What is the translation of " FURTHER DECREASE " in Romanian?

• o scădere suplimentară
• o reducere suplimentară

Examples of using Further decrease in English and their translations into Romanian

This is a further decrease of the NOx limit of 80%.
Aceasta este o scădere în continuare a limitei oxizilor de azot cu 80%.

If the harvest rate is increased, then the stock biomass will further decrease.
Dacă rata de pescuire este crescută, atunci biomasa stocului va scădea în continuare.

Further, decrease stitches in each row, until we have on knitting needle 4 stitches.
În continuare, se scad ochiuri în fiecare rând, pana când pe andrea vom avea 4 ochiuri.

Xofigo and chemotherapy used together may further decrease the number of your blood cells and blood platelets.
Xofigo administrat împreună cu chimioterapia poate accentua mai mult scăderea numărului de celule şi de trombocite din sânge.

A further decrease of the RAL is foreseen with the payment of final balances upon closure of the programmes.
O nouă reducere a RAL este prevăzută cu plata soldurilor finale la închiderea programelor.

Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.
Creşterea dozei administrate la 300 mg irbesartan şi 25 mg hidroclorotiazidă poate aduce o reducere suplimentară a tensiunii arteriale.

This point of 750° C can be further decreased by the presence of catalyst such as platinum and chromium.
Acest punct de 750 ° C poate fi redus în continuare prin prezența unui catalizator, cum ar fi platina și cromul.

Primary invalidity increases in 37,5 times(from 0,4% to 15%) during 1993-1998 with a further decrease till 1% in 2004 has been observed.
Valoarea indicatorului invalidităţii primare a crescut de 37,5 ori(de la 0,4% la 15%) în perioada 1993-1998 cu o diminuare ulterioară până la 1% în anul 2004.

In practice, this meant a further decrease in European exports of a 5 million tonnes order of magnitude.
În practică, acestlucru aînsemnat o reducere suplimentară a exporturilor europene, cu aproximativ 5 milioane detone.

In 2014, the annual unemployment rate for the EU-28 was still over 10%, and higher in the euro area, but have further decreased in the course of 2015.
În 2014, rata anuală a șomajului în UE-28 era încă de peste 10%, iar în zona euro era și mai mare, dar aceste rate au scăzut în continuare în cursul anului 2015.

Showing a further decrease of around -4% last year, the number of company insolvencies declined to 23,000.
Ilustrand o scadere suplimentara de aproximativ -4% anul trecut, numarul companiilor insolvente a scazut la 23.000.

In 250 patients who were followed for up to five years, no further decrease in mean creatinine clearance levels was observed.
La 250 pacienţi urmăriţi timp de până la cinci ani, nu s-a observat nicio scădere ulterioară a valorilor medii ale clearance-ului creatininei.

Further decreases in consumption figures and new features are just two of the elements that distinguish the Opel 2012 model year.
Reducerea suplimentară a consumului de carburant şi funcţii noi- acestea sunt doar două dintre caracteristicele modelelor Opel care vor fi lansate în 2012.

However, full induction by bosentan might not have been reached and a further decrease of protease inhibitors cannot be excluded.
Totuşi, este posibil să nu se fi atins gradul complet de inducţie de către bosentan, iar o scădere ulterioară a concentraţiilor inhibitorilor de protează nu poate fi exclusă.

Further, decreased estrogen can have a negative effect on cholesterol, a very side-effect problem you are trying to prevent through use;
În plus, scăderea estrogenului poate avea un efect negativ asupra colesterolului, o problemă cu efecte secundare pe care încercați să o preveniți prin utilizare;

For the full year 2010, as said before, a further decrease of 9% was registered, while at the end of 2010 demand in Asia picked up again.
Pentru anul 2010, după cum s-a precizat mai sus, s-a înregistrat o scădere suplimentară de 9%, în timp ce la sfârşitul anului 2010, în Asia, cererea a crescut din nou.

Given estimated emissions of 104 Mt of CO2 equivalent in 2030 based on the full application of current Union legislation, a further decrease of approximately 70 Mt of CO2 equivalent is required.
Având în vedere că emisiile sunt estimate la 104 milioane de tone de echivalent CO2 în 2030 pe baza aplicării integrale a legislației actuale a Uniunii, este necesară o scădere suplimentară de aproximativ 70 de milioane de tone de echivalent CO2.

In 2014 EU emissions covered by the ESD further decreased to a level 12.9% below 2005 levels, which was below the EU-wide ESD target for 2020.
În 2014, emisiile din UE reglementate de ESD au continuat să scadă la un nivel cu 12,9% mai mic decât nivelurile din 2005, situându-se sub obiectivul prevăzut de ESD la nivelul UE pentru 2020.

