What is the translation of " FURTHER DECREASE " in Spanish?

• nueva disminución
• disminución adicional
• disminuir aún más
• mayor disminución
• nuevo descenso
• reducir más
• reducción adicional

Examples of using Further decrease in English and their translations into Spanish

A further decrease is expected after the year 2000.
Se espera más disminuciones después del año 2000.

The countries experienced a further decrease of 8 per cent in 2010.
Los países experimentaron un nuevo descenso del 8% en 2010.

Further decrease sugars, sodium and saturated fat.
Seguir reduciendo los azúcares, el sodio y la grasa saturada.

This may increase your pain and further decrease your thumb movement.
Esto puede aumentar su dolor y disminuir aún más el movimiento de su pulgar.

This can further decrease the chance that other drugs will work.
Esto podría disminuir aún más la posibilidad de que otros medicamentos funcionen.

To 100 mg/dL: Impaired judgment and a further decrease in coordination.
De 50 a 100 mg/dL: deterioro del juicio y disminución mayor de la coordinación.

This can further decrease the time required for demining operations.
Esto puede reducir más el tiempo que se necesita para las operaciones de remoción de minas.

By this measure we want to reach a further decrease of production costs.
Con esta medida queremos llegar a una nueva disminución de los costes de producción.

There was a further decrease in UNEP projects' average processing time, to 230 days for 2001.
Se produjo una nueva disminución del tiempo medio necesario para el trámite de los royectos por el PNUMA, ya que descendió a 230 días en 2001.

Instead of attempts to narrow the digital divide it seems a further decrease should be our concern.
En vez de tentativas para estrechar la separación digital, parece que una disminución adicional debe ser nuestra preocupación.

In the first half of 1998 a further decrease in unemployment was reported, however its pace was slightly slower.
En el primer semestre de 1998 se informó de una nueva disminución en el desempleo, aunque a un ritmo ligeramente más bajo.

Publishing books in open access does not necessarily mean giving up the sale of printed copies or their further decrease.
Publicar los libros en acceso abierto no necesariamente implica renunciar a la venta de los impresos ni que disminuyan aún más.

These trends mean that no further decrease in GDP is expected for 1994.
Estas tendencias significan que en 1994 no se prevé que siga disminuyendo el PIB.

A further decrease in agricultural output will severely undermine the country's economy, according to FAO's Global Information and Early Warning System GIEWS.
Una nueva disminución de la producción agrícola socavará gravemente la economía del país, de acuerdo con el Sistema Mundial de Información y Alerta(SMIA) de la FAO.

Civilians experienced an erosion of Government presence and a further decrease in protection in more areas of the country.
La población civil ha asistido al deterioro de la presencia gubernamental y a una nueva disminución de la protección en más zonas del país.

For 1995, a further decrease was registered, namely, a total of 1.3 tonnes seized from TIR trucks in 20 cases. Ibid., p. 6.
En 1995 se registró una nueva disminución, con un total de 1,3 toneladas incautadas en camiones TIR en 20 casos15.

NPRI facilities have projected a decrease of 10 percent from 1995 to 1996 and a further decrease of 6 percent from 1996 to 1997.
Las del NPRI previeron una baja de 10 por ciento de 1995 a 1996 y una disminución adicional de 6 por ciento de 1996 a 1997.

That would suggest a further decrease in translation due to the higher stability of toxin compared to antitoxin.
Ello sugiere un mayor descenso de la traducción debido a una mayor estabilidad de las toxinas comparado con las antitoxinas.

The upgrading of the agricultural sector, which is currently underway, stimulates a further decrease in the number of the employed population.
El mejoramiento del sector agrícola que se experimenta actualmente estimula una disminución adicional del número de empleados.

Trends in 2001 reflected a further decrease in opium production in Pakistan, which is currently estimated at about 5 tons.
Las tendencias más recientes en 2001 reflejaron una nueva disminución de la producción de opio en el Pakistán, y los cálculos actuales indican una producción de alrededor de 5 toneladas.

The weakness of the nominal trade recovery has to be partly attributed to the further decrease in the region's dollar export and import prices.
La debilidad de la recuperación del comercio nominal ha de atribuirse en parte al nuevo descenso de los precios en dólares de las exportaciones y las importaciones de la región.

A further decrease of $672,000(12.7 per cent) in 2005 as compared to 2004 was due to a decrease in contract duration and a decrease in the number of contracts.
Una reducción adicional de 672.000 dólares(12,7%) en 2005 en comparación con 2004 se atribuyó a una disminución del número de contratos y de su duración.

Besides the four functions implemented by the microprocessor and activatedusing the special dip-switch, you can further decrease the consumption and increase ofConsequently the battery.
Además de las cuatro funciones implementadas por el microprocesador y activadosmediante el dip-switch especial, usted puede disminuir aún más el consumo y el aumento dePor consiguiente la batería.

The 2009 elections witnessed a further decrease in female representation with only 1 female serving in the 15 member Legislative Assembly 6.
En las elecciones de 2009 se produjo otro descenso de la representación femenina, ya que tan solo una mujer entró a formar parte de la Asamblea Legislativa integrada por 15 miembros es decir, el 6.

Although imports from Japan and Western Europe rose at double-digit rates in 2000, this was not enough to avoid a further decrease in their share of North America's imports see Table III.13.
Aunque las importaciones procedentes del Japón y de Europa Occidental registraron tasas de crecimiento de 2 dígitos en 2000, esto no fue suficiente para evitar una nueva disminución de sus participaciones en las importaciones de América del Norte véase el cuadro III.13.

Drought conditions and climate change could further decrease groundwater availability and adversely affect food supplies, particularly as the costs for irrigation increase.
Las condiciones de sequía y el cambio climático podrían reducir aún más la disponibilidad de agua subterránea y afectar a los suministros de alimentos, particularmente a medida que los costos de riego aumenten.

The policy, employed during recent years, brought as the matter of fact an increase in the number of jobs but had negative impact on the effectiveness of work and caused further decrease in the quality of the work places.
Dicha política, empleada durante los años recientes, brindó, de hecho, un incremento en el número de trabajos pero tuvo un impacto negativo en la efectividad del trabajo y causó una disminución adicional en la calidad de lugares para trabajar de calidad.

A further decrease of $30,800 would be achieved if its recommendation to base estimated fuel costs for 2009/10 on the average fuel cost for January-March 2009 was implemented.
Es posible lograr una disminución adicional de 30.800 dólares si se aplica su recomendación de basar los gastos estimados de combustible para 2009/2010 en los costos promedio para el período comprendido entre enero y marzo de 2009.

At the same meeting, Molymex proposed the installation of a gas scrubbing plant that would eliminate to some extent the visual impact of the stack smoke and further decrease the concentration of solid particles and sulfur dioxide.
En la misma reunión del 23 de mayo de 1996, Molymex propuso la instalación de una planta lavadora de gases, que eliminaría en su medida, el impacto visual de la pluma de la chimenea y disminuir aún más la concentración de las partículas sólidas y de dióxido de azufre.

The Argentine economy stalled as a further decrease in investment largely cancelled out the small increases seen in consumption and export volumes, while economic activity in Uruguay flagged under the influence of adverse external conditions.
La economía de la Argentina se estancó debido a una nueva disminución de las inversiones, que, en general, anuló los pequeños aumentos observados en el volumen de consumo de las exportaciones; por último, la actividad económica en el Uruguay decayó debido a condiciones externas adversas.