Що таке FURTHER DECISIONS Українською - Українська переклад

• подальші рішення
• подальших рішень

Приклади вживання Further decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Draft of will emailed to you for review, questions and further decisions.
Проект буде відправлений вам за коментар, питання і подальші рішення.

Further decisions will be taken depending on the situation, he underlined.
Рішення буде прийматися залежно від ситуації, уточнив він.

Drafts of wills emailed to you for review, questions and further decisions.
Чернетки заповітів по електронній пошті до вас за коментар, питання і подальші рішення.

Further decisions will be taken depending on the situation, he underlined.
Рішення буде прийматися в залежності від ситуації, уточнив він.

Need to get official answers, and then decide on further decisions,” said tytykalo.
Офіційні відповіді, і вже тоді визначатися з подальшими рішеннями",- сказав Титикало.

We have to make some further decisions, so that will be made fairly soon," Trump added.
Нам потрібно прийняти деякі додаткові рішення, вони будуть зроблені досить скоро",- заявив Трамп.

This is not a sanctions list; it's a list which is used for further decisions and assessments.
Це не список санкцій, це список, який використовується для подальших рішень і оцінок.

Further decisions concerning the future fate of Poland were made at the Yalta conference in February 1945.
Дальше рішення щодо майбутньої долі Польщі прийнято під час конференції у Ялті у лютому 1945 року.

We will continue this important work with the aim of taking further decisions later this year.
Ми продовжимо цю важливу роботу з метою ухвалення подальших рішень пізніше цього року».

The results of the further decisions regarding the Euro zone's monetary policy turned out to be very deplorable for euro, and its fall was not long in coming.
Підсумок подальших рішень, прийнятих щодо монетарної політики єврозони, виявився дуже плачевних для євро: падіння не змусило себе чекати.

This is not the sanctions list- this is the list that is going to be used for further decisions and assessments.
Це не список санкцій, це список, який використовується для подальших рішень і оцінок.

Shareholders now studying the whole material basis for further decisions on the modernization and improvement of conditions for about 500 employees.
Зараз акціонери вивчають всю матеріальну базу для прийняття подальших рішень щодо модернізації підприємства та покращення умов для близько 500 працівників.

In fact information, expounded in it, IAE, will influence on acceptance of your further decisions;
Адже інформація, викладена в ньому, так або інакше, впливатиме на ухвалення ваших подальших рішень;

To make further decisions- whether go to court or give more time to the French side- Russia should have a written explanation of the situation," said the official.
Для прийняття подальших рішень- звертатися до суду або дати ще час французької сторони- Росія повинна мати письмове пояснення ситуації",- зазначив співрозмовник агентства.

If Constantinople makes further steps, our Synod will assemble again and we will make further decisions.
Якщо будуть подальші кроки, наш синод буде знову збиратися, будемо знову приймати рішення.

Without prejudice to further decisions which must be taken about MAP, the development of Annual National Programmes will help Georgia and Ukraine in advancing their reforms.
Без упередження щодо подальших рішень, які мають бути прийняті з питання ПДЧ, розробка Щорічних національних програм допоможе Грузії та Україні просуватися вперед у здійсненні реформ.

Grow, change and do not disappoint people, who believed in amalgamation process- Head of Government on further decisions on hromadas' formation.
Зростайте, змінюйтесь і не розчаровуйте людей, які повірили в процес об'єднання,- Глава Уряду про подальші рішення щодо формування громад.

Perhaps, if you start cooperation with CHGroup, further decisions will be made in order to increase investment in the Ukrainian economy, which will positively affect the economy overall.
Можливо, почавши співпрацю с CHGroup, в подальшому, будуть прийматись рішення про збільшення інвестицій в економіку України, що звичайно буде позитивно впливати і на економіку країни в цілому.

Following the October 11 decision of the Synod of the Ecumenical Patriarchate, the UOC lost its legitimacy, and therefore its further decisions have no canonical force.”.
Після рішення синоду Вселенського патріархату від 11 жовтня, синод УПЦ втратив свою легітимність, а тому його подальші рішення не мають канонічної сили.

