Що таке FURTHER DECLINE Українською - Українська переклад

• подальшого зниження
• подальшого падіння
• подальшого занепаду
• подальше зниження

Приклади вживання Further decline Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pig- ways to prevent further decline.
Свинарство- шляхи недопущення подальшого занепаду.

We expect a further decline in vacancy, although not significant.
Ми очікуємо подальшого зниження вакантності, хоча і не такого значного.

According to the company Colordarcy, the country expects a further decline in housing prices.
На думку компанії Colordarcy, цю країну очікує подальше зниження цін на житло.

A consequence of this can be only further decline of the Russian Federation, taking the cue from Hitler's Germany and the Soviet Union.
Наслідком цього може бути лише подальший занепад Російської Федерації за прикладом гітлерівської Німеччини та Радянського Союзу.

Russia's share in Ukrainian exports is now 9% with a tendency to further decline.
Частка Росії в українському експорті становить тепер 9% з тенденцією до подальшого падіння.

The trading assets show a further decline net of derivatives(-1.9% QoQ to €56 billion at the end of June 2010).
Трейдингові активи свідчать про подальший спад, за виключенням вторинних цінних паперів(-1,9% порівняно з попереднім кварталом до рівня 56 млрд. євро на кінець червня 2010 р.).

This allows our clients, taking appropriate measures, to avoid further decline in yields.
Це дозволяє нашим клієнтам, вживши відповідних заходів, уникнути подальшого зниження врожайності.

Moreover, the Saudis are ready to a further decline in world oil prices, mainly due to the low cost of oil(about 5-6 US dollars for barrel), which is three times less than in Russia.
Більш того, саудівці готові і до подальшого зниження світових цін на нафту, головним чином завдяки низькій собівартості видобутку нафти(близько 5-6 дол. за барель), що утричі менше ніж у Росії.

Growth of cheap buckwheat imports from Russia may lead to further decline in market prices.
Збільшення імпортних поставок дешевої гречки з Росії може привести до подальшого зниження цін на ринку.

Over the next 18 months, these markets will experience a further decline in prices, although the pace of decline slowed down from -11% projected in Ireland in 2010 to -3% in 2011.
Протягом наступних 18 місяців дані ринки будуть відчувати подальше падіння цін, хоча темпи падіння сповільняться з-11%, прогнозованих в Ірландії в 2010 році до-3% у 2011 році.

The document has been deleted, but analysts attribute the report to the further decline in Bitcoin's rate.
Документ видалили, але повідомлення аналітики пов'язують з подальшим падінням курсу Bitcoin.

All this will inevitably lead to a further decline in world prices for oil and gas, and will also help Europe's access to the Caspian and Central Asian energy resources bypassing Russia.
Все це неминуче призведе до подальшого зниження світових цін на нафту та газ, а також сприятиме отриманню доступу Європи до каспійських та центральноазіатських енергоносіїв в обхід Російської Федерації.

Later, the pair reached 0.6830, while the potential for further decline was still maintained.
Пізніше тандем досяг позначки 0, 6830, при цьому потенціал для подальшого зниження як і раніше зберігався.

A further decline in inflation in annual terms was expected, and its index in June was slightly below the trajectory forecast of the National Bank, published in the“Inflation report” for April 2018.
Подальше зниження інфляції в річному вимірі було очікуваним, а її показник у червні виявився трохи нижчим за траєкторію прогнозу Національного банку, опублікованого в"Інфляційному звіті" за квітень 2018 року.

The plague of 1402- 04 decimated Iceland's population and caused the country's further decline.
Епідемія чуми 1402-1404 років привела до різкого скорочення чисельності населення острова та подальшого занепаду країни.

Recent drug trials have shown not only no improvement, but actually a further decline in cognitive function, compared to placebo( New York Times Article).
Останні випробування препарату не показали, не тільки не покращився, але насправді подальше зниження когнітивної функції, в порівнянні з плацебо(New York Times статті).

The appointment of Volodymyr Hroysman as Ukraine's new Prime Minister makes Poroshenko accountable for the government as well as the presidency which will lead to a further decline in his popularity.
Призначення Володимира Гройсмана на посаду Прем'єр-міністра України робить Порошенка відповідальним як за уряд, так і за президенство, що призведе до подальшого падіння його популярності.

