What is the translation of " FURTHER DECREASE " in Portuguese?

• diminuir ainda mais
• diminuição adicional
• nova diminuição
• maior redução
• diminuição do ainda maior
• nova redução

Examples of using Further decrease in English and their translations into Portuguese

However, with a further decrease in brightness, the screen remains off longer than it remains.
No entanto, com uma diminuição adicional no brilho, a tela permanece desligada por mais tempo do que permanece.

If it to reveal and follow all recommendations of doctors in time, it is possible to avoid further decrease in sight.
Se ele para revelar e seguir todas as recomendações de doutores a tempo, é possível evitar a nova redução à vista.

Within two years where there is a further decrease in interest rates, with“yield” down 21 basis points to 3.36.
No prazo a dois anos é onde se verifica a descida mais acentuada nos juros, com a“yield” a descer 21 pontos base para 3,36.

Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.
O aumento da dose para 300 mg de irbesartan e de 25 mg de hidroclorotiazida pode levar a uma diminuição ainda maior da pressão arterial.

Xofigo and chemotherapy used together may further decrease the number of your blood cells and blood platelets.
Xofigo e quimioterapia utilizados simultaneamente podem diminuir ainda mais o número de células do seu sangue e de plaquetas sanguíneas.

Fear may further decrease the autonomy of the elderly and may lead to institutionalisation Arfken et al, 1994.
O receio pode diminuir ainda mais a autonomia dos idosos e contribuir para a sua transferência para instituições especializadas Arfken et ai, 1994.

In 250 patients who were followed for up to five years, no further decrease in mean creatinine clearance levels was observed.
Em 250 doentes que foram seguidos até cinco anos, não se observaram mais reduções nos níveis médios da depuração de creatinina.

This will further decrease the weight of the instrument and leave a smooth surface to the insides to prevent any unwanted reverberations.
Isto irá diminuir ainda mais o peso do aparelho e deixar uma superfície lisa para o interior para evitar repercussões indesejáveis.

In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks.
Em ambos os estudos, a associação de Azopt ou timolol levou a uma maior redução da pressão ocular em cerca de 3, 5 mmHg após 12 semanas.

A further decrease is expected, bringing levels down to 25-50% of the 2000 level by 2020 CAFE- Clean Air For Europe- modelling, 2005.
Espera-se uma redução ainda maior, de modo a que até 2020 se verifique uma redução de 25% a 50% em relação aos níveis de 2000 CAFE- Ar Limpo para a Europa, 2005.

However, full induction by bosentan might not have been reached and a further decrease of protease inhibitors cannot be excluded.
No entanto, a indução total pelo bosentano pode não ter sido atingida e não pode ser excluída uma diminuição posterior dos inibidores da protease.

From 1957 to 1965 there was a further decrease in the price of wolfram which resulted in a reduction of production in order to control cost.
De 1957 a 1965 houve uma nova descida do preço do volfrâmio de que resultou uma redução da produção tendo em vista a contenção de custos.

The trends of prices and volumes during the period considered already show a likely further decrease in prices and increase in volume.
As tendências dos preços e dos volumes durante o período considerado já revelam uma provável nova diminuição dos preços e um aumento dos volumes.

In the subsequent two years, a further decrease was observed in mortality rates: 19.6% in 2013 p 0.002 and 24.1% in 2014 p 0.03 unpublished data.
Nos 2 anos subsequentes, diminuição adicional nas taxas de mortalidade, 19,6% em 2013 p 0,002 e 24,1% em 2014 p 0,03- dados não publicados.

Caution should be used in pregnant women with concomitant medications which may further decrease darunavir exposure see sections 4.5 and 5.2.
Aconselha-se precaução em mulheres grávidas com tratamento concomitante que possa diminuir ainda mais a exposição a darunavir ver secção 4.5 e 5.2.

Absence of a further decrease in oxygenation or increase in shunt fraction from 5 to 15 min of OLV may indicate that the maximum HPV was reached in 5 min.
A ausência de uma diminuição maior da oxigenação ou aumento na fração de shunt entre cinco e 15 minutos de VMP pode indicar que VPH máxima foi atingida em cinco minutos.

Urinary pH is one of these factors, the uric acid pKa 5.4-5.7 being responsible of a further decrease in its solubility in presence of an acidic pH.
Um destes fatores é'o pH da urina, sendo que o pKa do ácido úrico 5,4-5,7 é um dos fatores responsáveis por uma redução maior de sua solubilidade em presença de um pH ácido.

