What is the translation of " FURTHER DECREASE " in Polish?

• dalszy spadek
• dalsze zmniejszenie
• dalszego zmniejszenia
• dalszego spadku

Examples of using Further decrease in English and their translations into Polish

Import prices further decreased by 6% between 1998 and the IP.
Ceny te spadły także między rokiem 1998 a okresem badanym o 6.

After the first year(64 up to 130 weeks) of treatment LVM further decreased in 8 patients.
Po pierwszym roku leczenia(64- 130 tygodni) u 8 pacjentów nastąpiło dalsze zmniejszenie się LVM.

Short drying time further decreases the time process of painting.
Krótki czas suszenia dalsze spadki czasu procesu malowania.

At the same time, in 2017, we will have to face the rising pressure on wage growth and further decrease in the availability of skilled workers.
Jednocześnie w 2017 roku będziemy musieli zmierzyć się z rosnącą presją na wzrost płac i dalszym spadkiem dostępności wykwalifikowanej kadry.

Recorded also a further decrease in debt and reduced working capital demand.
Odnotowała również dalszy spadek zadłużenia oraz zredukowała zapotrzebowanie na kapitał obrotowy.

However, full induction by bosentan might not have been reached and a further decrease of protease inhibitors cannot be excluded.
Niemniej jednak pełna indukcja przez bozentan mogła nie zostać osiągnięta i nie można wykluczyć dalszego zmniejszenia stężeń inhibitorów proteazy.

A further decrease of the RAL is foreseen with the payment of final balances upon closure of the programmes.
W związku z płatnościami końcowymi zamykanych programów przewidziane jest dalsze zmniejszenie RAL.

After the first year(58 up to 168 weeks) of treatment LVM further decreased in 9 out of 12 patients with available data.
Po pierwszym roku leczenia(58- 168 tygodni) u 9 z 12 pacjentów dostępnych analizie nastąpiło dalsze zmniejszenie LVM.

A further decrease is expected, bringing levels down to 25-50% of the 2000 level by 2020 CAFE- Clean Air For Europe- modelling, 2005.
Do roku 2020 spodziewany jest dalszy spadek emisji zanieczyszczeń do poziomu 25-50% emisji z 2000 r. Modelowanie CAFE(Clean Air For Europe, Czyste powietrze dla Europy), 2005 r.

In 250 patients who were followed for up to five years, no further decrease in mean creatinine clearance levels was observed.
U 250 pacjentów pozostających pod obserwacją przez okres do pięciu lat, nie odnotowano dalszej redukcji średniego klirensu kreatyniny.

In addition, further decreases in the level and duration of unemployment benefits over time would provide younger workers with a greater incentive to enter the labour market.
Ponadto dalsze obniżki poziomu zasiłków dla bezrobotnych i skrócenie okresu ich otrzymywania zachęcałyby młodych pracowników do wchodzenia na rynek pracy.

The economic data, however, that have occurred since the last meeting of the Monetary Policy Council indicate further decrease of the inflation policy.
Natomiast dane ekonomiczne, które pojawiły się od czasu ostatniego posiedzenia Rady Polityki Pieniężnej sygnalizują dalszy spadek presji inflacyjnej.

In practice, this meant a further decrease in European exports of a 5 million tonnes order of magnitude.
W praktyce oznaczałoto dalszezmniejszenie wywozu cukruz Europy oilośćrzędu 5 mlnton.

A slow growth pace of the sold industrial output prices creates favorable conditions for further decrease of the consumer goods and services prices dynamics.
Niskie tempo wzrostu cen produkcji sprzedanej przemysłu stwarza sprzyjające warunki do dalszego spadku dynamiki cen towarów i usług konsumpcyjnych.

Invalda informed the Company that further decrease or increase in the interest in the Company's share capital, within 12 months, shall depend on the market situation.
Invalda poinformowała Spółkę, iż dalsze zmniejszenie lub zwiększenie udziału w kapitale zakładowym Spółki, w okresie 12 miesięcy, będzie zależało od sytuacji na rynku.

