18,7%, to 109 thousand tons.
Як повідомляв OilNews, в 2016 році«Укрнафта» скоротила виробництво ЗВГ на 12,9%, до 134 тис. тон і в 2017 році очікує подальше зниження на 18,7%, до 109 тис. тон.

A further decrease in equipment size by reducing the size of discrete parts and elements would entail a considerable increase in difficulty of assembly and, what is particularly dangerous, a sharp lowering of equipment reliability owing to errors and to connections of insufficiently high quality.
Подальше зменшення габаритів апаратури шляхом зменшення розмірів дискретних деталей і елементів привело б до значного зростання трудомісткості збірки і, що особливо небезпечно, до різкого зниження надійності апаратури за рахунок помилок і недостатньо високої якості з'єднань.

All this actually excludes Russia from the negotiation process with regard to the Korean Peninsula and confirms further decrease in Moscow's real role in international politics.
Все це по суті виключає Росію із переговорного процесу стосовно Корейського півострова та засвідчує подальше зниження її реальної ролі у міжнародній політиці.

The shortening of 6 minutes' walk distance by PRVHF patients is associated with further decrease of SI at rest caused by the decrease of LV EDI resulting from the deterioration of RV systolic function, accompanied by the increase of RV, right atrium and vena cava inferior dilatation.
Зменшення відстані 6-хвилинної ходьби у хворих з ППСН асоціюється з подальшим зменшенням УІ в стані спокою внаслідок зменшення КДІ ЛШ через погіршення систолічної функції ПШ. Це супроводжується посиленням дилатації ПШ, правого передсердя та нижньої порожнистої вени.

But deflation would make people want to hold onto their money, and a decrease in consumer spending would reduce business profits, leading to more unemployment and a further decrease in spending, causing the economy to keep shrinking.
А дефляція змусить людей заощаджувати гроші та скоротити витрати на споживчі товари, що знизить прибутки в бізнесі, призведе до більшого рівня безробіття та подальшого зменшення витрат, що стимулюватиме спад економіки.

The continued action of radiation after birth and the additional radiation effects and ecological influences increase the mutation levels, further decrease reparative DNA synthesis, strengthen all biochemical, immune, neuro-endocrine, somato-neurological changes.
Продовження дії радіації після народження й особливо сукупність радіаційних і інших екологічних впливів підвищує рівень мутагенних змін, ще більше знижує репаративний синтез ДНК, підсилює весь комплекс біохімічних, імунних, нейроендокринних і соматоневрологічних змін.

The increasing geopolitical and economic threats also condition outflow of investment and credit resources from the national economy, which provokes further decrease of international reserves and cash accumulation outside the bank system.
Посилення геополітичних та економічних загроз також зумовлює відтік інвестиційних і кредитних ресурсів з національної економіки, що провокує подальше зниження міжнародних резервів та накопичення готівкової валюти поза банківською системою.

As inflation continues to fall towards the declared target of 5% per year and economic agents adjust their expectations, we should observe a further decrease in interest rates, an increasing share of loans with long maturity, and gradual dedollarization of the economy.
Оскільки інфляція продовжує падати до оголошеної цілі у 5% на рік, а економічні агенти коригують свої очікування, ми зможемо спостерігати подальше зниження процентних ставок, збільшення частки кредитів з тривалим терміном погашення та поступової дедолларизації економіки.