Що таке FURTHER DELAYS Українською - Українська переклад

• подальших затримок
• подальші затримки

Приклади вживання Further delays Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to avoid any further delays.
Нам треба уникнути подальших затримок.

Further delays would be inadmissible,” the Kremlin press service said.
Подальше затягування було б неприпустимо»,- повідомила прес-служба Кремля.

We also hope that there will be no further delays.”.
Ми також сподіваємось, що подальших затримок не буде".

We cannot afford any further delays in this process.
Ми не можемо дозволити собі подальші затримки в цьому процесі.

Krupp objected that this would have triggered further delays.
GRECO жалкує, що це спричинило подальшу затримку.

Further delays with implementing of the agreed rules of reaction to violations of the ceasefire regime in Syria is unacceptable,".
Подальші затримки з реалізацією узгоджених правил реагування на порушення режиму припинення вогню в Сирії неприйнятні.

At the airport, this card allows the traveler to exit the arrival terminal without further delays.
У аеропорту ця карта дозволяє мандрівнику вийти з терміналу прибуття без подальших затримок.

But several Leave campaigners were disappointed about further delays, calling such a transition“stalling”.
Але кілька залишити служаки були розчаровані про подальших затримок, назвавши такий перехід"тягне".

Numerous programs have reached a point where it is now necessary to terminate any thought of further delays.
Численні програми досягли точки, в якій необхідно закінчити будь-які думки про подальші затримки.

Further delays caused the issue to be bumped to August 9, then September 20, then October 25, then November 1, November 8, and December 27.
Подальші затримки призвели до того, що випуск було перенесено на 9 серпня, потім 20 вересня, потім 25 жовтня, потім 1 листопада, 8 листопада та 27 грудня.

The issue was shoddily produced, which dismayed Nova's board, and printers' strikes caused further delays.
Цей випуск виявився зробленим неякісно, що розчарувало раду директорів Nova, а поломки принтера спричинили подальші затримки.

Further delays with implementing the agreed rules of reaction to violations of the ceasefire regime in Syria are unacceptable," Russia's defence ministry said in a statement.
Подальші затримки з реалізацією узгоджених правил реагування на порушення режиму припинення вогню в Сирії неприйнятні»,- заявили у Генштабі Росії.

Chekhov in a 3 August letter assured him that the piece was in the pipeline, but in October had to apologise for some further delays.
Чехов 3 серпня в листі запевнив його, що частина його вже готова, але в жовтні був змушений знову вибачитися за чергову затримку.

Further delays with implementing the agreed rules of reaction to violations of the cease-fire regime in Syria is unacceptable," the Russian General Staff said in a statement.
Подальші затримки з реалізацією узгоджених правил реагування на порушення режиму припинення вогню в Сирії неприйнятні»,- заявили у Генштабі Росії.

On the 1st of January, the process will probably still be ongoing, and this is the reason why such a provisional implementation is foreseen, in order to avoid further delays.
Станом на 1 січня процес, імовірно, триватиме й далі, і саме тому передбачається таке тимчасове застосування, щоб уникнути подальших затримок.

Further delays with implementing of the agreed rules of reaction to violations of the ceasefire regime in Syria is unacceptable,” said the Russian defence ministry in a statement.
Подальші затримки з реалізацією узгоджених правил реагування на порушення режиму припинення вогню в Сирії неприйнятні»,- заявили у Генштабі Росії.

Too bad that some units on the first batch of JiaYu G3 was released with screen problems, thus adding further delays on the coming of the next batch for us.
Шкода, що деякі підрозділи на Перша партія JiaYu G3 був випущений з екраном проблеми, Таким чином, додавання подальші затримки з настанням наступної партії для нас.

Further delays in appointing key people and ignoring opportunities to engage China, which among other things has enormous potential to influence Russia, are at least not far-sighted.
Подальші зволікання з призначенням ключових осіб та ігнорування можливостей з залучення Китаю, який серед іншого має колосальні можливості впливу на Росію, принаймні, не далекоглядні.

However Johnson will need to weigh possible economic benefits from further delays of the agreement on trade against political shortcomings failure to follow the pre-election manifesto.
Однак Джонсону потрібно буде зважити можливі економічні вигоди від подальших затримок угоди про торгівлю проти політичних недоліків невиконання свого передвиборчого маніфесту.

