What is the translation of " FURTHER DECISIONS " in Polish?

• dalsze decyzje
• dalszych decyzji
• kolejne decyzje

Examples of using Further decisions in English and their translations into Polish

We will then take further decisions in December.
Następnie w grudniu podejmiemy dalsze decyzje.

Further decisions taken by the College of Commissioners today include.
Inne decyzje podjęte dziś przez kolegium komisarzy dotyczyły.

where science paves the way for further decisions"- she added.
gdzie nauka przeciera szlaki do dalszych decyzji”- dodała.

And the Council also took two further decisions to encourage Belarus to stay on the path of reforms.
Rada podjęła także dwie kolejne decyzje w celu zachęcenia Białorusi do kontynuowania reform.

Further decisions concerning the future fate of Poland were made at the Yalta conference in February 1945.
Dalsze decyzje odnośnie przyszłych losów Polski podjęto na konferencji w Jałcie w lutym 1945 r.

Results were presented to Member States in October 2005, further decisions will be taken in 2006.
Wyniki przedstawiono państwom członkowskim w październiku 2005 r., dalsze decyzje zostaną podjęte w 2006 r.

Further decisions in February and December 2005 made a total of 123 million euro of humanitarian aid.
Dalsze decyzje podjęte w lutym i grudniu 2005 r. sprawiły, że przyznana pomoc humanitarna wyniosła w sumie 123 mln euro.

The atmosphere, which our society will create is important since it can help politicians to take further decisions.
Ważna jest atmosfera, która będzie panować w naszym społeczeństwie, ona bowiem może pomóc politykom podejmować dalsze decyzje.

Further decisions under the 2002 Notice that will be issued in the course of 2006 will provide further clarity.
Dodatkowych wyjaśnień dostarczą dalsze decyzje na podstawie obwieszczenia z 2002 r., które zostaną wydane w ciągu 2006 r.

These same obligations were extended to further decisions references of decisions are listed in footnote no. 4.
Takie same zobowiązania zawarto również w kolejnych decyzjach odnośniki do decyzji wymieniono w przypisie nr 4.

Further decisions on the basis of Article 26(4)
Kolejne decyzje na podstawie art. 26 ust. 4,

Hillary Clinton said last week that further decisions at the US end will be taken in the context of what happens in Iran.
Hillary Clinton powiedziała w zeszłym tygodniu, że dalsze decyzje po stronie amerykańskiej będą podejmowane w kontekście wydarzeń w Iranie.

the Council can then take further decisions.
tak by Rada mogła podjąć dalsze decyzje.

depending on its results, possible further decisions concerning the current version of the standard could be envisaged.
polegając na jego wynikach, można przewidzieć możliwe dalsze decyzje dotyczące obecnej wersji normy.

Further decisions on the development phase can be expected in spring 2008
Dalsze decyzje dotyczące fazy rozwoju prawdopodobnie zostaną podjęte wiosną 2008 roku;

the optimal basis for further decisions by the management offers.
optymalna podstawa dla dalszych decyzji przez zarząd oferuje.

While waiting for further decisions, the Jews in the ghettos,
W oczekiwaniu na dalsze decyzje Żydzi w gettach,

asking themselves why they want to sell up before making any further decisions.
dlaczego chcą sprzedać przed podjęciem dalszych decyzji.

Clearly the in-depth review to be conducted in nine months' time will be a key to any further decisions, and will have an important bearing on our future relations with Belarus more generally.
Oczywiście szczegółowy przegląd, który ma zostać przeprowadzony za dziewięć miesięcy, będzie miał kluczowe znaczenie z punktu widzenia dalszych decyzji i w istotny sposób zaważy na przyszłych relacjach z Białorusią.

to which it is automatically entitled without further decisions by the national authorities.
do których jest ona automatycznie uprawniona bez dalszych decyzji władz poszczególnych państw.

In further decisions, the Court also held that,
W kolejnych orzeczeniach Trybunał wyjaśnił,

that build an optimal basis for further decisions and future actions.
które budują optymalną podstawę do dalszych decyzji i działań przyszłych.

Further decisions to enter Łódź's market have already been taken by new companies:
Ponadto decyzję o wejściu na łódzki rynek podjęły już nowe firmy: australijski Amcor Rentsch,

its comments on these points will be taken into account in further decisions on PROGRESS.
w szczególności przewidzianych dla nich ram finansowych, wejdą do dalszych prac nad decyzją ustanawiającą program PROGRESS.