We look forward to the NATO Summit in Chicago, at which our Heads of State and Government will take further decisions to ensure that our Alliance remains an unparalleled community of freedom, peace, security and shared values.
Ми поговорили про наступний саміт в Чикаго, на якому наші глави держав і урядів ухвалять подальші рішення спрямовані на те, щоб Альянс і надалі залишався унікальним співтовариством свободи, безпеки і спільних цінностей.

Apple appealed this decision in court, and its head, Tim Cook, called it political and dishonest and stated that the EC's approach would affect Apple's further decisions about investing in Europe.
Apple оскаржила це рішення в суді, а її глава Тім Кук назвав його політичним і нечесним і заявив, що підхід ЄК вплине на подальші рішення Apple щодо інвестицій в Європі.

In addition, in November, the Supreme Council of Justice adopted three further decisions to temporarily suspend judges from exercising justice until they were legally enforced by a court sentence or closure of criminal proceedings.
Крім того, у листопаді Вища рада правосуддя ухвалила ще три рішення про тимчасове відсторонення суддів від здійснення правосуддя до набрання законної сили вироком суду або закриття кримінального провадження.

The Secretary General welcomed the announcement made by many Allies on how they would contribute and pointed out that further decisions will be taken at the Warsaw Summit in July.
Генеральний секретар схвалив оголошені багатьма членами Альянсу внески, які вони зможуть зробити і зазначив, що подальші рішення будуть прийматися на Варшавському саміті в липні.

But before making further decisions, we need to get acquainted with the conditions in detail and analyze them taking into account the peculiarities of the Ukrainian market,“ the representatives of the Nectar Group(UK) commented on the results of the conference.
Але, перш ніж приймати подальші рішення, нам необхідно детально ознайомитися з умовами та проаналізувати їх з урахуванням особливостей українського ринку»,- прокоментували результати конференції представники Nectar Group(Великобританія).

The LIOU President expressed confidence that the progressive ideas announced at the forum will be the source of further decisions aimed at the development of insurance in Ukraine and will be implemented in the near future.
Було висловлено впевненість, що прогресивні ідеї, озвучені на форумі, стануть джерелом подальших рішень, направлених на розвиток страхування в Україні та будуть реалізовані найближчим часом.

He recalled the Verkhovna Rada had earlier adopted a resolution calling on all countries of the free world and international organizations"not to recognize the legitimacy of the election of the president of the Russian Federation on March 18, 2018 and his further decisions, proceeding from the general principle of law: the right cannot arise from an offense".
Хочу нагадати, що український парламент ухвалив постанову-звернення до всіх країн вільного світу та міжнародних організацій із закликом не визнавати легітимності виборів президента Російської Федерації 18 березня 2018 року і його подальших рішень, виходячи із загального принципу права».

Given that these actions of the Russian intelligence services are a threat to National security of Ukraine, we inform You urgent need to take further decisions from the Council of national security and defense of Ukraine, security Service of Ukraine and the Verkhovna Rada of Ukraine.
Враховуючи, що зазначені дії російських спецслужб несуть загрозу Національній безпеці України, інформуємо Вас для прийняття подальших невідкладних рішень збоку Ради Національної безпеки і оборони України, Служби безпеки України та Верховної ради України.

While stopping for anchoring the Coast Guard warned us one more time that there is a need to leave the territorial waters of the Russian Federation and to exit to the 12-mile zone and to wait for further decisions concerning our passage through the Kerch Strait to the city of the Mariupol.
Під час зупинки на якірну стоянку берегова охорона попередила ще раз нас, що треба залишити територіальні води Російської Федерації, вийти за 12-мильну зону і чекати подальшого рішення щодо нашого проходження через Керченську протоку до Маріуполя».

To consider[a set of documents] and make any further decision, it is necessary about four months from the date of application," she said.
Щоб розглянути(пакет документів- ІФ) і ухвалювати будь-які подальші рішення, необхідно близько чотирьох місяців з моменту подання заявки",- сказала вона.

In any event,"the person concerned is immediately deprived of his liberty without any further decision by the Government".
У будь-якому разі,«зазначена особа негайно позбавляється свободи без будь-якого подальшого рішення уряду».