Substitutions observed in clinical isolates(rtT184A, C, F, G, I, L, M or S; rtS202 C, G or I; and/or rtM250I, L or V) further decreased entecavir susceptibility 16- to 741-fold relative to wild-type virus.
Substytucje stwierdzone w wirusach wyizolowanych z materiału klinicznego[rtT184A, C, F, G, I, L, M lub S, rtS202 C, G lub I i(lub) rtM250I, L lub V] dodatkowo zmniejszają wrażliwość na entekawir od16- do 741-krotnie w porównaniu do dzikiego typu wirusa.

The further decrease"T№ëюъюyю ëшb¶юэшчbp" leads Strauss to the House symphony named the author for bolshej of solemnity in Latin language- Sinfonia domestica.
Dalej redukcja"wysoka simfonizma" doprowadzenia Shtrausa do Rodzinnej symfonii termed przez autora dla bardziej duzego torzhestvennosti na lacinskim jezyku- Sinfonia domestica.

This may include oxygen therapy to minimize respiratory discomfort and prevent further decrease in the blood's oxygen level, and antibiotics to control infection.
Może to obejmować tlenoterapii zminimalizować dyskomfort oddechowy i zapobiec dalszy spadek poziomu tlenu w krwi, oraz antybiotyki w celu opanowania zakażenia.

Invalda informed the Company that further decreases or increases of its participation in the share capital of the Company, in the period of 12 months, will depend on the situation on the market.
Invalda poinformowała Spółkę, iż dalsze zmniejszenie lub zwiększenie udziału w kapitale zakładowym Spółki, w okresie 12 miesięcy, będzie zależało od sytuacji na rynku.

In a follow-up trial with the 80 mg/ 25 mg combination, blood pressure was further decreased resulting in an overall reduction of 11.5/ 9.9 mm Hg SBP/ DBP.
W badaniu kontrolnym(follow- up) z dawką 80 mg/ 25 mg, ciśnienie krwi ulegało dalszemu obniżeniu prowadząc do całkowitego obniżenia o 11, 5/ 9, 9 mmHg; odpowiednio ciśnienie skurczowe/ rozkurczowe.

In 2015, further decrease was observed in the export of agri-food products to the CIS countries, which amounted to 1.1 billion EUR being 34% lower result than in the previous year.
W 2015 r. dalszemu zmniejszeniu uległ wywóz towarów rolno-spożywczych do krajów Wspólnoty Niepodległych Państw i ukształtował się na poziomie 1, 1 mld EUR, o 34% niższym, niż w roku poprzednim.

Since patients were administered only four doses of doripenem, a further decrease of valproic acid levels with longer concomitant administration cannot be excluded.
Ponieważ pacjenci otrzymali tylko cztery dawki dorypenemu, nie można wykluczyć dalszego zmniejszenia stężenia kwasu walproinowego podczas dłuższego równoczesnego stosowania tych leków.

This potential further decrease in the numbers of countries likely to be eligible therefore begs the question as to whether in time the EU should retain both GSP and GSP.
Tego rodzaju możliwość dalszego spadku liczby krajów, które prawdopodobnie kwalifikować się będą do systemu, wymaga zastanowienia się, czy z czasem UE w ogóle powinna utrzymywać zarówno system GSP, jak i GSP Plus.

Another factor was the slight increase of expenditure for hardware generated by households with the growing purchasing power and caused by the further decrease in the prices of computers and peripheral devices printers, scanners, etc.
Kolejnym czynnikiem by³o nieznaczne zwiêkszenie wydatków na sprzêt komputerowy generowany przez do¶wiadczaj±ce wzrostu si³y nabywczej gospodarstwa domowe, a spowodowany dalszym spadkiem cen komputerów oraz urz±dzeñ peryferyjnych drukarki, skanery, itp.

For the full year 2010, as said before, a further decrease of 9% was registered, while at the end of 2010 demand in Asia picked up again.
Jak wspomniano wcześniej, przez cały 2010 r. odnotowano dalszy spadek o 9%, natomiast w Azji pod koniec 2010 r. popyt ponownie wzrósł.

Further decrease in tumour volume was observed at month 12 after crossover for both treatment groups, and was higher in patients who crossed over to pasireotide intramuscular use(-24.7%) than in patients who crossed over to octreotide intramuscular use -17.9.
Dalsze zmniejszenie objętości guza obserwowano po 12 miesiącach od zmiany leczenia w obu grupach i było ono większe u pacjentów, którzy przeszli na leczenie pasyreotydem podawanym domięśniowo(-24,7%) niż u pacjentów, którzy przeszli na leczenie oktreotydem podawanym domięśniowo-17.