Article 8 Further implementation measures The Governing Council has delegated the competence to take any further decisions which are necessary to implement its decision of 15 October 2008 to the Executive Board. Article 9 Final provisions 1.
Artykuł 8 Dalsze środki wdrażające Rada Prezesów upoważniła Zarząd do podejmowania dalszych decyzji niezbędnych dla wdrożenia decyzji Rady Prezesów z dnia 15 października 2008 r. Artykuł 9 Postanowienia końcowe 1.

especially those concerning the financial framework, its comments on these points will be taken into account in further decisions on PROGRESS.
w szczególności przewidzianych dla nich ram finansowych rozważania przedstawione dla tych punktów znajdą odzwierciedlenie w dalszym procesie decyzyjnym odnośnie programu PROGRESS.

Article 8 Further implementation measures The Governing Council has delegated the competence to take any further decisions which are necessary to implement its decision of 15 October 2008 to the Executive Board. Article 9 Verification The NCBs
Artykuł 8 Dalsze środki wdrażające Rada Prezesów upoważniła Zarząd do podejmowania dalszych decyzji niezbędnych dla wdrożenia decyzji Rady Prezesów z dnia 15 października 2008 r. Artykuł 9 Weryfikacja KBC przesyłają EBC szczegółowe dane w zakresie dokumentacji

maintenance of significant sources of uncertainty will be a major reason for further decisions of the Monetary Policy Council.
utrzymywanie się ważnych źródeł niepewności będzie stanowić zasadniczą przesłankę dla dalszych decyzji Rady Polityki Pieniężnej.

reporting requirements arising from further decisions or the approval of an international agreement under the UNFCCC.
sprawozdawczości, wynikających z przyszłych decyzji lub zatwierdzenia międzynarodowego porozumienia na mocy UNFCCC.

due to it by right without need for further decisions by the Member States.
które prawnie jej przynależą bez potrzeby dodatkowej decyzji państw członkowskich, wszedł w życie decyzją Rady Europejskiej w Luksemburgu z 21 kwietnia 1970 r.

How to use "further decisions" in an English sentence

Decisions lead to actions, which in turn lead to further decisions to be made.

within the statistics warehouse and great data environments there are constantly further decisions purchasable.

Further decisions will need to be made concerning uniform titles in pre-AACR2 records, etc.

Administrator MCR said staff would be paid but no further decisions had been made.

The learner must make further decisions based on the consequences as the story develops.

Further decisions were made at the subsequent meetings of the Conference on this issue.

Here too it remains to be seen what further decisions the pope will make.

The complex domain contains the “unknown unknowns”, determining further decisions by exploring more knowledge.

No further decisions have been made at this time by the Local 42 membership.

We will continue keep you updated on news surrounding further decisions in AHCA v.

How to use "kolejne decyzje, dalsze decyzje" in a Polish sentence

Po tym terminie będą zapadać kolejne decyzje w tej sprawie.

Zdaję sobie sprawę, że cały czas podejmowane są kolejne decyzje i działania, ale musimy jednak poszukać dodatkowych środków np.

Tymczasem sam Volkswagen umywa ręce i twierdzi, że to do rad nadzorczych poszczególnych marek należą dalsze decyzje o jego przyszłości.

W najbliższych dniach podejmowane będą kolejne decyzje w tej sprawie.

Mimo tego, że w naszym kraju nie odnotowano dotąd ani jednego potwierdzonego przypadku zachorowania na nowego koronawirusa, podejmowane są kolejne decyzje o odwoływaniu imprez masowych.

W oczekiwaniu na dalsze decyzje, zbierał swoje rzeczy, które zabrali wcześniej przed kąpielą.

Kolejne decyzje, niczym w filmie fabularnym, napędzają scenariusz, który zapewnia wiele możliwych ścieżek rozwoju fabuły.

To kolejne decyzje instytucji w sprawie trwałego nośnika.

We wtorek, 2 czerwca, prokuratura ma podjąć dalsze decyzje w sprawie zatrzymanych.

Zapytane o kolejne decyzje na poziomie rządowym dotyczące funkcjonowania miejsc, które przyciągają wielu mieszkańców, przyznała, że trwają dyskusje na ten temat.