Further delays in the implementation of reforms could finally bury the tectonic changes which the government managed to put in place, under tremendous pressure from the expert community and civil society.
Ще більше гальмування впровадження перетворень може остаточно поховати підвалини тих тектонічних змін, яких вдалося закласти владі під шаленим тиском експертного середовища та громадянського суспільства.

Macron opposed opening the talks despite warnings that further delays to North Macedonia and Albania's membership quests could undermine stability in the volatile Balkans region.
Макрон виступив проти відкриття переговорів, незважаючи на попередження про те, що подальші затримки з приєднанням Північної Македонії та Албанії можуть підірвати стабільність Балканському регіоні.

In view of the seriously deteriorating situation and growing numbers of casualties, the TCG calls on all actors involved to engage responsibly in the comprehensive implementation of the Minsk documents with no further delays.
У зв'язку з ситуацією, яка серйозно погіршується і зростанням числа жертв, група закликає всіх учасників переговорів повною мірою реалізувати мінські домовленості без подальших затримок.

In order to raise the necessary funds for the completion of post-production without further delays, the French production and distribution company Quat'Sous is auctioning film memorabilia related to Kechiche's work.
Щоб зібрати необхідні кошти для завершення постпродакшену без подальших затримок, французька виробнича і прокатна компанія Quat'Sous виставляє на продаж пам'ятні речі, пов'язані з фільмом Кешиша.

The withdrawal of the original application is necessary to protect Nord Stream 2's shareholder and the European investors from Austria, France, Germany and the Netherlands against the risk of further delays and financial losses.
Відгук первинної заявки необхідний для того, щоб захистити компанію Nord Stream 2, а також її акціонера і європейських інвесторів з Австрії, Франції, Німеччини та Нідерландів від ризиків, пов'язаних з подальшими затримками і можливими фінансовими втратами.

Further delays were caused by two public displays of the Holy Shroud(in 1998 and 2000) and a legal challenge to Corit, the firm that won the 2009 competition to carry out the work but was fired in 2011, to be replaced by Arcas in 2012.
Додаткові затримки були пов'язані з двома публічними демонстраціями Туринської плащаниці(у 1998 і 2000 роках) і з судовою тяганиною проти фірми Corit, яка у 2009 році виграла тендер на проведення робіт, але була усунена в 2011-му, роком пізніше її замінила фірма Arcas.

Dale Klein, chairman of the US NRC, has stated previously that necessary grid extensions and upgrades could lead to further delays of nuclear projects and indicated that he was surprised to learn that"it may take as long to site, permit, and build a transmission line for a new plant as to site, license, and build the plant itself.".
Голова Комітету з ядерної регламентації США Дейл Кляйн зауважив, що потенційно необхідні розширення електромереж можуть призвести до подальших затримок ядерних проектів, і зазначив, що він був здивований дізнатися, що„розміщення, отримання дозволів і побудова лінії електропередачі для нової АЕС може зайняти стільки ж часу, скільки й розміщення, ліцензування і побудова самої АЕС”.

Further delays in the supply of Boeing 737 MAX aircraft led to the low-cost airline again revising its plans to expand the fleet and now expects to receive only 10 aircraft in the summer schedule for 2020, whereas earlier it was assumed that they would be twice as many.
Подальші затримки з постачанням літаків Boeing 737 MAX привели до того, що лоукостер знову переглянув свої плани по розширенню флоту і розраховує отримати тепер тільки 10 літаків в літньому розкладі на 2020 рік, тоді як раніше передбачалося, що їх буде вдвічі більше.

NRC Chairman Dale Klein noted that potentially necessary grid extensions could lead to further delays of nuclear projects and indicated that he was surprised to learn that"it may take as long to site, permit, and build a transmission line for a new plant as to site, license, and build the plant itself.".
Голова Комітету з ядерної регламентації США Дейл Кляйн зауважив, що потенційно необхідні розширення електромереж можуть призвести до подальших затримок ядерних проектів, і зазначив, що він був здивований дізнатися, що„розміщення, отримання дозволів і побудова лінії електропередачі для нової АЕС може зайняти стільки ж часу, скільки й розміщення, ліцензування і побудова самої АЕС”.