Thanks to significant growth in sales of fully-electric and plug-in hybrid vehicles, average CO2 fleet emissions in 2018 remained at the same level as the previous year, despite a further decrease in diesel sales.
Datorită creşterii semnificative a vânzărilor de maşini electrice hibride şi plug-in hybrid, emisiile CO2 medii ale flotei au rămas în 2018 la acelaşi nivel ca în anul precedent, în pofida unei noi scăderi a vânzărilor de modele diesel.

The total number of pending recovery cases has further decreased to 43(compared to 50 cases in mid-2007 and 94 cases at the end of 2004).
Numărul total al cazurilor de recuperare pendinte a scăzut în continuare la 43(comparativ cu 50 de cazuri la jumătatea anului 2007 și 94 de cazuri la sfârșitul anului 2004).

Further decrease in tumour volume was observed at month 12 after crossover for both treatment groups, and was higher in patients who crossed over to pasireotide intramuscular use(-24.7%) than in patients who crossed over to octreotide intramuscular use(-17.9%).
A fost observată o reducere ulterioară a volumului tumorii în luna 12 după transfer pentru ambele grupuri de tratament, care a fost mai mare la pacienţii care au trecut la pasireotidă administrată intramuscular(-24,7%) decât la pacienţi care au trecut la octreotidă administrată intramuscular(-17,9%).

In a follow-up trial with the 80 mg/25 mg combination, blood pressure was further decreased resulting in an overall reduction of 11.5/9.9 mm Hg(SBP/DBP).
Într-un studiu longitudinal privind combinaţia 80 mg/25 mg, tensiunea arterială a fost redusă în continuare până la o scădere totală de 11,5/9,9 mm Hg(TAS/TAD).

This potential further decrease in the numbers of countries likely to be eligible therefore begs the question as to whether in time the EU should retain both GSP and GSP+.
Această nouă scădere potenţială a numărului de ţări eligibile atrage după sine întrebarea dacă la momentul respectiv, UE ar trebui să păstreze ambele sisteme, SPG şi SPG+.

Since patients were administered only four doses of doripenem, a further decrease of valproic acid levels with longer concomitant administration cannot be excluded.
Deoarece pacienţilor li s-au administrat numai patru doze de doripenem, continuarea scăderii concentraţiilor serice de acid valproic în cazul administrării concomitente de lungă durată nu poate fi exclusă.

The risk of a further decrease in atazanavir exposure is expected when atazanavir is given with medicinal products known to reduce its exposure(e.g., tenofovir disoproxil fumarate or H2-receptor antagonists).
Riscul scăderii ulterioare a expunerii la atazanavir este de aşteptat atunci când atazanavir este administrat împreună cu medicamente cunoscute că reduc expunerea la atazanavir(de exemplu fumarat de tenofovir disoproxil sau antagonişti ai receptorilor H2).

Despite the fact that GDP growth in 2010 is foreseen to have been higher than expected at some 1.8%, employment has further decreased by 0,6% while the unemployment rate reached a record high of 9,6%.
Chiar dacă în anul 2010 creșterea PIB-ului cu 1,8% apare mai mare decât cea prevăzută, rata ocupării forței de muncă a scăzut în continuare cu 0,6%, în timp ce rata șomajului a atins vârful record de 9,6%.

Combination with other antidiabetes medicines led to further decreases in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been further reduced.
Asocierea cu alte medicamente antidiabetice a condus la o scădere mai pronunţată a valorilor HbA1c, indicând faptul că nivelurile glucozei în sânge au scăzut într- o şi mai mare măsură.

At the same time, the existing meteorological conditions favour an increase in agricultural production compared to the previous year, which will influence negatively the growth rate of food prices during two-three consecutive quarters and will determine the further decrease of consumer inflation.
Totodată, condițiile meteorologice existente favorizează o creștere a producției agricole comparativ cu anul precedent, ceea ce va influența negativ ritmul de creștere a prețurilor la produsele alimentare pe parcursul a 2-3 trimestre consecutiv și va determina diminuarea în continuare a inflației de consum.

Substitutions observed in clinical isolates(rtT184A, C, F, G, I, L, M or S; rtS202 C, G or I; and/ or rtM250I, L or V) further decreased entecavir susceptibility 16- to 741-fold relative to wild-type virus.
Substituţiile observate în tulpinile izolate(rtT184A, C, F, G, I, L, M sau S; rtS202 C, G sau I; şi/ sau rtM250I, L sau V) au scăzut suplimentar sensibilitatea la entecavir a tipului sălbatic de virus de 16 până la 741- ori.

Therefore, it is clear that despite the progress in implementing the Strategy and an expected further decrease of CO2 emissions, even prior to full entry into force of all measures, it is unlikely that the objective of an equivalent of 120 gCO2/km will be achieved in 2012.
Prin urmare, este evident că, în ciuda progreselor înregistrate în punerea în aplicare a strategiei și a unor scăderi viitoare previzibile ale emisiilor de CO2, chiar și înainte de intrarea deplină în vigoare a tuturor măsurilor, este puțin probabil ca obiectivul unui echivalent de 120 gCO2/km să fie atins în 2012.