This transition to capital-intensive production method may also lead to a further decline in the share of labor in GDP and a further deepening of inequality.
Такий перехід до капіталомісткого способу виробництва також може призвести до подальшого зниження частки праці у ВВП й подальшого поглиблення нерівності.

Their habitat will shrink by 20% due to climate change and will put them into greater direct competition over food and territory with the common leopard, which will likely lead to a further decline in numbers.
Придатні для їх проживання територія зменшиться на 20 відсотків внаслідок зміни клімату та поставить барсів у пряму конкуренцію за їжу та територію з іншими хижаками, що, ймовірно, призведе до подальшого зменшення чисельності цих величних котів.

Based on the data of the conducted analysis the article forecasts further decline of activity of publishing enterprises.
На основі даних здійсненого аналізу прогнозується подальший спад діяльності книговидавничих підприємств.

Slightly more than a third of Ukrainians(36%) are ready to tolerate a further decline in their standard of living for the sake of the success of reforms(of them 8% are ready to tolerate as much as it takes, while 28%- no more than a year).
Трохи більше третини українців(36%) готові терпіти подальше зниження рівня власного життя заради кінцевого успіху реформ(із них 8% готові терпіти стільки, скільки потрібно, а 28%- не більше року).

If the price will remain at this level for another half a year or year, we are waiting for the further decline of economy”- believes the ex-Minister.
Якщо ціна залишиться на цьому рівні протягом ще півроку або року , то нас чекає продовження падіння економіки",- вважає екс-міністр.

It appears that Ukrainian uninformed investors keep their heads down awaiting further decline of realty and new round of bank crisis, as well as feeling ill at ease in the uncertainty of coming elections!
Українські ж неінформовані агенти затаїлися, чекаючи подальшого падіння нерухомості та нового витка банківської кризи, а також непередбачуваних наслідків президентських виборів!

The International Energy Agency(IEA) on Friday cut its forecast for global demand for oil in 2015, indicating further decline in prices in the coming months.
Міжнародне енергетичне агентство(IEA) у вівторок знизило прогноз світового споживання нафти в 2015 році і очікує подальшого падіння цін.

Recent drug trials have shown not only no improvement, but actually a further decline in cognitive function, compared to placebo.
Останні випробування препарату не показали, не тільки не покращився, але насправді подальше зниження когнітивної функції, в порівнянні з плацебо(New York Times статті).

The UN reported that over 10,000 people left Crimea after the annexation in 2014, mostly Crimean Tatars, which caused a further decline of their fragile community.
ООН повідомила, що понад 10 000 осіб покинули Крим після анексії 2014 року, переважно кримські татари,, що викликало подальше послаблення їхньої крихкої спільноти.

This week, the Ministry of Finance extended the list of bills with limited offerings, supporting a further decline in cut-off rates, and lowering the cost of borrowing.
Цього тижня Міністерство фінансів розширило перелік облігацій, за якими обмежує пропозицію, що сприяє подальшому зниженню ставок відсікання та зменшує вартість запозичень.

Reduction in the production of coarse grains in the United States and in some of the major supplier countries of the CIS may lead to a further decline in the growth rate of consumption;
Зниження обсягів виробництва фуражного зерна в Сполучених Штатах і в деяких основних країнах-постачальниках СНД може привести до подальшого зниження темпів зростання споживання;

At the same time, relatively high-quality properties in Central areas of the city could see a further decline in vacancy rates and increased rental rates," says Marta Kostyuk.
У той же час, щодо якісних об'єктів у центральних районах міста можливе подальше зниження рівня вакантності, а також підвищення рівня орендних ставок»,- вважає Марта Костюк.

At the end of the tenth year, the depreciation charges on ten such batches of capital goods would be 100, and net saving and net investment would disappear, unless, of course, there were a further decline in consumption expenditure and increase in demand for capital goods.
Наприкінці десятого року зношення капітальних товарів складатиме 100 одиниць, і чисті заощадження і чисті інвестиції зникнуть, якщо, звичайно, не буде відбуватися подальшого зниження споживацьких витрат і збільшення попиту на капітальних товарів.