During chilled storage of drinks for 14 days, a further decrease was reported in the cholesterol level in the drinks and in their fat: 15% on average.
Podczas 14-dniowego przechowywania napojów w warunkach chłodniczych zaobserwowano dalsze zmniejszenie poziomu cholesterolu w napojach i w ich tłuszczu, średnio o około 15.

A further decrease in this area of economy bares the risk that the overall economic situation becomes more vulnerable in view of a certain volatility of international tourism on which the islands are more and more dependent.
Dalsza dekoniunktura w tej dziedzinie gospodarki stwarza ryzyko, że biorąc pod uwagę częste zmiany w międzynarodowej turystyce, od której wyspy są coraz bardziej uzależnione, ogólna sytuacja gospodarcza stanie się bardziej niestabilna.

In conclusion, it is expected that the increase in production and sales volume, on the one hand, and the further decrease in unit costs, on the other hand, eventually combined with a moderate price increase, will allow the Community industry to improve its financial situation.
W konkluzji należy oczekiwać, że wzrost wielkości produkcji i wielkości sprzedaży z jednej strony, oraz dalszy spadek kosztów jednostki z drugiej strony, w połączeniu z umiarkowanym wzrostem cen pozwoli przemysłowi wspólnotowemu poprawić swoją sytuację finansową.

In 2011, a further decrease in the number of complaints to district courts against judgments of the National Appeal Chamber was observed in relation to previous years:• 2007- 327 complaints• 2008- 277 complaints• 2009- 316 complaints• 2010- 225 complaints• 2011- 148 complaints.
W 2011 r. nastąpił dalszy spadek liczby skarg wnoszonych na orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej do sądów okręgowych w stosunku do lat ubiegłych: 2007 r.- 327 2008 r.- 277 2009 r.- 316 2010 r.- 225 2011 r.- 148.

How to use "further decrease" in an English sentence

This contributes to further decrease in their attention span.

Further decrease of temperature on interior of Hoof Floor.

Consistent and correct use may further decrease your chances.

This would further decrease monetary instability within the EMU.

This development will further decrease the company’s transport emissions.

This will further decrease the reliance on support assets.

Over-the-counter anti-inflammatory medications may further decrease pain and swelling.

Research indicates further decrease in laboratory numbers by 2017.

These measures further decrease the market share of HDFC.

Precautions to further decrease the frequency of sonographic diagnosis.

How to use "dalszy spadek, dalszego zmniejszenia, dalsze zmniejszenie" in a Polish sentence

Wywołało również ponowne duże zlecenia zakupu dolara, które powstrzymały jego dalszy spadek.

W celu dalszego zmniejszenia spalania przekonstruowano również nadwozie Opla Astry ecoFLEX.

Biuro Inwestycji i Cykli Ekonomicznych (BIEC) prognozuje, że o dalszy spadek stopy bezrobocia może być coraz trudniej.

Według Deloitte w przyszłości będziemy mogli obserwować dalszy spadek lojalności klientów wobec banków.

Rok nadchodzący przyniesie dalsze zmniejszenie spożycia mięsa (o 3 kg.) i spadek hodowli.

Dalszy spadek dzietności w krajach o wysokich dochodach przyspieszy starzenie się populacji i spadek liczby ludności, co będzie miało konsekwencje dla polityki publicznej.

Ciepło stosowane w celu szybkiego wysuszenia wydrukowanych arkuszy podczas procesu uszlachetniania lakierem UV powoduje dalsze zmniejszenie elastyczności papieru.

Volvo zwalnia pracowników Volvo Cars, filia Forda, zapowiedziała dalsze zmniejszenie liczącej 24,4 tys.

Agencja zauważa, że pogorszenie się sytuacji z cenami ropy może doprowadzić do wzrostu podatków dla branży naftowej, a także dalszego zmniejszenia inwestycji.

W niektórych grupach pacjentów (przewlekłe choroby nerek, cukrzyca) dalsze zmniejszenie ryzyka uzyskuje się dzięki jeszcze większemu obniżenia ciśnienia.