What is the translation of " FURTHER DECLINE " in Serbian?

• dalji pad
• даљим падом
• даљи пад

Examples of using Further decline in English and their translations into Serbian

How to avoid further decline?
Kako sprečiti dalje propadanje?

Further decline in prices was expected.
Očekuje se dalji pad njihovih cena.

If you don't eat, your health will further decline.
Ако немаш хране, твоје здравље ће почети опадати.

A further decline in prices is expected.
Očekuje se dalji pad njihovih cena.

The fourth season of the show saw a further decline in ratings;
Четврта сезона увидела је даљи пад гледалаца;

Hence the further decline in revenues under this item.
Zaustavlja se dalji pad prihoda po ovom osnovu.

Research on the fish population is also necessary so as to monitor any further decline.
Истраживање о популацији риба је такође неопходно како би се пратио сваки даљњи пад.

The 19th century saw further decline in Ottoman naval power, despite occasional recovery.
У 19. веку забележен је даљи пад османске поморске моћи, упркос повременом опоравку.

Compared to the previous year, it had 127 vehicles less, along with a tendency of further decline.
У односу на претходну годину, у саобраћају је 127 возила мање, уз тенденцију даљег пада.

Further decline could be expected in a couple of days, and next target would be at 79.00 area.
Даљи пад може очекивати за неколико дана, а следећа мета ће бити у 79. 00 области.

Most importantly, the US should revitalize its domestic economy if it wants to stave off further decline.
Što je najvažnije, SAD treba da ožive svoju domaću ekonomiju ako žele da spreče dalji pad.

In contrast to the past years, a further decline in freight share on the transport market followed in May.
Kao i prethodnih godina, u maju nije došlo do daljeg pada udela tereta na transportnom tržištu.

At the same time, a reduction in employment costs would stimulate a further decline in the unemployment rate.
Pri čemu bi manji troškovi zapošljavanja stimulisali i dalji pad stope nezaposlenosti.

While Europe managed to arrest further decline, the value of its companies remains below 2013-2015 and 2010-2011 years.
Iako je Evropa uspela da zaustavi dalji pad na lestvici, vrednost evropskih kompanija ostaje ispod vrednosti zabeleženih u periodu 2013-2015. i 2010-2011.

Renewable sources are still expensive, although their construction price fell, and it is expected to further decline.
Obnovljivi izvori su još uvek skupi, mada je cena njihove izgradnje pala i očekuje se dalji pad.

Moreover, exercise can also slow down further decline in people who have begun to develop cognitive problems.
Шта више, вежбање може успорити даље погоршање код оних који су већ почели да развијају когнитивне проблеме.

The planned fiscal deficit of 0.5% of GDP is a well-chosen objective leading to a further decline in public debt to GDP ratio.
Планирани фискални дефицит од 0, 5% БДП-а добро је одабран циљ који води ка даљем смањењу јавног дуга у односу на БДП.

For the current year, it expects a further decline of 2.6 percent to around 89 million vehicles worldwide- almost 10 million units fewer than in 2017.
Ove godine kompanija predviđa dalji pad od 2, 6 odsto na nekih 89 miliona vozila širom sveta- skoro 10 miliona jedinica manje nego 2017.

Some patients are given oxygen to help with their breathing and are advised to stop smoking to prevent further decline in lung function.
Неким пацијентима се даје кисеоник како би им помогао при дисању и саветују се да престану пушити како би спречили даље опадање функције плућа.

The current"three consumption" has more limited room for further decline, and private consumption growth trend has not changed for a long time.
Струја" три потрошњу" има више ограничен простор за даљи пад, а тренд раста приватне потрошње није променила дуго времена.

If the administration's macroeconomic policies are implemented, they will result in a larger trade deficit and a further decline in manufacturing.
Ако макроекономска политика ове администрације буде примењена, то ће резултирати повећањем трговинског дефицита и даљим падом производње.

This year, the company is forecasting a further decline of 2.6 percent to some 89 million vehicles worldwide- almost 10 million units less than in 2017.
Ove godine kompanija predviđa dalji pad od 2, 6 odsto na nekih 89 miliona vozila širom sveta- skoro 10 miliona jedinica manje nego 2017.

On the other hand, control of trade in goods, collection of excise and taxes will be more rigorous and I believe that with time evasion will further decline.
С друге стране, контрола промета роба, наплате акциза и пореза ће бити ригорознија и верујем да ће се временом утаја још више смањивати.

In the coming period, for the projection of the excise revenue, due to cautiousness, further decline of the legal tobacco market by approx. 3% on a yearly basis is expected.
У наредном периоду је за потребе пројекције прихода од акциза, услед опрезности, предвиђен даљи пад легалног тржишта дувански производа у просеку 3% годишње.

The IMF estimated that GDP could fall from 6.25% in 2008 to about 2% this year, and that the already low Foreign Direct Investment would likely further decline.
MMF je procenio da bi BDP mogao da padne sa 6, 25 odsto u 2008. na oko 2 odsto ove godine i da će ionako niske direktne strane investicije verovatno dodatno opasti.

The company has started looking for ways to prevent further decline of its share prices after they started dropping in March following the release of the company's“surprisingly weak” fourth quarter earnings report.
Kompanija je počela da traži načine da spreči dalje smanjenje cena deonica nakon što su počele da padaju u martu, nakon objavljivanja izveštaja da je zarada kompanije" iznenađujuće slaba" u četvrtom kvartalu.

In Hungary, unemployment fell to a historic low of 5.1 per cent in 2016, the fifth-lowest in the EU, and a further decline to 4.4 per cent in 2017 is expected.
U Mađarskoj je nezaposlenost pala na istorijski minimum od 5, 1odsto u 2016. godini što je peti najniži nivo u EU i očekuje se dalji pad na 4, 4 odsto u 2017. godini.

Finally, we reduced the country's public debt from 72 percent of GDP to 52 percent, with a tendency of further decline and opened the door to foreign investment growth”, Jorgovanka Tabakovic said, noting that the savings from 2012 were increased 4.5 times and amounted to 77.5 billion dinars.
I konacno, javni dug zemlje smo smanjili sa 72 odsto BDP na 52 sa tendencijom daljeg pada i otvorili vrata rastu stranih investicija“, ističe guvernerka i dodaje da je štednja od 2012 uvećana 4, 5 puta i iznosi 77, 5 milijardi dinara.

The unemployment rate in Serbia has been reduced in the last two years from 17.7% to 15.3% and according to the forecast a further decline is expected by the end of 2017.
Stopa nezaposlenosti u Srbiji smanjena je u poslednje dve godine, sa 17. 7 odsto na 15. 3 odsto i prema prognozi, do kraja 2017. godine, očekuje se dalji pad.

Implementation of the NPL Resolution Strategy will contribute to a further decline in the share of non-performing loans(NPLs) in total bank loans in 2017, which should result in credit growth, a stronger credit channel and greater effectiveness of the monetary transmission to the real economy.
Спровођење Стратегије за решавање питања проблематичних кредита допринеће даљем паду учешћа проблематичних кредита у укупним кредитима банака у 2017. години, што би требало да доведе до раста кредитне активности, јачања кредитног канала и ефикасније трансмисије мера монетарне политике на реални сектор.