The risk of a further decrease in atazanavir exposure is expected when atazanavir is given with medicinal products known to reduce its exposure e.g., tenofovir disoproxil fumarate or H2-receptor antagonists.
É de esperar o risco de uma diminuição adicional na exposição a atazanavir quando atazanavir é administrado com medicamentos que se sabe que reduzem a sua exposição por ex. tenofovir disoproxil fumarato ou antagonistas dos recetores H2.

This may include oxygen therapy to minimize respiratory discomfort and prevent further decrease in the blood's oxygen level, and antibiotics to control infection.
Isso pode incluir terapia de oxigênio para minimizar o desconforto respiratório e evitar queda ainda maior no nível de oxigênio do sangue, e antibióticos para controlar a infecção.

However, since a non-negligible portion of patients remain with pain, a multimodal approach to treat acute pain, coordinated by specialized services, could further decrease such prevalence.
Entretanto, como permanece uma parcela não desprezível de pacientes com dor, uma abordagem multimodal no tratamento da dor aguda, coordenada por um serviço especializado, poderia diminuir ainda mais essa prevalência.

Since patients were administered only four doses of doripenem, a further decrease of valproic acid levels with longer concomitant administration cannot be excluded.
Uma vez que foram administradas aos doentes apenas 4 doses de doripenem, com uma administração concomitante prolongada, não pode ser excluída uma nova redução dos níveis de ácido valpróico.

The signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.
As mutações identificadas diminuem a suscetibilidade vírica para o raltegravir e a adição de outras mutações resulta numa diminuição adicional na suscetibilidade ao raltegravir.

Inflows into long-term unemployment are high and, despite a further decrease, the stock of long-term unemployed people- 3,8% of the labour force in 2000- is greater than the Community average.
Os fluxos de entrada no desemprego de longa duração são elevados e, não obstante um novo decréscimo, o número de desempregados de longa duração- correspondente a 3,8 % da população activa em 2000- é superior à média comunitária;

These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.
Estas mutações identificadas diminuem a susceptibilidade viral para o raltegravir e a adição de outras mutações resulta numa diminuição adicional na susceptibilidade do raltegravir.

Real analog-to-digital converters also have other sources of noise that further decrease the SNR compared to the theoretical maximum from the idealized quantization noise, including the intentional addition of dither.
Real conversores de analógico para digitais também têm outras fontes de ruído que diminuem ainda mais o SNR em comparação com o máximo teórico do ruído de quantização idealizado, incluindo a adição intencional de exaltação.

It can clean out what is needed also, it even removes traces of the already deleted and frankly any attempt to recover the data cleaned by CCleaner may further decrease the chances of recovery.
Ele pode limpar o que é necessário também, ele ainda remove vestígios do já excluído e, francamente, qualquer tentativa de recuperar os dados limpos pelo CCleaner pode diminuir ainda mais as chances de recuperação.

The levels of serum TNF-alpha showed a further decrease when patients developed chemotherapy-induced leukopenia; and when leukopenic patients developed bacterial infections, serum concentrations of TNF-alpha increased.
Os níveis de TNF-alfa sérico demonstraram maior decréscimo quando os pacientes exibiram leucopenia induzida pela quimioterapia; quando os pacientes sofreram infecções bacterianas, as concentrações séricas de TNF-alfa aumentaram.

Although mortality tended to decrease for high values of BMI, its impact was small, as shown in figure 3, and fluctuated marginally with a small increase at BMI between 30- 35, followed by further decrease.
Embora a mortalidade tenha apresentado tendência a diminuir com valores elevados de IMC, este impacto foi pequeno, conforme demonstra a figura 3, e flutuou marginalmente com um pequeno aumento da IMC entre 30- 35, seguido por nova diminuição.

A further decrease in this area of economy bares the risk that the overall economic situation becomes more vulnerable in view of a certain volatility of international tourism on which the islands are more and more dependent.
Uma nova diminuição neste sector económico poderá tornar a situação económica global mais vulnerável, tendo em conta uma certa instabilidade do turismo internacional, do qual as Ilhas têm vindo a tornar-se cada vez mais dependentes.

Despite a partial increase of the production and gas exports in recent months, the further decrease in oil prices recorded in December and January suggests that revenues in 2016 will be even lower, probably around 30 billion dollars.
Não obstante um aumento parcial da produção e das exportações de gás nos últimos meses, a ulterior diminuição do preço do petróleo registrada entre dezembro e janeiro supõe que as entradas em 2016 serão ainda menores, provavelmente em torno de 30 bilhões de dólares.